Emojiologia: 🙃 Faccia sottosopra

Ogni volta che condivido il lavoro che faccio nella definizione di emoji per Emojipedia, incontro inevitabilmente una risposta in due parti. In primo luogo, le persone adulano i loro preferiti. Cuori, sorrisi e, sì, cacca si accumulano tra loro. Quindi, accendono i loro telefoni e mi presentano un personaggio che li ha confusi. Il colpevole? Quasi sempre 🙃.

“Che cosè? Cosa” dovrebbe significare? Lo sto usando correttamente? “Chiedono i miei locutori emoji preoccupati. Il volto capovolto di 🙃 Faccia a testa in giù, come viene chiamato così lemoji, può davvero farci girare la testa. Quindi, in questa emojiologia, proviamo a ottenere il nostro comprensione di 🙃 lato destro in alto.

🔤 Significato

Raffigurando una classica faccina gialla capovolta, 🙃 Faccia sottosopra comunica comunemente sarcasmo, ironia, umorismo e stupidità. È spesso usato come segno giocoso di imbarazzo, frustrazione, ambivalenza o rassegnazione perplessa, come se dicesse “Oh beh!”

💬 Sviluppo

🙃 Faccia a testa in giù era approvato con Unicode 8.0 nel 2015, ma era stato sottosopra su molti schermi dal 2008. Nellottobre di quellanno, Google ha presentato quasi 80 emoji luminosi e a blocchi su Gmail, inclusa una faccina capovolta.

Il design dei personaggi affascinanti e spesso animati di Gmail si basava sui primi set di emoji del gestore di telefoni cellulari giapponese au di KDDI. Au, tuttavia, mancava di una faccia capovolta, ma le registrazioni del supporto iniziale di emoji di Gmail nella mappa del Giappone la sua faccia capovolta su unemoticon giapponese (kaomoji) denominata 逆 立 ち (sakadachi), che significa “verticale, verticale sulla testa, essere capovolto o al contrario”.

Un database giapponese, una sorta di predecessore di Emojipedia chiamato “Emoji Site for Mobile Phones” e archiviato nel 2003, consentiva agli utenti di copiare e inviare tramite e-mail vari pittogrammi, inclusi quelli di Docom oe au, i primi fornitori di emoji.

Una faccia capovolta, ｷ ﾀ ━━━━ (ﾟ ∀ ﾟ) ━━━━ !!, è apparentemente una versione di un popolare kaomoji noto come kita, che può esprimere leccitazione di “All giusto!” o leuforia di “OMG!” Questa emoticon suggerisce lazione di una ruota di carro, a volte eseguita o detta per ritrarre una sorta di gioia infantile, ad esempio, quando ho saputo che le Spice Girls stavano facendo un tour di riunione, il mio io di 13 anni stava facendo le ruote.

Lintento originale di 🙃 Faccia sottosopra ora è meglio rappresentato da unemoji completamente diversa, 🤸 Persona che fa la ruota? Abbiamo sbagliato tutto? In questo caso, solo unemoji trasmette la reazione corretta: 🙃.

🗣️ Rilascia & Reception

Un promemoria del 2014 a il Comitato tecnico Unicode ha incoraggiato la “incorporazione rapida” di dozzine di emoji in Unicode. Per linclusione di 🙃 Faccia sottosopra, ha citato la “faccia sottosopra di Gmail e” anche una comune emoticon “, forse riferendosi a (.- .) o dei suoi parenti tipografici.

Nel 2015, la faccia capovolta di Gmail di Google è stata aggiunta a Unicode come 🙃 Faccia sottosopra come la conosciamo ora. La maggior parte dei fornitori implementa lemoji come un capovolto versione del loro 🙂 Slightly Smiling Face, che telegrafa la sua ironia ironica.

Laspetto di 🙃 Faccia a testa in giù è ed è stato coerente su tutte le piattaforme, sebbene Microsoft una volta presentasse un sorriso a denti larghi . Per i design che ombreggiano lemoji, come è chiaro nel nostro confronto Apple sopra, nota che il gradiente va da chiaro a scuro dallalto verso il basso. Sebbene tale colorazione sia coerente nei rispettivi modelli di smiley del fornitore, questo orientamento verticale può aiutarci a leggere lespressione emotiva, e non la testa fisica, come invertita.

🙃 Faccia a testa in giù è stata celebrata dai media popolari nel 2015-16 dopo la sua uscita. Alla vigilia dellaggiornamento di Apple, Mat Whitehead per BuzzFeed ha salutato lemoji su personaggi tanto amati come 🦄 Unicorn Face, 🌮 Taco e 🧀 Cheese nel suo articolo “PSA: The Upside-Down Smile Is The Greatest New Emoji.” In questo glifo capovolto, Whitehead ha immediatamente visto qualcosa di più del semplice sarcasmo, mostrando il suo potenziale per qualsiasi cosa, dallessere passivo-aggressivo al bisogno di un bicchiere di vino dopo una lunga giornata.

