Cosa significa salato? Origini, definizioni e come utilizzare correttamente il termine slang

Sebbene ci siano migliaia di termini gergali che girano su Internet e sui social media, non tutti i termini descrivono perfettamente certi sentimenti che passano per la tua mente.

Quando si tratta di “una situazione particolarmente tesa, solo una parola racchiude il mix di rabbia, risentimento e irritazione: salato.

Se tu sei in giro da un po , probabilmente hai sentito il termine salato e “ti sei avventurato sui social media, hai senza dubbio visto alcuni meme salati piuttosto divertenti.

Ovviamente, potresti aver pensato che fosse in relazione al cibo, ad esempio “amico, queste patatine sono salate” o “wow, hai salato troppo questo pollo”. Ma in termini gergali, salato significa qualcosa di completamente diverso e sicuramente non così letterale.

Cosa significa salato?

Nelle conversazioni informali, il salato è usato per descrivere contesa, amarezza, rabbia o un atteggiamento altrimenti disgustoso e può almeno in parte derivare dal concetto di qualcuno che piange lacrime “salate”.

Secondo Dizionario urbano, salato è “latto di essere sconvolti, arrabbiati o amareggiati come risultato di essere presi in giro o imbarazzati. Anche una caratteristica di una persona che si sente fuori posto o si sente attaccata. “

E secondo il Dizionario più formale, salato significa” arrabbiato, turbato o ostile, soprattutto a causa di imbarazzo o fallimento “- o “rafforzato dallesperienza” come sarebbe un marinaio.

Ovviamente, la definizione precedente è usata più spesso, poiché i marinai costituiscono una parte relativamente piccola della popolazione generale, soprattutto quando si tratta della generazione che più probabilmente usa il salato nel loro discorso quotidiano.

In breve, qualcuno che è salato è “pazzo , arrabbiato, agitato e sconvolto “o, più probabilmente, amareggiato per qualcosa.

Da dove viene il termine salato?

Contrariamente alla credenza popolare, salato non è un nuovo termine. Niente affatto. In effetti, il dizionario di etimologia online dice che la versione “slang” di salato fu usata per la prima volta nel 1938, periodo in cui significava “arrabbiato irritato”, proprio come oggi.

Il motivo per cui è stato utilizzato in questo modo rimane un mistero ry, sebbene probabilmente abbia trovato le sue origini “riguardo ai marinai”. Come accennato in precedenza, il termine era usato per descrivere uomini che erano “duri aggressivi” negli anni 20.

E per quanto riguarda la sua attuale prevalenza online, il termine gergale non è diventato rilevante fino al 2002 circa, quando un utente ha caricato la propria definizione di “salato” su Urban Dictionary.

Oltre 10 anni dopo, nel febbraio 2014, un utente di Imgur ha caricato un meme con la foto di un ristorante con un tabellone davanti che diceva “Soup of the Day: American Tears (Go Canada)” e didascalia: “È” un po salato, ma “va bene”.

Subito dopo, gli utenti di YouTube hanno iniziato a utilizzare il termine nei titoli dei loro caricamenti . Video come “Salty Moments In Smash – Episode 1 Super Smash Brothers” e “COD Ghosts: Hosts Salty Girl Gamer Hates Knifers!” presto è diventato virale, accumulando rispettivamente quasi 1,6 e 2,4 milioni di visualizzazioni.

Poi nel 2015, dopo che un utente su Reddit ha posto una domanda sul termine stesso, lhashtag #salty ha iniziato a fare tendenza su più piattaforme, tra cui Twitter e Tumblr, che lo sigilla ufficialmente nel lessico gergale mondiale.

Sì, puoi usare il termine salato online o sulle piattaforme dei social media, ma parte del divertimento sta nellincorporare la frase nella tua vita. E non potrebbe essere più facile.

Dai unocchiata a questi esempi di come utilizzare il salato.

Come usare “Salato” nelle situazioni quotidiane

Per chiamare qualcuno perché è un perdente irritato.

Esempio: “Trisha ha perso la partita e ora è pazza salata . “

Siamo reali, però: perdere è sconvolgente. A volte diventare salato è perfettamente comprensibile.

Per esprimere rabbia per una certa situazione.

Esempio: “Quando Lauren ha saputo che John laveva tradita, è diventata seriamente salata con lui.”

Salato può essere un eufemismo qui, ma non cè dubbio che Lauren fosse “pazza, arrabbiata e agitata”.

Per descrivere il tuo atteggiamento (altamente giustificato).

Esempio: “Sì, io” sono salato stronza – e ne sono orgoglioso. “

Cinque parole: stai fuori dalla mia modo.

In risposta al rifiuto.

Esempio: “Amico, non posso credere che Jess ti abbia rifiutato. Sei triste o solo salato?”

Gli appuntamenti sono già abbastanza brutti, ma rifiutarli? È semplicemente brutale.

Quando si chiede a qualcuno perché ha un atteggiamento così (altamente ingiustificato).

Esempio: “Perché sei così salato oggi? Cè qualcosa che non va?”

Ehi, a volte è senza motivo.

Descrivere qualcuno “è la reazione a qualcosa che hai fatto di sbagliato.

Esempio:” Mi sono completamente dimenticato del nostro appuntamento e ho lasciato la mia ragazza ad aspettare al ristorante per più di unora. Adesso è tutta salata! “

Chiunque sarebbe salato al riguardo.

Quando a qualcuno non piace una delle tue battute.

Esempio: “Ti stavo solo prendendo in giro. Non devi essere così salato al riguardo. “

No, non devono essere tutti salati al riguardo, ma forse non avresti dovuto comportarti come un tale idiota nel primo posto.

Ora chi è salato? Hmm?

Nicole Lane è moglie, madre, scrittrice e collaboratrice abituale di YourTango. È una strenua difensore dei diritti delle donne, crede fermamente nelluguaglianza e nella parità ed è una sostenitrice della salute delle donne.