Che cosè una clausola restrittiva? (con esempi)

Clausola restrittiva (o clausola di definizione)

Una clausola restrittiva è una clausola che identifica la parola che modifica. Una clausola restrittiva è essenziale per il significato. Una clausola restrittiva non è compensata da virgole. Ad esempio:

• Il ragazzo che ha rotto la finestra è alla porta.

(Il testo ombreggiato è una clausola restrittiva. Descrive “il ragazzo”. Ancora più importante, però, identifica il ragazzo. non sono solo informazioni aggiuntive. È essenziale per la comprensione.)

Le clausole restrittive contrastano con le clausole non restrittive.
Guarda questo esempio di clausola non restrittiva:

• Simon Baxter, che è un pescatore di acque profonde, si sta addestrando per diventare un domatore di leoni.

(Il testo in grassetto è una clausola non restrittiva. Descrive “Simon Baxter”, ma non lo identifica. Sono solo informazioni aggiuntive su di lui. Avresti potuto inserire parentesi intorno a questo testo o addirittura cancellarlo.)

Capito? Fai un rapido test.

Facile Esempi di clausole restrittive

In ogni esempio, la clausola restrittiva è ombreggiata e il nome che identifica è in grassetto.

• Luomo che abita alla porta accanto è stato arrestato.
• Il melo che lanno scorso non ha prodotto mele ha un sacco di fiori.
• Troviamo il libro che hai consigliato.

Nota come le clausole identificano i loro nomi (ad esempio, “luomo”, “il melo” e “il libro” ). Senza le clausole restrittive, non sapremmo di quale uomo, albero o libro stiamo parlando.

Esempi di clausole restrittive nella vita reale

• In base alla mia esperienza, le persone che non hanno vizi hanno pochissime virtù. (Presidente Abraham Lincoln)
• Il mondo è un libro e quelli che non viaggiano ne leggono solo una pagina. (Filosofo SantAgostino)

(Anche le clausole restrittive possono modificare i pronomi.)

• Vivo in quella solitudine che è pai nful in gioventù ma delizioso negli anni della maturità. (Fisico Albert Einstein)

(Questa clausola restrittiva inizia con “quale”. Molti negli Stati Uniti considerano questa una convenzione britannica. Gli americani preferiscono “quello”. Vedi il numero 2 di seguito.)

• Il carattere di un uomo può essere imparato dagli aggettivi che usa abitualmente nelle conversazioni. (Scrittore Mark Twain)
• Batman sa gestire la tristezza e la depressione. Gli lanci la felicità? È qualcosa che lo irrita. Questo è qualcosa a cui non è abituato. (Autore Tom King)
• Come puoi governare un paese che ha 246 varietà di formaggio? (Presidente francese Charles De Gaulle)
• La politica è larte di impedire alle persone di prendere parte agli affari che le riguardano propriamente. (Poeta Paul Valery)
• Se hai la possibilità di scegliere tra due teorie, prendi quella più divertente.
• Mi piace il fatto di avere un lavoro che amo. (Pattinatrice russa Ekaterina Gordeeva)
• Chi sogna di giorno sa molte cose che sfuggono a chi sogna solo di notte. (Scrittore Edgar Allan Poe)

(Questa citazione ha tre clausole restrittive, inclusa una clausola restrittiva allinterno di una clausola restrittiva.)

Perché dovrei preoccuparmi delle clausole restrittive?

Ce ne sono quattro problemi comuni relativi alle clausole restrittive:

(Problema 1) Le clausole restrittive non sono compensate da virgole.

Non inserire virgole attorno a clausole restrittive. Guarda di nuovo gli esempi precedenti. Non ci sono virgole intorno a nessuna le clausole restrittive (cioè i testi ombreggiati).
Le clausole restrittive contrastano con le clausole non restrittive. A differenza delle clausole restrittive, le clausole non restrittive non sono essenziali per il significato. Forniscono solo informazioni bonus. Le clausole non restrittive sono così inutili , possono essere cancellati, messi tra parentesi o – più comunemente – compensati da virgole.
Guarda queste due frasi:

• I miei cugini che vivono in campagna hanno paura delle pecore.

( Il testo ombreggiato è una clausola restrittiva. Identifica i miei cugini come quelli del paese, cioè non alcuni altri cugini.)

• I miei cugini, che vivono in campagna, hanno paura delle pecore.

(In questo esempio, ci sono virgole intorno a “che vivono in campagna”. Le virgole ci dicono che è un non -clausa restrittiva; cioè, sono solo informazioni bonus. Ora deducerai che tutti i miei cugini hanno paura delle pecore. Potremmo cancellare la clausola non restrittiva o metterla tra parentesi se lo volessimo.Questo “è un buon test per una clausola non restrittiva:

Test per una clausola non restrittiva
Se “d volevi metterlo tra parentesi o cancellarlo, usa le virgole.
Gli scrittori spesso chiedono se hanno messo un virgola prima di “chi” e “quale”. Certo, la risposta a volte è sì ea volte no. Dipende se il “chi” o il “quale” sono a capo di una clausola restrittiva o una clausola non restrittiva.
Immaginiamo di tradurre una citazione del poeta francese Paul Valery:
• La politica è larte di impedire alle persone di prendere parte agli affari che le riguardano propriamente.
• La politica è larte di impedire alle persone di prendere parte agli affari che le riguardano propriamente.

Dobbiamo usare una virgola o no?
Rimuoviamo il testo ombreggiato per verificare se si tratta di una clausola non restrittiva:

• La politica è larte di impedire alle persone di prendere parte agli affari.

