Il modo giusto per pronunciare “gyro”

Il giroscopio. È un delizioso panino tipicamente preparato con agnello a fette sottili, salsa tzatziki e cipolla arrotolata in una pita calda. Qualcosa di così semplice non dovrebbe essere così complicato da ordinare. Dopotutto, sono solo quattro lettere. Ma qual è il modo corretto di pronunciare “gyro?”

La parola per questo classico sandwich greco è stata presa in prestito dalla lingua inglese negli anni 70, ma da allora gli americani hanno massacrato la pronuncia al punto che siamo Non sono più sicuro di come dirlo. Non possiamo più ordinare questo classico panino greco con sicurezza.

Per fortuna, questa non è una di quelle situazioni da cui dipende. Cè un chiaro modo giusto e sbagliato.

E il modo giusto: YEE-roh.

JAI-row è probabilmente il modo più comune di pronunciare male il popolare cibo greco, ma Merriam-Webster dice che la pronuncia è corretta solo quando riferendosi al giroscopio, come in un giroscopio o giroscopio. A meno che tu non stia parlando dello strumento che utilizza la gravità terrestre per determinare lorientamento (che probabilmente non è mai), non dovresti dire JAI-roh.

Se stai davvero cercando di rafforzare le tue capacità di ordinamento dei giroscopi, dovresti anche sapere che tecnicamente “gyros” è il singolare, ma in inglese la s finale è spesso inte interpretato al plurale. Se stai ordinando un panino, dovresti dire “Vorrei un giroscopio (YEE-rohs)” o “ena gyro” in greco.

Il greco non fa i plurali con la lettera s come linglese e lo spagnolo, ma piuttosto cambia la vocale finale come litaliano. Quindi, se stavi cercando di ordinare due o più giroscopi, dovresti dire “dio gyra” o due gyra.

Ecco fatto. Sei pronto per ordinare questo gustoso spuntino che sia alla fiera locale o durante il tuo prossimo viaggio ad Atene, in Grecia.

Vedi anche, Merriam-Webster aggiunge nuove parole di cibo al dizionario.

Seguici su Instagram.