Discovering Literature: 20th century (Italiano)

Ciò che è realmente accaduto in quella notte scandalosa sarà sempre un mistero, in una certa misura, perché il i rapporti si contraddicono. Era la coreografia che infastidiva le persone o la musica? La polizia è stata davvero chiamata? Era vero che venivano lanciati missili e venivano offerte sfide a duello? I creatori alla fine sono stati fischiati o applauditi? La ballerina Dame Marie Rambert ha ricordato che proprio allinizio si è levato un grido nella galleria: “Un docteur!” (Chiami un dottore!). Qualcun altro gridò più forte: “Un dentiste!” (un dentista!) “Laristocratico Harry Kessler ha detto che la gente ha iniziato a sussurrare e scherzare quasi immediatamente. Lo stesso Stravinsky era così arrabbiato che è uscito di corsa ed è andato nel backstage per aiutare i ballerini a tenere il tempo.

Quello che è certo è che il pubblico è rimasto scioccato – e con buone ragioni. La colonna sonora di Stravinsky per The Rite of Spring contraddiceva ogni regola su come dovrebbe essere la musica. I suoni sono spesso deliberatamente aspri, fin dallapertura della melodia popolare lituana, che viene suonata dal fagotto nella sua gamma più alta e più scomoda. La musica era rumorosamente rumorosa, assaliva le orecchie con fragorose percussioni e grida di ottoni. Ritmicamente era complesso in un modo completamente inedito. Nel “Ritual of the Rival Tribes” la musica si svolge in due velocità contemporaneamente, in un rapporto di 3: 2. E fa un uso generoso della dissonanza, cioè combinazioni di note che non hanno un normale senso armonico. “La musica va sempre alla nota accanto a quella che ti aspetti”, ha scritto un critico esasperato.

Poi cè stata la danza, coreografata da Nijinsky. Secondo alcuni osservatori questo è stato ciò che ha veramente causato lo scandalo nella prima notte. Quando il sipario si è alzato, il pubblico ha visto una fila di “Lolita in ginocchio e con lunghe trecce che saltavano su e giù” come le chiamava Stravinskij, che sembravano sussultare piuttosto che ballare. La danza classica aspirava verso lalto, a dispetto della gravità, mentre i ballerini di Nijinsky sembravano abbattuti a terra. I loro strani movimenti e le loro pose goffe sfidavano ogni canone di grazia.

Sia la musica che la danza di The Rite of Spring sembravano negare la possibilità dei sentimenti umani, che per la maggior parte delle persone è ciò che dà allarte il suo significato. Come disse Stravinsky, “semplicemente non ci sono regioni per la ricerca dellanima in The Rite of Spring”. Questo è ciò che lo separa in modo così deciso dal successo di Stravinsky del 1911, Petrushka. Là siamo immersi in un mondo umano, che trasuda latmosfera culturale molto specifica della Russia. È vero che i personaggi principali sono burattini, piuttosto che esseri umani rotondi. Ma hanno dei caratteri, anche se in qualche modo rudimentali, e alla fine cè persino il suggerimento che Petrushka possa avere unanima.