Dittongo

Lingue germaniche Modifica

IngleseModifica

Nelle parole che provengono dallinglese medio, la maggior parte dei casi dei dittonghi dellinglese moderno provengono dai monottonghi lunghi dellinglese medio attraverso il Great Vowel Shift, sebbene alcuni casi abbiano origine dai dittonghi inglese medio.

DutchEdit

Il dialetto di Hamont (nel Limburgo) ha cinque dittonghi centranti e contrasta le forme lunghe e corte di,, e .

GermanEdit

Standard GermanEdit

Dittonghi fonemici in tedesco:

• / aɪ̯ / as in Ei egg
• / aʊ̯ / come in Maus mouse
• / ɔʏ̯ / come neu new

Nelle varietà di tedesco che vocalizzano il / r / nella coda della sillaba, possono verificarsi altre combinazioni dittongali. Questi sono solo dittonghi fonetici, non dittonghi fonemici, poiché la pronuncia vocalica si alterna con pronunce consonantiche di / r / se segue una vocale, cfr. du hörst “you hear” – ich höre “I hear”. Questi dittonghi fonetici possono essere i seguenti:

^ 1 Wiese (1996) nota che il contrasto di lunghezza non è molto stabile prima del non prevocalico / r / e che “Meinhold & Stock (1980: 180), seguendo i dizionari di pronuncia (Mangold (1990), Krech & Stötzer (1982)) giudica la vocale in Art, Schwert, Fahrt essere lungo, mentre la vocale in Ort, Furcht, hart dovrebbe essere corta. La base fattuale di questa presunta distinzione sembra molto discutibile. ” Continua affermando che nel suo dialetto non cè differenza di lunghezza in queste parole, e che i giudizi sulla lunghezza delle vocali davanti alla / r / non prevocalica che è essa stessa vocalizzata sono problematici, in particolare se / a / precede. Secondo lanalisi “senza lunghezza”, i suddetti dittonghi “lunghi” sono analizzati come,,,,,, e. Questo rende / aːr / e / ar / non prevocalici come o. Non-prevocalic / /r / e / ɛr / possono anche fondersi, ma il diagramma delle vocali in Kohler (1999: 88) mostra che hanno punti di partenza alquanto diversi. Wiese (1996) afferma anche che “si prevede che il lassismo della vocale avvenga nelle vocali abbreviate; in effetti sembra che vada di pari passo con laccorciamento della vocale in molti casi”.

Bernese GermanEdit

I dittonghi di alcuni dialetti tedeschi differiscono dai dittonghi tedeschi standard. I dittonghi tedeschi bernesi, ad esempio, corrispondono più ai dittonghi del medio alto tedesco che ai dittonghi tedeschi standard:

Oltre a questi dittonghi fonemici, il tedesco bernese ha numerosi dittonghi fonetici a causa della vocalizzazione L nella coda della sillaba , ad esempio i seguenti:

• come in Stau stabile
• come in Staau acciaio
• come in Wäut mondo
• come in wääut elects
• come in tschúud colpevole

YiddishEdit

Lo yiddish ha tre dittonghi:

• come in פּליטה (“rifugiato” f.)
• come in נײַן (“nove”)
• come in אופֿן (“modo”)

I dittonghi possono raggiungere una posizione di destinazione più alta (verso / i /) in situazioni di fenomeni coarticolatori o quando vengono enfatizzate parole con tali vocali.

NorwegianEdit

Ci sono cinque dittonghi nel dialetto norvegese di Oslo, tutti cadenti:

• come nei, “no”
• come in øy, “isola”
• come in sau, “pecora”
• come in hai, “squalo”
• come in joik , “Canzone Sami”

Un dittongo aggiuntivo,, ricorre solo nella parola hui nellespressione i hui og hast “in grande fretta”. Il numero e la forma dei dittonghi variano tra i dialetti.

FaroeseEdit

I dittonghi in faroese sono:

IslandeseEdit

I dittonghi in islandese sono i seguente:

Le combinazioni di semivowel / j / e una vocale sono le seguenti:

Lingue romanzeModifica

FrenchEdit

Dittonghi

• / wa / come in roi “re”
• / wɛ̃ / come in inguine “muso”
• / ɥi / come in huit “otto”
• / ɥɛ̃ / as in juin “June”

Semivowels

Quebec FrenchEdit

Nel francese del Quebec, le vocali lunghe sono generalmente dittongate nel discorso informale quando sono accentuate.