Questo rende senso, ma è troppo ampio. Valery non intendeva “tutti gli affari”. La clausola “che li riguarda propriamente” era essenziale per il significato. Non erano solo informazioni bonus. Era una clausola restrittiva. La versione senza virgola è corretta.

(Edizione 2) Ai britannici piace “che”, ma agli americani non “t.

Nellinglese britannico, le clausole più restrittive iniziano con “who”, “which” o “that”. Agli americani, tuttavia, non piace usare “which” per iniziare una clausola restrittiva. Preferiscono usare “that”.

• Il melo che lanno scorso non ha prodotto mele ha un sacco di fiori. () ma ()

(Questo è accettabile per i britannici ma non per la maggior parte degli americani.)

• Il melo che lanno scorso non ha prodotto mele ha un sacco di fiori. () e ()

(questo è accettabile per inglesi e americani).

Quindi, la maggior parte degli americani sarebbe andata con quanto segue:

• La politica è larte di impedire alle persone di prendere parte agli affari che li riguardano propriamente.

(Ricorda che agli americani non piace usare “which” per iniziare una clausola restrittiva.)

Vale la pena dire, a questo punto, che “quello” non fa mai iniziare una clausola non restrittiva (non in Britis h inglese o inglese americano). Quindi, non otterrai mai una virgola prima di una clausola aggettivo che inizia con “quello”. “Quello” è strettamente per le clausole restrittive.

• Il caviale “Almas”, che costa oltre £ 20.000 al chilo, proviene da il pesce Beluga iraniano ed è il cibo più costoso del mondo.

(Non puoi “t intestare una clausola non restrittiva con” that. “Here”, che “sarebbe stato ok.)

(Problema 3) Ad alcune persone non piacerà che tu usi” quello “per le persone.

Come regola generale,” who “è usato per le persone e “che” e “quello” sono usati per le cose. Tuttavia, non è raro vedere “quello” usato con le persone.

• Penso che chiunque sorrida automaticamente ha un aspetto migliore. (Attrice Diane Lane)
• Tutta lumanità è divisa in tre classi: quelle che sono immobili, quelle che sono mobili e quelle che si muovono. (Padre fondatore degli Stati Uniti Benjamin Franklin)

Sarebbe troppo duro segnare questi sono sbagliati, ma tieni presente che alcuni dei tuoi lettori potrebbero preferire “chi” invece di “quello” quando riferirsi alle persone (soprattutto nel lavoro formale). Usare “chi” invece di “quello” con le persone è decisamente un po più nitido.

(Numero 4) A volte, omettendo “quale” o “quello” otterrai una frase dal suono più naturale.

Con una clausola restrittiva, puoi spesso creare una frase dal suono più naturale rimuovendo il ” chi, “” quello “o” quale “.

• Il cane che hai nutrito è fuori.

(Usare” quale “con una clausola restrittiva va bene per gli inglesi ma non per gli americani. Detto questo, suona un po artificioso, anche allorecchio britannico.)

• Il cane che hai nutrito è fuori.

(Usare “quello” con una clausola restrittiva va bene per inglesi e americani. Suona meno artificioso che usare “che”, ma suona ancora abbastanza innaturale.)

• Il cane che hai nutrito è fuori.

(Questo va bene per tutti e sembra naturale.)

Lobiettivo è scrivere una frase dal suono naturale con una struttura chiara e un significato chiaro. A volte, questo si ottiene meglio con lopzione “quello”, ea volte è meglio ottenuto con lopzione niente. Ecco “una frase dal suono grammaticale che evidenzia il motivo per cui” non puoi “scegliere lopzione niente ogni volta.

• Il topo, il gatto che il cane ha inseguito ha mangiato il formaggio.

Qui è di nuovo con lopzione “quello”.

• Il topo che il gatto che il cane ha inseguito ha inseguito ha mangiato il formaggio.

(È ancora una frase difficile da seguire, ma usare il “che “lopzione aiuta a deselezionarla.)

La decisione più comune che dovrai prendere è se includere o omettere un” quello “. Se includere “quello” rende la frase più chiara, usala.Se cozza esteticamente con un altro “quello” vicino, pensa di ometterlo. Facciamo un gioco con questa citazione:

• Acquistare cibo da agricoltori che conosco aggiunge quellelemento umano che amo. (Chef Alex Guarnaschelli)

Preferisco questo:

• Lacquisto di cibo da agricoltori che conosco aggiunge quellelemento umano che amo.

(Ora abbiamo solo uno “quello” nella frase, invece di tre, e – come un piccolo bonus – noi “ho evitato il problema” che per le persone “.

Punti chiave

• Non” mettere virgole attorno a una clausola restrittiva (ad esempio, una che ” è essenziale per lidentificazione). (NB: Se elimini felicemente la tua clausola, allora non è una clausola restrittiva e dovrebbe essere compensata da virgole.)
• Non iniziare una clausola restrittiva con “quale” se “sei americano o scrivi agli americani. Usa” quello “invece.
• Usa” chi “non” quello “per le persone. Usare” quello “non è” un crimine di grammatica, ma ” who “è un po più nitido.
• Spesso puoi ridurre il numero di parole e creare una frase dal suono più naturale omettendo un “che”, “quello” o “chi” allinizio di una clausola restrittiva. Trova un equilibrio però con chiarezza. Se lomissione rende il testo meno chiaro, non accettarlo.

Esercizio interattivo

Ecco tre domande scelte a caso da un esercizio più ampio , che può essere modificato, stampato per creare un foglio di lavoro per esercizi o inviato tramite email ad amici o studenti.