Antitesi

I. Che cosè unantitesi?

“Antitesi” significa letteralmente “opposto” – di solito è lopposto di unaffermazione, un concetto o unidea. Nellanalisi letteraria, unantitesi è una coppia di affermazioni o immagini in cui luna capovolge laltra. La coppia è scritta con strutture grammaticali simili per mostrare più contrasto. Lantitesi (pronunciata an-TITH-eh-sis) è usata per enfatizzare un concetto, unidea o una conclusione.

II. Esempi di antitesi

Esempio 1

Questo è un piccolo passo per un uomo, un passo da gigante per lumanità. (Neil Armstrong, 1969)

In questo esempio, Armstrong si riferisce alluomo che cammina sulla luna. Sebbene fare un passo sia unattività ordinaria per la maggior parte delle persone, fare un passo sulla luna, nello spazio, è un risultato importante per tutta lumanità.

Esempio 2

Errare è umano; perdonare, divino. (Alexander Pope)

Questo esempio è usato per sottolineare che gli esseri umani possiedono qualità sia mondane che divine; possono tutti commettere errori, ma hanno anche il potere di liberare gli altri dalla colpa.

Esempio 3

Il mondo noterà poco, né ricorderà a lungo, quello che diciamo qui, ma non può mai dimenticare quello che hanno fatto (Abraham Lincoln, The Gettysburg Address)

Nel suo discorso, Lincoln sottolinea che i dettagli di quel momento potrebbero non essere memorabili, ma le azioni farebbero la storia, e quindi, mai completamente dimenticato.

Allinizio lantitesi può essere un po complicata da vedere. Per iniziare, nota come ciascuno di questi esempi è separato in due parti. Le parti sono separate da un trattino, un punto e virgola o dalla parola “ma”. Lantitesi ha sempre questa struttura multiparte (di solito ci sono due parti, ma a volte può essere di più, come vedremo negli esempi successivi). Le parti non sono sempre così ovvie come in questi esempi, ma saranno sempre essere lì.

Successivamente, nota come la seconda parte di ogni esempio contiene termini che invertono o invertono i termini nella prima parte: piccolo passo contro salto da gigante; umano contro divino; diciamo contro loro . In ciascuno degli esempi, ci sono diverse coppie di termini contrastanti tra la prima parte e la seconda, il che è abbastanza comune in antitesi.

Infine, nota che ciascuno degli esempi contiene alcune strutture e idee parallele oltre agli opposti. Questa è la chiave! Le due parti non sono semplicemente affermazioni contraddittorie. Sono una coppia abbinata che ha molte strutture grammaticali o concetti in comune; nei dettagli, tuttavia, sono opposti.

Ad esempio, guarda la grammatica parallela dellEsempio 1: la parola “uno”, seguita da un aggettivo, un sostantivo e quindi la parola “per”. Questo accentua gli opposti ponendoli su uno sfondo di uguaglianza – in altre parole, vengono espresse due idee molto diverse con strutture grammaticali molto, molto simili.

Ricapitolando: lantitesi ha tre cose:

• Due o più parti
• Idee capovolte o invertite
• (di solito) struttura grammaticale parallela

III. Limportanza di verosimiglianza

Lantitesi è fondamentalmente una forma complessa di giustapposizione, quindi i suoi effetti sono abbastanza simili: contrapponendo una cosa al suo opposto, uno scrittore o un oratore può enfatizzare gli attributi chiave di qualunque cosa stia parlando. Nella citazione di Neil Armstrong, ad esempio, lenorme significato del primo passo sulla luna è reso più vivido mettendolo in contrasto con la piccolezza e lordinarietà del movimento che lo ha determinato.

Lantitesi può anche essere usato per esprimere curiose contraddizioni o paradossi. Ancora una volta, la citazione di Neil Armstrong è un buon esempio: Armstrong è in invitando i suoi ascoltatori a interrogarsi sul fatto che un piccolo passo ordinario, non così diverso dai milioni di passi che facciamo ogni giorno, può rappresentare un risultato tecnologico così imponente come lo sbarco sulla luna.

Paradossalmente, un lantitesi può anche essere usata per mostrare come due apparenti opposti potrebbero in effetti essere simili.

IV. Esempi di verosimiglianza in letteratura

Esempio 1

Perdonaci oggi i nostri falli mentre perdoniamo coloro che trasgrediscono contro di noi. (La preghiera del Signore)

Lantitesi sta lavorando molto qui. Primo, mostra il parallelo tra commettere un atto malvagio ed essere vittima di uno. In superficie, questi sono opposti, e questo fa parte dellantitesi, ma allo stesso tempo sono, alla fine, lo stesso atto da diverse prospettive. Questa parte dellantitesi è fondamentalmente solo unespressione della regola aurea.

In secondo luogo, lantitesi mostra un parallelo tra chi parla (un essere umano) e colui a cui si parla (Dio). La preghiera è una richiesta di misericordia divina e allo stesso tempo un promemoria che anche gli esseri umani dovrebbero essere misericordiosi.

Esempio 2

Tutta la gioia che il mondo contiene è derivata dal desiderio di felicità per gli altri.Tutta la miseria che il mondo contiene è derivata dal desiderio di piacere per te stesso. (Shantideva, La via del Bodhisattva)

Lantitesi qui arriva con una struttura parallela piuttosto intensa. La maggior parte delle parole in ogni frase sono esattamente le stesse di quelle nellaltra frase. (“Tutto il ___ che il mondo contiene è passato attraverso il desiderio di ____ per ____.”) Questa stretta struttura parallela rende lantitesi ancora più sorprendente, poiché le parole che differiscono diventano molto più visibili.

Unaltra caratteristica interessante di questa antitesi è che fa sembrare “piacere” e “felicità” opposti, quando la maggior parte di noi potrebbe pensare a loro come più o meno sinonimi. La citazione fa sembrare la felicità nobile ed esaltata, mentre il piacere è descritto come egoista e senza valore.

Esempio 3

La funzione propria delluomo è vivere, non esistere. Non sprecherò i miei giorni cercando di prolungare (Jack London, Credo)

Lantitesi di apertura qui prende il suo impatto dal fatto che pensiamo di vivere ed esistere come termini abbastanza simili. Ma per Londra, sono opposti. Vivere significa vivere esperienze vivide, imparare ed essere audaci; esistere semplicemente è una cosa noiosa e inutile. Queste due parole apparentemente simili Le s sono usate in questa antitesi per enfatizzare limportanza di vivere in opposizione al mero esistere.

La seconda antitesi, daltra parte, è esattamente lopposto: in questo caso, Londra sta prendendo due parole che sembrano un po contrari (sprecare e prolungare), e dicendoci che in realtà sono la stessa cosa. Prolungare qualcosa significa farlo durare; sprecare qualcosa significa lasciarlo finire troppo presto. Ma, dice Londra, quando si tratta di vita, sono la stessa cosa. Se ti sforzi troppo di prolungare le tue giornate (cioè, se sei così preoccupato di morire da non affrontare mai le tue paure e vivere la tua vita), allora finirai per sprecarle perché non farai mai nulla di utile.

V. Esempi di verosimiglianza nella cultura pop

Esempio 1

A tutti non piace qualcosa, ma a nessuno piace Sara Lee. (Pubblicità di pasticceria di Sara Lee)

Questo annuncio classico utilizza lantitesi per impostare un errore grammaticale deliberato. Questa è una tecnica comune nella pubblicità, poiché è più probabile che le persone ricordino uno slogan grammaticalmente errato. (Anche se lo ricordano solo perché lhanno trovato irritante, rimane ancora nel loro cervello, il che è tutto ciò che un annuncio deve fare.) Lantitesi aiuta a rendere chiaro il significato e getta lerrore grammaticale in maggiore rilievo.

Esempio 2

Ciò che gli uomini devono sapere, un ragazzo lo deve imparare. (The Lookouts)

Ecco un altro esempio di come la struttura parallela può trasformarsi in antitesi abbastanza facilmente. (La struttura è sostantivo- “must” -verb.) Lantitesi esprime anche la narrativa di base di The Lookouts, che riguarda i bambini che imparano a cavarsela da soli e diventano adulti a tutti gli effetti.

Esempio 3

Chiudi la bocca e apri gli occhi (la band “AFI” – titolo dellalbum)

Lantitesi qui è una giustapposizione di due diverse azioni (apertura e chiusura) che in realtà fanno parte dello stesso tipo di comportamento: il comportamento di qualcuno che vuole capire il mondo piuttosto che essere al centro dellattenzione. È fondamentalmente una riaffermazione del vecchio adagio che “coloro che parlano più spesso hanno meno da dire”.

VI. Termini correlati

Giustapposizione

Antitesi è fondamentalmente una forma di giustapposizione. La giustapposizione, tuttavia, è un dispositivo molto più ampio che comprende qualsiasi uso deliberato di contrasto o contraddizione da parte di un autore. Quindi, oltre allantitesi, potrebbe includere:

• La scena in “Il Padrino” in cui una serie di brutali omicidi è intervallata da scene di un battesimo, giustapponendo nascita e morte.
• “A Song of Ice and Fire” (serie di libri di George RR Martin)
• Una qualsiasi di numerose espressioni comuni, tra cui:
  • Paradiso e inferno
  • Montagne e mare
  • Vivi o morti
  • “In malattia e in salute”

Lantitesi svolge una funzione molto simile, ma lo fa in un modo più complicato utilizzando frasi complete (piuttosto di singole parole o immagini) per esprimere le due metà della giustapposizione.

Ecco unantitesi costruita attorno ad alcune delle espressioni comuni dallalto

• “Le pecore vanno in paradiso; le capre vanno allinferno. “
• ” La musica di Beethoven è potente come le montagne e senza tempo come il mare. “
• ” Nella malattia mi amava; in salute ha abbandonato “

Notate come lantitesi costruisce unintera affermazione attorno alla giustapposizione molto più semplice. E, soprattutto, nota che ciascuna di queste affermazioni mostra una struttura grammaticale parallela.In questo modo, sia la giustapposizione che le strutture parallele possono essere utilizzate per trasformare un semplice confronto, in antitesi.