Nel gennaio 2016, lo scrittore di Bustle Mehak Anwar ha discusso il suo potere di trasmettere angoscia:

Per me, lemoji del viso capovolto è diventato un segno di angoscia. Lo uso per indicare lemozione che tutti conosciamo troppo bene— totalmente calmo e raccolto allesterno, ma che si spezza lentamente allinterno.

Quello stesso mese, Russell Brandom su The Verge ha individuato in 🙃 Faccia a testa in giù un “assurdo gioioso” mentre Sophie Kleeman su Mic lo ha incoronato come un rampollo per alzare le spalle, deliziato nella sua “tristezza imbarazzante”:

Urla indifferenza, ma può anche connotare la sensazione che il mondo stia cadendo a pezzi ma devi ancora svegliarti la mattina . O quel qualcuno ti ha fatto incazzare, ma sorridi perché ti piace fare il bagno alle persone con aggressività passiva.

Quel tenere-insieme-mentre-il-mondo- brucia il sentimento, una parte molto importante dello spirito del tempo di Internet alla fine degli anni 2010, è popolarmente rappresentato dal fumetto “This is Fine” di KC Green e dal meme successivo, al quale è stato anche paragonato 🙃 Upside-Down Face.

Odyssey ha pesato nellottobre 2016, ampliando la tavolozza emotiva di Face Faccia a testa in giù a meschina, civettuola, selvaggia, ingenua, presuntuosa e stoica. È versatile, a dire il vero, o quale lessicografo e membro del sottocomitato Unicode Emoji Jane Solomon ha giustamente riassunto come un “catch-all emotivo”.

“Cè unambivalenza intrinseca nella faccina capovolta”, ha osservato Solomon sul suo sito web, notando che “è immediatamente folle e felice. “La faccina capovolta può oscillare senza sforzo tra queste emozioni apparentemente disparate in un unico simbolo compatto.”

✅ Esempi

I significati di Face Faccia sottosopra, come abbiamo già fatto visti, sono molteplici e spesso sottili e stravaganti.

🙃 La faccia sottosopra può esprimere le frustrazioni del paradossale …

Quando ti manca così tanto qualcuno ma stai cercando così duramente di impedirti di perderlo. 🙃😔

– Kimpoy Feliciano (@kimpoyfeliciano) 27 maggio 2019

… e il divertimento dello stravagante.

Alcuni si sentono bene per il tuo lunedì 🙃
Candytopia x @dameology pic.twitter.com/fN2bp60xDy

— Golden State Warriors (@ warriors) 27 maggio 2019

Possiamo usarlo per stupida autoironia …

Y mi sono davvero addormentato scorrendo sul telefono 🙃😭 pic.twitter.com/QBRkUHfltT

— Jasmine Brown (@JasMeannnn), 26 maggio 2019

… guardare con sospetto i doppi standard della vita …

Mi piace quando le persone dicono che i loro vestiti sono “per tutti” ma in realtà intendono taglie 4-12 🙃

– Brodie Lancaster (@brodielancaster) 9 gennaio 2018

… o ridere delle sciocchezze della vita, grandi e piccole.

Tutti questi giocattoli, tranne un bidone della memoria da $ 4,97, è tutto ciò con cui vuole giocare. 🙃 pic.twitter.com/iAoWC4CkJi

— Chris Kane (@KATVChris) 23 maggio 2019

Con 🙃 Faccia a testa in giù, è come se il mondo fosse stato capovolto, a volte letteralmente.

2 duetti di #JOYAMexico #IcarianGames artists X 20 backflips = 🙃😲 pic.twitter.com/26KjHsHG55

— Cirque du Soleil (@Cirque) 27 maggio 2019

🗒️ Utilizzo

Ora, miei preoccupati locutori di emoji, non ho dimenticato le tue domande. Rivediamo:

Cosè 🙃?

Faccia sottosopra.

Cosa dovrebbe significare 🙃?

non ha un significato fisso, ma è generalmente usato per contrassegnare il tono di un messaggio come sarcastico, sciocco o leggermente frustrato.

Stai usando 🙃 correttamente?

I ” Non mi occupo del prescrittivismo degli emoji, né emetto regole ferree su cosa dovrebbero essere gli emoji.

Seguo un approccio descrittivista, indagando invece su come vengono effettivamente utilizzati. Per 🙃 Faccia sottosopra, Quasi sempre con un senso di ironia di fondo, sia nellindicare un semplice scherzo, sia nel registrare quelle ironie della vita più profonde e confuse che sono più difficili da definire. 🙃