John Watson (Italiano)
Questo articolo è per il personaggio di Sir Arthur Conan Doyle. Per altre versioni del personaggio vedi Versioni di John Watson.
Dr John H. Watson è un medico, precedentemente nellesercito britannico. Era sposato con Mary Watson ed è senza dubbio lunico amico e confidente di Sherlock Holmes.
Background e descrizione
Nel debutto Storia di Holmes A Study in Scarlet, Watson, come narratore, descrive lincontro con Holmes, la loro successiva condivisione di stanze al 221B di Baker Street, i suoi tentativi di scoprire la professione del suo taciturno compagno, leventuale presa di Holmes di Watson nella sua fiducia, e gli eventi che circondano il loro primo caso insieme. Watson descrive Holmes ei suoi metodi in un modo troppo romantico e sentimentale per il gusto di Holmes. Col tempo, diventano amici intimi. In The Sign of Four, John Watson ha incontrato Mary Morstan, che divenne sua moglie. Mary sembrava un po meno sicura di lei marito, tuttavia, lo chiamava distrattamente “James” nel racconto “Luomo dal labbro storto”. Questo potrebbe essere un semplice errore tipografico, sebbene alcuni abbiano ipotizzato che si tratti di un riferimento mogli al secondo nome sconosciuto di Watson, che avrebbe potuto essere “Hamish” (scozzese per “James”) Dorothy L Sayers, creatore del detective Lord Peter Wimsey, scrisse anche diversi saggi sulla speculazione Holmesiana, successivamente pubblicò questa teoria in Unpopular Opinions. Watson è un medico con una certa esperienza (come lo era Conan Doyle). Watson aveva prestato servizio nel corpo medico dellesercito britannico in Afghanistan, ma è stato congedato a seguito di un infortunio Watson fornisce due posizioni separate per la ferita da proiettile di Jezail che ha ricevuto mentre prestava servizio nellesercito britannico. In A Study in Scarlet afferma: “Sono stato colpito alla spalla da un proiettile Jezail, che ha frantumato losso e sfiorato larteria succlavia”. Tuttavia in Il segno dei quattro, Watson ci informa “… seduto a curare la mia gamba ferita. Qualche tempo prima avevo ricevuto un proiettile Jezail e, sebbene non mi impedisse di camminare, faceva male stancamente a ogni cambio di tempo metereologico”. “The Adventure of the Noble Bachelor” contiene lunico altro riferimento alla ferita. Qui Watson è un po ambiguo; ci dice “il proiettile Jezail che avevo riportato in uno dei miei arti come reliquia della mia campagna in Afghanistan pulsava con ottusa tenacia”. ricevuto in servizio durante la battaglia di Maiwand. Watson fu quasi ucciso nella lunga e ardua ritirata dalla battaglia, ma fu salvato dal suo inserviente Murray. Fu anche colpito dalla febbre e fu reso invalido dallesercito con una pensione di mezzo stipendio di 11 scellini e 6 pence al mese. Quando Watson torna per la prima volta dallAfghanistan, è “magro come un listello e marrone come una noce”. Il suo aspetto più normale è accennato in “Lavventura di Charles Augustus Milverton”: “… un uomo di media statura, di corporatura robusta – mascella quadrata, collo grosso, baffi …”. In The Hound of the Baskervilles osserva che è “stimato flotta di piedi”. Nel 1914 (nella storia “Il suo ultimo arco”), è descritto come “tarchiato”. Evidentemente non è sfortunato, poiché Holmes più volte scherza sul successo di Watson con le donne. Non si scrive molto sulla sua famiglia: il suo defunto padre aveva le stesse iniziali di suo figlio ed era abbastanza prospero da possedere un orologio da 50 ghinee. ; aveva anche un fratello maggiore deceduto che Holmes dopo aver studiato lorologio di cimelio deduce che sebbene fosse relativamente prospero era anche disattento ed era dipendente da bevande forti; ha impegnato il suo cimelio di famiglia quattro volte (anche se ha riscattato gli impegni) e il promemoria di La vita di suo fratello è un argomento molto doloroso per John Watson personalmente. Quando Watson torna dallIndia, ammette di non avere parenti viventi in Inghilterra.