CatalanEdit

Ci sono anche alcuni casi di dittongazione compensatoria nel dialetto maiorchino in modo che / ˈTroncs / (“logs”) (oltre a eliminare lesplosiva palatale) sviluppa una planata palatale compensativa e affiora come (e contrasta con il non pluralizzato). La dittongazione compensa la perdita dello stop palatale (parte della compensazione della perdita del segmento catalano). Ci sono altri casi in cui la dittongazione compensa la perdita del punto di articolazione (compensazione della perdita di proprietà) come in (“anno”) vs (” anni “). La distribuzione dialettale di questa dittongazione compensatoria dipende quasi interamente dallesplosiva dorsale (sia essa velare o palatale) e dallentità dellassimilazione consonante (estesa o meno al palato).

PortugueseEdit

I dittonghi portoghesi sono formati dallapprossimante labio-velare e dallapprossimante palatale con una vocale, il portoghese europeo ha 14 dittonghi fonemici (10 orali e 4 nasale), che sono tutti dittonghi cadenti formati da una vocale e una vocale alta non sillabica. Il portoghese brasiliano ha più o meno la stessa quantità, sebbene i dialetti europei e non europei abbiano pronunce leggermente diverse (è una e caratteristica di alcuni dialetti portoghesi meridionali e centrali, in particolare quello di Lisbona). Un onglide dopo / k / o / ɡ / e prima di tutte le vocali come in quando (“quando”) o guarda (“guardia”) può anche formare dittonghi e trittonghi ascendenti. Inoltre, nel linguaggio casuale, le vocali eterosillabiche adiacenti possono combinarsi in dittonghi e trittonghi o anche sequenze di essi.

SpanishEdit

Foneticamente, lo spagnolo ha sette dittonghi cadenti e otto dittonghi ascendenti. Inoltre, durante il discorso veloce, le sequenze di vocali in iato diventano dittonghi in cui uno diventa non sillabico (a meno che non siano la stessa vocale, nel qual caso si fondono insieme) come in poeta (“poeta”) e maestro (“insegnante”) . I dittonghi spagnoli sono:

ItalianEdit

Lesistenza di veri dittonghi in italiano è discutibile; tuttavia, una lista è:

La seconda tabella include solo “falsi” dittonghi, composti da una semivocale + una vocale, non due vocali. La situazione è più sfumata nella prima tabella: una parola come “baita” è effettivamente pronunciata e la maggior parte degli oratori la sillaberebbe in questo modo. Una parola come “voi” verrebbe invece pronunciata e sillabata come, ancora una volta senza dittongo.

In generale, / ieou / in pausa può trasformarsi in scivolate in un discorso più rapido (es. Biennale “biennale “; coalizione” coalition “) con il processo che si verifica più facilmente in sillabe più lontane dallo stress.

RomanianEdit

Il rumeno ha due vere dittonghi: / e̯a / e / o̯a /. Ci sono, tuttavia, una miriade di altre combinazioni di vocali (più di qualsiasi altra lingua romanza principale) che sono classificate come scivolate vocaliche. Per la loro origine (dittongazione delle vocali medie sotto accento), i due veri dittonghi compaiono solo in sillabe accentate e compiono alternanze morfologiche con le vocali medie / e / e / o /. Per i madrelingua, suonano molto simili rispettivamente a / ja / e / wa /. Non ci sono coppie minime perfette per contrastare / o̯a / e / wa /, e poiché / o̯a / non compare nella sillaba finale di una parola prosodica, non ci sono parole monosillabiche con / o̯a /; le eccezioni potrebbero includere voal (” velo “) e trotuar (” marciapiede “), sebbene Ioana Chioran sostenga che questi siano meglio trattati come se contenessero sequenze vocaliche piuttosto che dittonghi.Oltre a questi, i semivocali / j / e / w / possono essere combinati (prima, dopo o entrambi) con la maggior parte delle vocali, mentre questo probabilmente forma dittonghi e trittonghi aggiuntivi, solo / e̯a / e / o̯a / possono seguire un grappolo liquido-ostruente come in broască (“rana”) e dreagă (“riparare”), il che implica che / j / e / w / sono limitati al confine della sillaba e quindi, in senso stretto, non formano dittonghi.

lingue celticheModifica

IrishEdit

Tutti i dittonghi irlandesi stanno cadendo.

• , scritto aigh, aidh, agh, adh, eagh, eadh, eigh o eidh
• , ortografato abh, amh, eabh o eamh
• , ortografato ia, iai
• , ortografato ua, uai

Scottish GaelicEdit

Per spiegazioni più dettagliate dei dittonghi gaelici vedere lortografia gaelica scozzese.

CornishEdit

I seguenti dittonghi sono usati in la forma scritta standard della Cornovaglia. Ogni dittongo è dato con la sua pronuncia Revived Middle Cornish (RMC) e Revived Late Cornish (RLC).

