George M. Steinbrenner Field (Italiano)
Tampa è stato il primo sito di allenamento primaverile in Florida, a partire dal 1913 con i Chicago Cubs. Nei decenni successivi, la città ha ospitato diverse squadre della Major League Baseball per lallenamento primaverile e durante lestate è stata sede di diverse squadre della lega minore, prima a Plant Field vicino al centro e poi ad Al Lopez Field vicino a West Tampa. Questa era finì nel 1988 quando, dopo quasi 30 anni a Tampa, i Cincinnati Reds si trasferirono in nuove strutture di allenamento a Plant City e trasferirono le operazioni dei Tampa Tarpons, la loro affiliata della lega minore locale alla Florida State League, al Chicago White Sox. Nel 1989, i Tarpons si trasferirono a Sarasota e Al Lopez Field fu raso al suolo, lasciando la città senza squadre di baseball professionistiche e senza grandi sedi di baseball.
Nel 1993, la Tampa Sports Authority annunciò un accordo per costruire un nuovo stadio di allenamento primaverile per i New York Yankees, che stavano conducendo gli allenamenti primaverili a Fort Lauderdale. Il piano originale era quello di costruire la struttura sullex sito di Al Lopez Field, appena a sud del vecchio stadio di Tampa. Tuttavia, a causa delle obiezioni dei Buccaneers, il nuovo campo da baseball è stato invece costruito circa mezzo miglio a nord-ovest, direttamente attraverso la Dale Mabry Highway dal Tampa Stadium, sostituendo un centro correzionale della contea di Hillsborough.
Il campo da baseball e il complesso di addestramento circostante è costato circa 30 milioni di dollari per la costruzione ed è stato interamente finanziato con fondi pubblici, principalmente dalla contea di Hillsborough. Ha ospitato la sua prima partita di allenamento primaverile il 1 marzo 1996, quando gli Yankees hanno aperto lallenamento primaverile ospitando i Cleveland Indians.
Esterno dello stadio.
Nel 2006, la contea di Hillsborough ha pagato unespansione di 7,5 milioni di dollari per aggiungere più posti a sedere e servizi dietro il campo destro. Laggiunta è stata aperta nel 2008.
Il campo da baseball era conosciuto come Legends Field per la prima dozzina di anni della sua esistenza. È stato ribattezzato in onore di George Steinbrenner, proprietario degli Yankees e residente a Tampa, il 27 marzo 2008, quando Steinbrenner era in cattive condizioni di salute. Morì nel luglio 2010, e una statua in bronzo a grandezza naturale del defunto proprietario è stata collocata in di fronte allo stadio nel gennaio 2011.
Il 20 aprile 2016, i commissari della contea di Hillsborough hanno approvato una ristrutturazione da 40 milioni di dollari del George M. Steinbrenner Field, dando il via libera a un accordo che manterrà lallenamento primaverile dei New York Yankees a Tampa fino al 2046. I lavori di ristrutturazione sono iniziati dopo la stagione 2016. I miglioramenti includevano nuovi posti in tutto lo stadio da 10.000 posti, sostituzioni del tetto, una piazza dingresso migliore e un atrio esterno aggiornato. I lavori di ristrutturazione includevano anche laggiunta di nuovi servizi come nuove scatole di legno, cabine, upgrade di suite, un bar sulla spiaggia a destra e club bullpen. Le mazze da bullpen verranno installate sia sulla prima che sulla terza base. I club sono composti da due livelli; il livello superiore è riservato esclusivamente ai biglietti di gruppo, ai membri dei posti nei club e ai posti a sedere loge, mentre il livello inferiore presenta una barra completa a cui possono accedere tutti i membri del biglietto. Ulteriori aree ombreggiate sono state costruite per proteggere i fan dal sole. Anche la struttura per lallenamento primaverile del team su Himes Avenue è stata rinnovata. I lavori di ristrutturazione sono stati completati in tempo per lo Spring Training 2017.