Personalità
Watson non è uno stupido (dopotutto è un medico , e uno i cui talenti Holmes detiene la massima stima), ma non ha lintuizione di Holmes. Fa da contraltare a Holmes: luomo comune contro la macchina analitica brillante ed emotivamente distaccata che Holmes a volte può essere. due, Conan Doyle ha creato un accoppiamento letterario intelligente: due personaggi vivaci, diversi nella loro funzione e tuttavia ciascuno utile per i suoi scopi. Watson è ben consapevole sia dei limiti delle sue capacità che di Holmes “affidamento su di lui”: era un uomo di abitudini … e io ero diventato uno di loro … un compagno … sui cui nervi poteva fare affidamento … una pietra per affilare la sua mente. Lo stimolavo … Se lo irritavo con una certa metodica lentezza nella mia mentalità, quellirritazione serviva solo a far lampeggiare le sue intuizioni e impressioni simili a fiamme più vividamente e rapidamente. Tale era il mio umile ruolo nella nostra alleanza. “
Conan Doyle ritrae Watson come un individuo capace e coraggioso, a cui Holmes non esita a chiedere assistenza sia morale che fisica:” Presto Watson, ottieni il tuo servizio revolver! “. Watson tenta occasionalmente di risolvere i crimini da solo, usando i metodi di Holmes.Ad esempio, in The Hound of the Baskervilles, Watson chiarisce in modo efficiente molti dei molti misteri che devono affrontare la coppia, e Holmes lo loda calorosamente per il suo zelo e intelligenza. Tuttavia, poiché non è dotato della capacità di Holmes di concentrarsi sui dettagli essenziali del caso, incontra un successo limitato in altri casi, come osserva Holmes: “Proprio così … vedi, ma non osservi”. Tuttavia, come militare, Watson è il migliore stratega, battendo il suo amico a scacchi, che preferisce osservare. Nella storia “Lavventura del ciclista solitario”, i tentativi di Watson di aiutare Holmes con unindagine si rivelano infruttuosi a causa di il suo approccio privo di fantasia, ad es chiedendo a un agente immobiliare londinese che vive in una particolare residenza di campagna (secondo Holmes, quello che avrebbe dovuto fare era “andare al pub più vicino” e ascoltare i pettegolezzi). Watson è troppo ingenuo per essere un vero detective; come Holmes osserva in The Valley of Fear, ha un preciso tono di “umorismo pawky”, ma è naturalmente aperto e diretto, mentre Holmes può essere riservato e subdolo.
Sebbene inizialmente la loro relazione erano poco più che compagni di stanza vagamente conosciuti, i due divennero ottimi amici, quasi come fratelli. Quando hanno condiviso “Lavventura dei tre garrideb”, Holmes aveva un tale attaccamento al suo amico che quasi fu preso dal panico al pensiero che Watson fosse stato ucciso. Watson ha scritto: “Valeva la pena una ferita, valeva la pena di molte ferite per conoscere la profondità della lealtà e dellamore che si celava dietro quella maschera fredda. Gli occhi chiari e duri furono offuscati per un momento e le labbra sode tremavano. Per quello e solo una volta ho intravisto un grande cuore oltre che un grande cervello. Tutti i miei anni di servizio umile ma risoluto sono culminati in quel momento di rivelazione “. Holmes torna in se stesso solo quando gli viene assicurato che Watson è stato semplicemente graffiato dal proiettile, aggiungendo allautore che “… se avessi ucciso Watson, non saresti uscito vivo da questa stanza”. Anche se non ha mai padroneggiato Con i metodi deduttivi di Holmes, Watson è abbastanza acuto da seguire il ragionamento del suo amico dopo il fatto. In “The Adventure of the Norwood Builder”, Holmes osserva che John Hector McFarlane è “uno scapolo, un avvocato, un massone e un asmatico”. Watson commenta, nel suo ruolo di narratore: “Familiarità comero con i metodi del mio amico, non è stato difficile per me seguire le sue deduzioni e osservare il disordine dellabbigliamento, il fascio di documenti legali, il ciondolo dellorologio, e il respiro che li aveva spinti. “Episodi simili si verificano in” Lavventura del piede del diavolo “,” Lavventura del ciclista solitario “e” Lavventura del paziente residente “. Watson è una specie di donna “uomo (che vanta in The Sign of Four di” unesperienza di donne che si estende su molte nazioni e tre continenti separati “) e i fan delle storie di Conan Doyle hanno a lungo speculato su quante volte sia stato sposato.
