Cosè un Hoosier?

È sicuro concludere che il soprannome Hoosher e Hoosier adottato dai residenti dellIndiana e per loro dai vicini vicini era derivato dal termine dialettale (probabilmente rintracciabile dallInghilterra) non raro tra gli immigrati meridionali nellIndiana e nella valle dellOhio diversi anni prima che Finley arrivasse e scrisse la sua famosa poesia.

Sebbene il termine implicasse una ruvidità di confine appena oltre il regioni più recentemente colonizzate e “civilizzate” (che ovviamente si stavano sempre spostando verso ovest), la sua successiva diffusa accettazione negli anni 1830 e 1840 fu decisamente bonaria, se non indipendente, nel significato allora e in seguito.

È anche sicuro scartare diverse teorie fattivamente non supportate, pensieri di concezioni immacolate locali e loro variazioni come folklore o leggende metropolitane: Hoosa; Hoose; uomini, cibo o clienti di Hoosier; Houssieres, Husher (probabilmente il fonetico “Hoosher” pronuncia di Hoosier); Ussaro; Huzur; Huzzah; Chi sei / qui; Chi è lorecchio; ecc.

Sebbene il vecchio significato del doppio senso emerga ancora occasionalmente (di solito tra i nuovi arrivati o i visitatori, i ricercatori linguistici o coloro che possono divertirsi a prendere in giro i residenti dellIndiana), rimane abbracciato nella sua moderna denominazione principalmente positivo. Inoltre, la parola è un soprannome regionale, come molti altri le cui origini precise non gravano necessariamente sulle denominazioni moderne e continue.

Forse una delle conclusioni più eloquenti è stata offerta da Walter Havehurst in The Heartland (1962) quando ha osservato: “Qualunque sia la sua origine, il nome di Hoosier ha avuto un fascino duraturo per il popolo dellIndiana e ha acquisito unaura abbastanza invidiabile. Per più di 100 anni, ha continuato a significare amicizia, vicinanza, una contentezza idilliaca con il paesaggio dellIndiana e la vita “.

Sembra che losservazione di George Blakey continui a sostenere che lo sforzo creativo di Finley” ha contribuito a definire lidentità dellIndiana “e ha contribuito a uno” stereotipo che lo stato ha accettato con affetto, se non realisticamente, quello di un rustico , terra aspra e individualista “.

Tratto da” The Meanings of Hoosier – 175 Years and Counting “, un articolo di Steve Haller, direttore senior, IHS Collections, apparso nel numero dellautunno 2008 di Traces.