Aksum (Italiano)
Eccezionale valore universale
Breve sintesi
Situata negli altopiani dellEtiopia settentrionale, Aksum simboleggia la ricchezza e limportanza della civiltà dellantico regno axumita, che durò dal I allVIII secolo d.C. Il regno era al crocevia dei tre continenti: Africa, Arabia e mondo greco-romano, ed era lo stato più potente tra lImpero Romano dOriente e la Persia. Al comando del commercio dellavorio con il Sudan, le sue flotte controllavano il commercio del Mar Rosso attraverso il porto di Adulis e le rotte interne dellAfrica nord-orientale.
Le rovine dellantica civiltà axumita coprivano una vasta area nel Altopiano del Tigray. I monumenti più impressionanti sono gli obelischi monolitici, le tombe reali e le rovine del palazzo risalenti al VI e al VII secolo d.C.
Nella città di Axum sopravvivono diverse stele risalenti al III e IV secolo d.C. Il più grande obelisco in piedi raggiunge unaltezza di oltre 23 metri ed è squisitamente scolpito per rappresentare un edificio di nove piani degli Aksumiti. Si trova allingresso dellarea principale delle stele. Il più grande obelisco di circa 33 metri di lunghezza giace dove è caduto, forse durante il processo di erezione. È forse la più grande stele monolitica che gli antichi esseri umani abbiano mai tentato di erigere.
Una serie di iscrizioni su tavolette di pietra si sono rivelate di immensa importanza per gli storici del mondo antico. Alcuni di essi includono testo trilingue in greco, sabeo e ge “ez (etiope classico), inscritto dal re Ezana nel IV secolo d.C.
Lintroduzione del cristianesimo nel IV secolo d.C. portò alla costruzione di chiese, come Santa Maria di Sion, ricostruita nel periodo Gondariano, nel XVII secolo d.C., che si ritiene contenga lArca dellAlleanza.
Criterio (i): la datazione delle stele monolitiche squisitamente scolpite del III e IV secolo d.C. sono capolavori unici del genio creativo umano.
Criterio (iv): linsieme urbano di obelischi, tombe reali e chiese costituisce un importante sviluppo nel dominio culturale che riflette la ricchezza e il potere della civiltà axumita del primo millennio d.C.
Integrità
I confini della proprietà, che comprendono lintera area dellantica città di Axum, devono essere adeguatamente delineati e approvati dal Comitato.
Un obelisco, rimosso dal sito e portato a Roma come trofeo di guerra durante loccupazione italiana, è stato restituito ad Aksum nel 2005 e ricostruito nel 2008.
Inoltre, al momento delliscrizione, è stato notato che piccole case moderne sono state costruite su gran parte del sito, oscurando la maggior parte delle strutture sotterranee di Aksumite. Alcuni di loro rimangono ancora coperti da case moderne. Nel 2011 è iniziata la costruzione di un nuovo museo nel Campo Stele principale e, se non modificata, laltezza del museo avrà un impatto visivo altamente negativo sulla proprietà. Le inondazioni sono diventate un grave problema anche nella Tomba degli Archi in mattoni e in altri monumenti del IV secolo d.C.
Per i motivi sopra menzionati, lintegrità della proprietà rimane vulnerabile.
Autenticità
Lautenticità degli obelischi, delle tombe e di altri monumenti rimane intatta, sebbene sono vulnerabili a causa della mancanza di conservazione. Tuttavia, lautenticità dellintera proprietà in termini di capacità di trasmettere la portata e lestensione dellantico Aksum e il suo valore è ancora vulnerabile alla mancanza di documentazione, delineazione e mancanza di controlli di pianificazione. I monumenti devono essere correlati al piano generale della città, in termini spaziali.
Requisiti di protezione e gestione
La città di Aksum è stata posta sotto la giurisdizione e la protezione dellAutorità nazionale per le antichità nel 1958. Non viene fornito alcun quadro giuridico speciale per proteggere gli Obelischi di Aksum, ad eccezione della legge generale, Proclamazione n. 209/2000, che istituisce anche listituzione responsabile, lAutorità per la ricerca e la conservazione dei beni culturali (ARCCH).
La proprietà è gestita a tre livelli: il sito; la Regione; e lamministrazione federale. ARCCH ha preparato un proclama che ha mappato e identificato larea precisa da proteggere con le autorità locali del sito. Sta esaminando i componenti e potrebbe voler suggerire modifiche al numero e / o alle dimensioni della proprietà.
Il confine e il piano di gestione della proprietà non sono ancora stati stabiliti. È necessario presentare una mappa aggiornata della proprietà per indicare chiaramente il confine, produrre e presentare un piano di gestione e delineare e presentare una zona cuscinetto. È inoltre necessario istituire una protezione giuridica adeguata.