Watson come archetipo del compagno
Nei primi schemi della trama approssimativa di Conan Doyle, il compagno di Sherlock Holmes “era chiamato” Ormond Sacker “prima che Conan Doyle si stabilisse finalmente su” John Watson “. A sua volta, lintroduzione del dottor Watson nei romanzi di Holmes si è rivelata un precursore di altri personaggi simili. Molti dei grandi detective immaginari hanno il loro Watson: Hercule Poirot di Agatha Christie, ad esempio, è accompagnato dal capitano Arthur Hastings . Nelle parole di William L. De Andrea, “Watson svolge anche limportante funzione di catalizzatore dei processi mentali di Holmes. Dal punto di vista dello scrittore, Conan Doyle conosceva limportanza di avere qualcuno a cui il detective potesse fare osservazioni enigmatiche, una coscienza che è al corrente dei fatti del caso senza essere a conoscenza delle conclusioni tratte da essi fino al momento opportuno. . Ogni personaggio che svolge queste funzioni in una storia misteriosa è diventato noto come “Watson”. “Nel 1929, lo scrittore e critico di gialli Ronald Knox ha dichiarato come una delle sue regole per i novelli scrittori di romanzi polizieschi come quello stupido amico di il detective, il Watson, non deve nascondere al lettore alcun pensiero che gli passi per la mente; la sua intelligenza deve essere leggermente, ma leggermente inferiore a quella del lettore medio. “
Idea sbagliata di Watson come essere un pazzo
In una serie di adattamenti cinematografici, in particolare quelli caratterizzati dalle abilità comiche dellattore Nigel Bruce, il personaggio di Watson è diventato più una caricatura. Lungi dallessere labile assistente presentato da Conan Doyle, Watson è stato ritratto come uno sciocco incompetente. I trattamenti moderni sono tornati alle radici delle storie di Conan Doyle e hanno ritratto un Watson più comprensivo e competente. Lesempio più famoso di questa immagine restaurata di Watson è la rappresentazione interpretata da David Burke e successivamente da Edward Hardwicke nella serie televisiva degli anni 80 Le avventure di Sherlock Holmes, con Jeremy Brett nel ruolo del titolo.Alla fine dellepisodio “La casa vuota”, Watson parla anche delle battute (date a Holmes nella storia) sui motivi del criminale e riceve un caloroso elogio di Holmes per il suo acume. Unaltra rappresentazione molto apprezzata è stata quella dellattore André Morell nella versione cinematografica del 1959 de Il mastino dei Baskervilles. Altre rappresentazioni includono Donald Houston, che interpretava Watson con John Neville Holmes in A Study in Terror (1965); un Watson piuttosto bellicoso e aspro interpretato da Colin Blakely in The Private Life of Sherlock Holmes di Billy Wilder (1970), in quale Holmes è stato interpretato da Robert Stephens; e il ritratto di James Mason in Murder by Decreto (1978), con Christopher Plummer nei panni di Holmes. Ian Hart ha interpretato un giovane, capace e in forma Watson due volte per la televisione della BBC una volta al fianco di Richard Roxburgh nei panni di Holmes (in un adattamento di Il segugio dei Baskervilles ) e per la seconda volta accanto a Rupert Everett nei panni del grande detective nella nuova storia Sherlock Holmes e il caso della calza di seta. Stephen King, il romanziere horror americano, ha scritto un racconto intitolato Il caso del dottore nella raccolta Nightmares & Dreamscapes, dove Watson risolve effettivamente il caso invece di un Holmes impressionato. Holmes è anche in “Hound of the Baskervilles” Nel film parodia del 1988 Senza indizio i ruoli di un maldestro Watson e di un Holmes estremamente competente sono invertiti, nel film Holmes è uninvenzione di Watson interpretato da un attore alcolizzato per consentire a Watson di lavorare sulla risoluzione dei casi dietro le quinte.
Riferimenti culturali
Microsoft Corporation ha chiamato il debugger in Microsoft Windows “Dr Watson”. Nella serie televisiva House, il personaggio del dottor James Wilson vuole essere un riferimento diretto a Watson, (con House stesso che è un riferimento diretto a Holmes). Oltre alla somiglianza dei loro nomi, Wilson serve nello show come unico vero amico e confidente di House, e occasionalmente lo aiuta a risolvere casi particolarmente difficili (va anche detto che in un episodio House afferma di vivere nel 221B Baker Street). Inoltre, in linea con il ruolo di Watson come donnaiolo, Wilson è stato sposato più volte e ha avuto più relazioni.
Note
Varie (extra canoniche) le fonti danno la data di nascita di Watson il 7 agosto 1852 e il suo nome completo come dottor John Hamish Watson. Secondo il romanzo revisionista di Nicholas Meyer “The Seven-Per-Cent Solution”, morì nel 1939.
Sherlock Holmes • John Watson • Mycroft Holmes • Professor Moriarty • Ispettore Lestrade • Irene Adler
Mary Watson • Mrs Hudson • Tobias Gregson • Athelney Jones • Sebastian Moran
A Study in Scarlet • Il segno dei quattro • Il mastino dei Baskerville • La valle della paura
Le avventure di Sherlock Holmes • Le memorie di Sherlock Holmes • Il ritorno di Sherlock Holmes
Il suo ultimo inchino • Il fascicolo di Sherlock Holmes
Arthur Conan Doyle • The Strand Magazine • Sidney Paget • Cronologia dei casi di Sherlock Holmes