Jersey and the United Kingdom
Il Regno Unito è il partner internazionale più vicino di Jersey. Profondi legami sociali, culturali, economici e costituzionali tra di noi sono stati costruiti e mantenuti nel corso di centinaia di anni.
Legami costituzionali
Il rapporto di Jersey con la Corona inglese iniziò con linvasione normanna di Inghilterra nel 1066, dopo di che Guglielmo il Conquistatore si sedette sia come Guglielmo I dInghilterra che come Duca di Normandia, questultimo di cui Jersey faceva parte.
Nel 1204, quando re Giovanni perse la Normandia continentale a favore del re francese Phillipe-Auguste, il popolo del Jersey ha deciso di rimanere fedele alla corona inglese. In cambio della dimostrazione di lealtà dellisola, King John ha concesso a Jersey numerosi diritti e privilegi, successivamente confermati in numerose Royal Charters, che si riflettono nel livello di autonomia di cui continuiamo a godere oggi.
Jersey non fa parte del Regno Unito e non è rappresentata nelle Camere del Parlamento britannico. Per carta e convenzione, il parlamento del Regno Unito non legifera per lisola senza consenso. Il governo del Regno Unito, a nome della Corona, mantiene la responsabilità formale della difesa dellisola e, in una certa misura, dei suoi affari esteri. Tuttavia, è prassi costituzionale consolidata che il Regno Unito consulti Jersey prima di poter vincolare lisola agli obblighi previsti dal diritto internazionale.
Negli ultimi anni, il governo del Jersey ha assunto una responsabilità crescente per le proprie relazioni esterne. Un accordo quadro firmato nel 2007 ha riconosciuto che Jersey ha unidentità internazionale distinta da quella del Regno Unito. Di conseguenza, lisola ha ora firmato una serie di accordi internazionali direttamente con lestero. In linea con la sua crescente identità internazionale, Jersey ha adottato un nuovo ruolo di Ministro delle relazioni esterne nel settembre 2013 e ora gestisce tre uffici di rappresentanza allestero a Londra, Francia e Bruxelles (gli ultimi due dei quali sono gestiti congiuntamente con il Baliato di Guernsey) .
Legami sociali e culturali
I legami culturali tra Jersey e il Regno Unito si sono sviluppati in modo significativo dalla fine della seconda guerra mondiale. Quasi un terzo della popolazione residente a Jersey è nata in altre parti della Gran Bretagna, il che significa che ci sono forti legami familiari tra questisola e il Regno Unito. La maggior parte del traffico telefonico e digitale internazionale proveniente dallisola va nel Regno Unito.
Jersey ha la sua lingua, Jèrriais, una forma di francese normanno. Era il più parlato sullisola di recente, nel XIX secolo. Oggi è parlato da meno del 3% della popolazione, anche se il governo sta cercando di incoraggiarne la rigenerazione attraverso passaggi come un più ampio insegnamento nelle scuole e la segnaletica pubblica doppia lingua. Anche la lingua francese consolidata, già ampiamente parlata, è diminuita. Linglese è attualmente la lingua predominante nel Jersey.
Rapporti economici
Jersey ha forti legami con la comunità imprenditoriale del Regno Unito e, in particolare, la città di Londra in qualità di International Finance Centro. Il Jersey fornisce liquidità vitale e fornisce un contributo significativo alleconomia del Regno Unito.
Una ricerca indipendente dimostra che Jersey aggiunge ogni anno 14 miliardi di sterline netti alleconomia britannica, sostenendo circa 250.000 posti di lavoro britannici. Questo vantaggio economico dipende dallindipendenza del Jersey nella definizione della politica politica e fiscale. Le banche del Jersey attraggono oltre 80 miliardi di sterline di finanziamenti dai mercati al di fuori della zona della sterlina britannica e forniscono l1,5% del finanziamento dellintero settore bancario del Regno Unito. Lisola è anche un canale per quasi £ 0,5 trilioni di investimenti esteri nel Regno Unito, molti dei quali potrebbero non raggiungere la zona della sterlina altrimenti.
Jersey importa necessariamente una serie di beni e servizi per soddisfare le esigenze della popolazione. La stragrande maggioranza di queste importazioni arriva nellisola dal Regno Unito. Reciprocamente, il Regno Unito è anche un importante mercato di esportazione per molti dei beni e dei servizi forniti da aziende e industrie a Jersey, compresi i prodotti di alto valore come Jersey Royal, ostriche e latticini. La maggior parte dei collegamenti di comunicazione di Jersey (percorsi di volo, rotte marittime e traffico digitale) sono con il Regno Unito.
Valuta
La sterlina britannica e la sterlina di Jersey (valore 1: 1) sono di Jersey principali valute al dettaglio.
Jersey non è in ununione valutaria formale con il Regno Unito e pertanto la politica monetaria è stabilita dalla Banca dellInghilterra. La sterlina del Jersey è una valuta transazionale, legata alla sterlina e interamente sostenuta da riserve in sterline. Entrambe le valute possono essere utilizzate e spese dai visitatori dellisola.
Immigrazione
Jersey fa parte della Common Travel Area (CTA) che consente la libera circolazione delle persone da e verso il Regno Unito, la Repubblica dIrlanda, Guernsey e lIsola di Man. I passeggeri non sono tenuti a sottoporsi a controlli formali del passaporto quando viaggiano allinterno del CTA, sebbene le compagnie aeree richiedano una qualche forma di identificazione fotografica. A condizione che un passeggero si trovi legalmente nel Regno Unito e viaggi in base alle autorizzazioni di immigrazione, non è richiesto alcun visto separato per viaggiare a Jersey.
Persone che viaggiano a Jersey dallUnione europea (UE) e dallo Spazio economico europeo (SEE) i paesi inoltre non richiedono un visto per visitare lisola, anche se devono mostrare un passaporto valido o (in alcuni casi specifici) una carta didentità al controllo dellimmigrazione allarrivo.
Controlli dellimmigrazione per lingresso in Jersey via non -I canali CTA seguono la stessa procedura e livello di applicazione di qualsiasi punto di ingresso nel Regno Unito.
Se sei interessato a visitare lisola, visita il sito web di Visit Jersey per ulteriori informazioni.