WelshEdit

Il gallese è tradizionalmente diviso in dialetti settentrionali e meridionali. Nel nord, alcuni dittonghi possono essere brevi o lunghi secondo le normali regole di lunghezza delle vocali, ma nel sud sono sempre brevi (vedi fonologia gallese). I dialetti meridionali tendono a semplificare i dittonghi nel discorso (ad esempio gwaith / ɡwaiθ / è ridotto a / ɡwaːθ /).

† La desinenza plurale -au è ridotta a / a / nel nord e / e / nel sud, ad es. cadau “battaglie” è / ˈkada / (nord) o / ˈkade / (sud).

Lingue slaveEdit

CzechEdit

Ci sono tre dittonghi in ceco:

• / aʊ̯ / come in auto (quasi esclusivamente in parole straniere origine)
• / eʊ̯ / come in euro (solo in parole di origine straniera)
• / oʊ̯ / come in koule

Serbo-croatoModifica

• i (j) e, come in mlijeko

è convenzionalmente considerato un dittongo. Tuttavia, in realtà è in iato o separato da un semivowel.

Alcuni dialetti serbo-croati hanno anche uo, come in kuonj, ruod, uon mentre, in croato standard e serbo, queste parole sono konj, rod, on.

Linguaggi ugro-finnomodifica

EstonianEdit

Tutte le nove vocali possono apparire come le prime componente di un dittongo estone, ma compare solo come seconda componente.

FinnishEdit

Tutti i dittonghi finlandesi stanno cadendo. In particolare, il finlandese ha veri dittonghi di apertura (ad esempio / uo /), che non sono molto comuni in modo incrociato rispetto ai dittonghi centranti (ad esempio / uə / in inglese). Le combinazioni di vocali attraverso le sillabe possono in pratica essere pronunciate come dittonghi, quando una consonante interveniente è scomparsa, come in näön invece che per il genitivo di näkö (“vista”).

chiudendo vicino

• come in uida (nuotare)
• come in lyijy (piombo)
• come in viulu (violino)
• come in siistiytyä (in ordine)

apertura

• come in kieli (lingua)
• come in suo (bog)
• come in yö (notte)

Sami del NordEdit

Il sistema dittongo nei Sami del Nord varia considerevolmente da un dialetto allaltro. I dialetti del Finnmark occidentale distinguono quattro diverse qualità di dittonghi iniziali:

• / eæ / as in leat “to be”
• / ie / as in giella “language”
• / oa / come in boahtit “venire”
• / uo / come in vuodjat “nuotare”

In termini di quantità, Sami del Nord mostra un contrasto a tre vie tra dittonghi lunghi, corti e infine accentati. Gli ultimi si distinguono dai dittonghi lunghi e corti per una seconda componente marcatamente lunga e accentuata. La quantità di dittongo non è indicata nellortografia.

Lingue semiticheModifica

MalteseEdit

Il maltese ha sette dittonghi cadenti, sebbene possano essere considerati sequenze VC fonemicamente.

• ej o għi
• aj o għi
• oj
• iw
• ew
• aw o għu
• ow o għu

Lingue sino-tibetane Modifica

Cinese mandarino Modifica

Le sequenze ascendenti in mandarino sono solitamente considerata come una combinazione di una semivocale mediale (,, o) più una vocale, mentre le sequenze cadenti sono considerate come un dittongo.

• ai:, come in ài (愛, amore)
• ei:, come in lèi (累, stanco)
• ao:, come in dào (道, via)
• ou:, come in dòu (豆, bean)

CantoneseEdit

Il cantonese ha undici dittonghi.

Linguaggi tai-kadaiModifica

ThaiModifica

Oltre ai nuclei vocali che seguono o precedono / j / e / w /, il thailandese ha tre dittonghi che esistono tanto – coppie brevi:

• เอี ย ia
• เอื อ üa
• อั ว ua

Lun- Lingue khmerModifica

VietnamitaModifica

Oltre ai nuclei vocali che seguono o precedono / j / e / w /, il vietnamita ha tre dittonghi:

• ia ~ iê
• ưa ~ ươ
• ua ~ uô

KhmerEdit

La lingua khmer ha una ricca voce con unulteriore distinzione di registro lungo e corto per le vocali e i dittonghi.

Lingue bantuModifica

ZuluEdit

Zulu ha solo monottonghi. Y e w sono semivocali:

• come in ngiyakubeka (lo metto)
• come in ngiwa (cado / cado)

lingue austronesianeModifica

IndonesianEdit

Lingua indonesiana, ha quattro dittongo nativi e può trovarsi allinizio, al centro e alla fine delle parole. sono: