Amleto

Riepilogo: Atto I, scena i

In una buia notte invernale fuori dal castello di Elsinore in Danimarca, un ufficiale di nome Bernardo viene in soccorso il guardiano Francisco. Nella fitta oscurità, gli uomini non possono vedersi. Bernardo sente un passo vicino a lui e grida: “Chi cè?” Dopo che entrambi gli uomini si sono assicurati che laltro è anche un guardiano, si rilassano. Freddo, stanco e apprensivo per le sue molte ore di guardia al castello, Francisco ringrazia Bernardo e si prepara per tornare a casa e andare a letto.

Poco dopo, Bernardo è raggiunto da Marcello, un altro guardiano, e da Orazio, un amico del principe Amleto. Bernardo e Marcello hanno chiesto a Orazio di stare di guardia con loro, perché credono di avere qualcosa di sconvolgente da mostrargli. In tono sommesso, discutono lapparizione che hanno visto per le ultime due notti, e che ora sperano di mostrare a Horatio: il fantasma del re Amleto recentemente scomparso, che sostengono sia apparso davanti a loro sui bastioni del castello nelle ultime ore della notte.

Horatio è scettico, ma poi il fantasma appare improvvisamente prima degli uomini e altrettanto improvvisamente svanisce. Terrorizzato, Orazio riconosce che lo spettro assomiglia davvero al defunto re di Danimarca, che indossa persino larmatura che re Amleto indossava quando combatteva contro lesercito s della Norvegia, e lo stesso cipiglio che aveva quando combatteva contro i polacchi. Horatio dichiara che il fantasma deve portare un avvertimento di imminente disgrazia per la Danimarca, forse sotto forma di un attacco militare. Racconta la storia della conquista di re Amleto di alcune terre un tempo appartenenti alla Norvegia, dicendo che Fortinbras, il giovane principe di Norvegia, ora cerca di riconquistare quelle terre incamerate.

Il fantasma si materializza per la seconda volta, e Horatio cerca di farlo parlagli. Il fantasma rimane in silenzio, tuttavia, e scompare di nuovo proprio mentre il gallo canta al primo accenno dellalba. Orazio suggerisce di raccontare al principe Amleto, il figlio del re morto, dellapparizione. Crede che sebbene il fantasma non gli abbia parlato, se è davvero il fantasma del re Amleto, non rifiuterà di parlare al suo amato figlio.

Leggi una traduzione dellAtto I, scena i →

Analisi

Amleto è stato scritto intorno allanno 1600 negli ultimi anni del regno della regina Elisabetta I, che era stata il monarca dInghilterra per più di quarantanni ed era allora alla fine degli anni sessanta. La prospettiva della morte di Elisabetta e la domanda su chi le sarebbe succeduto erano allepoca oggetto di grave ansia, poiché Elisabetta non aveva figli, e lunica persona con una legittima pretesa legittima, Giacomo di Scozia, era il figlio di Maria, regina di Scozia, e quindi rappresentava una fazione politica a cui Elisabetta si era opposta. (Quando Elisabetta morì nel 1603, Jamesdid ereditò il trono, diventando re Giacomo I.)

Non sorprende, quindi, che molte delle opere di Shakespeare di questo periodo, incluso Amleto, riguardino trasferimenti di potere da un monarca a il prossimo. Questi spettacoli si concentrano in particolare sulle incertezze, i tradimenti e gli sconvolgimenti che accompagnano tali cambiamenti di potere e il senso generale di ansia e paura che li circonda. La situazione che Shakespeare presenta allinizio di Amleto è che un re forte e amato è morto e il trono è stato ereditato non da suo figlio, come potremmo aspettarci, ma da suo fratello. Ancora addolorato per il vecchio re, nessuno sa ancora cosa aspettarsi dal nuovo e le guardie fuori dal castello sono timorose e sospettose.