Istikhara: The Prayer of Seeking Guidance (Italiano)

La preghiera di istikhara è una preghiera molto semplice per cercare guida.

• Si prega due rakats in qualsiasi momento che non sia sgradito, dopodiché si recita la supplica di istikhara.
• È meglio recitarlo prima di dormire, anche se non è assolutamente necessario.
• Come gli altri duas, si raccomanda di affrontare la qibla.
• Si raccomanda di aprire la dua di istikhara, con lode di Allah e inviando benedizioni al Profeta ﷺ e di chiuderla anche in questo modo.
• Non è gradito affrettarsi nel cercare la risposta al proprio istikhara, come gli altri duas, perché il Profeta ﷺ ha detto: “Le tue preghiere sono esaudite, a meno che tu non ti affretti, dicendo: Ho pregato, ma nessuna risposta venne. “”

La preghiera in arabo

Traslitterazione

Allâhumma inni astakhiruka bi ilmika wa astaqdiruka biqudratika wa asaluka min fadlikal -azi mi, fa innaka taqdiru walâ aqdiru wa ta’lamu walâ a’lamu wa anta allamul ghuyubi. Allâhumma in kunta talamu anna hâdhal amra khayrun li fi dini wa ma-ashi wa aqibati amri faqdir-hu li wa yassir-hu li thumma barik li fihi wa in kunta talamu anna hâdhal amra sharrun li fi dini wa maâshi wa aqati amri fasrifhu anni wasrifni anhu waqdir liyal-khayra haythu kâna thumma ardini.

Traduzione

“O Allah, in verità io cerco il meglio da Te, dalla tua conoscenza, e cerco abilità da te, dal tuo potere, e ti chiedo dalla tua immensa generosità.Perché in verità hai potere e io sono impotente; tu hai conoscenza e io non so; tu sei il conoscitore dellinvisibile O Allah, se sai che questa faccenda è buona per me per quanto riguarda la mia religione, il mio sostentamento e la fine della mia relazione, allora decretala per me, facilitala per me e concedimi la benedizione in essa. E se Tu sappi che questa faccenda non è buona per me per quanto riguarda la mia religione, il mio sostentamento e la fine della mia relazione, quindi allontanala da me e me da essa; e decreta per me meglio di esso, ovunque sia, e accontentami. “

Alla ricerca di segni

Si dovrebbe sospendere il proprio giudizio o inclinazione su una questione particolare, e aspettare che Allah per mostrare un segno o per far accadere le cose in un modo che indichi cosa fare. Quando non è chiaro il risultato dellistikhara, il fuqaha menziona che si consiglia di ripeterlo, fino a 7 volte se necessario (di solito fatto in occasioni separate). .

Shaykh Nuh Keller afferma che più si prega la preghiera istikhara, più chiare diventano le sue risposte. Lo prega per tutte le cose, anche per le cose per cui non si immagina di fare istikhara.

Non è necessario che tu abbia un sogno o anche una “sensazione”. Piuttosto, listikhara è una preghiera che Allah ti guidi verso ciò che è meglio (khayr) per te. Se esegui la preghiera di guida (istikhara) con le maniere appropriate, la più importante delle quali è consegnare veramente la questione ad Allah e sospendi le tue inclinazioni, Allah farà sì che gli eventi si svolgano nella direzione migliore per i tuoi affari mondani e ultraterreni.

Quando non è in grado di offrire Salah

In generale, quando non è possibile eseguire la preghiera istikhara stessa (come quando si è fuori per strada o durante il ciclo mestruale), si consiglia di leggere semplicemente il dua stesso.

Anche per i più piccoli cose

Il grande studioso hanafi ed esperto di hadith di Aleppo, Shaykh Abdullah Sirajal-Din, menziona nel suo libro sulle virtù della preghiera che è la via di molti sufi, incluso Shaykh al-Akbar Muhiyyuddin Ibn al- Arabi (Allah santifica il suo segreto), per pregare la preghiera istikhara allinizio della loro giornata, dopo lalba, chiedendo ad Allah di guidarli in generale verso tutto il bene e tenere lontano da loro tutto il male.

Istikhara dà la risposta migliore, per la propria vita mondana e religiosa (non solo per la vita mondana), quando accoppiata con unaltra sunna essenziale: istishara (in cerca di un valido consiglio) di coloro che sono degni di essere consultati e di prendere i mezzi validi per valutare la situazione in questione.

LImam al-Nawawi ha detto che prima della preghiera istikhara, si dovrebbe chiedere consiglio a coloro la cui conoscenza, saggezza e preoccupazione si è fiduciosi. Ibn Hajar al-Haytami e altri hanno affermato che uno dei vantaggi di questo è di prendere ulteriormente le distanze dai desideri delle proprie inclinazioni egoistiche.

La preghiera di istikhara può essere fatta per una questione specifica o per una ricerca generale di tutto ciò che è meglio. Alcuni studiosi, tra cui lImam Abd al-Wahhab al-Sha`rani e Ibn` Arafah prima di lui, vedevano questo tipo di preghiera istikhara come superiore. Altri, incluso Shaykh Ibn al-Arabi, raccomandarono di eseguire una preghiera istikhara generale per tutto ciò che è buono ogni giorno, idealmente al momento della preghiera Duha (dopo lalba).

Uno dovrebbe essere soddisfatto di ciò che Allah sceglie per uno e non cercare di seguire i propri capricci dopo che la risposta alla propria supplica diventa chiara. Chiediamo ad Allah di darci una conoscenza benefica e il successo di agire in base ad essa nel modo a Lui più amato, sulle orme del Suo amato Profeta Muhammad (Allah lo benedica e gli dia la pace).

Shaykh Faraz Rabbani