70 Idioms with Heart (Italiano)

Idiomi che si riferiscono a ciò che è La sede fantasiosa delle nostre emozioni così come il nucleo effettivo del nostro sistema circolatorio sono comprensibilmente numerosi. Ecco un elenco di frasi ed espressioni che includono il cuore e, per la maggior parte, riguardano i sentimenti umani.

1. un grande cuore: detto di qualcuno gentile e amorevole
2. secondo il mio cuore: detto di qualcuno con preferenze o valori simili
3. un cuore doro: vedi “un grande cuore”
4. un cuore di pietra: detto di qualcuno senza simpatia
5. tutto cuore: vedi “un grande cuore”; a volte usato sarcasticamente per significare lopposto
6. in fondo: fondamentalmente
7. nudo (il proprio) cuore: condividere i propri sentimenti o pensieri
8. cuore sanguinante: detto di qualcuno che è vistosamente o eccessivamente generoso
9. spezzare il (proprio) cuore: provocare uno stress emotivo a qualcuno
10. a memoria: a memoria
11–13. catturare / rubare / conquistare (il proprio) cuore: far innamorare qualcuno di uno
14-16. vicino / caro / vicino al (proprio) cuore: amato o apprezzato da qualcuno
17. attraversami il cuore: detto come un giuramento per affermare la propria onestà
18. non aveva il cuore: ha detto quando non si può evocare la volontà di fare qualcosa di offensivo
19. fare del bene al (proprio) cuore: detto di qualcosa che sarà benefico per qualcuno
20. divora il tuo cuore: detto beffardamente a qualcuno che esprime il desiderio di soffrire; di solito scherzoso
21. debole di cuore: mancanza di coraggio
22–23. trovare un modo per entrare / entrare nel (proprio) cuore: far innamorare qualcuno di uno
24. trovalo nel (proprio) cuore: abbi la compassione o il coraggio di fare qualcosa
25. seguire il (proprio) cuore: fare ciò che si ama piuttosto che ciò che ci si aspetta da uno
26. dal cuore: con sincerità
27–28. rallegrare il / (proprio) cuore: rendere felice o gratificato qualcuno
29. indurisci il tuo cuore: diventa insensibile
30. avere il cuore a cuore: essere ossessionati dallottenere
31. avere a cuore i (migliori) interessi: fare qualcosa a beneficio di qualcun altro
32. il cuore va a: ha detto riguardo a provare simpatia per qualcuno
33. cuore nella (propria) bocca: detto di qualcuno che ha forti emozioni per qualcuno o qualcosa
34. il cuore è al posto giusto: detto di qualcuno ben intenzionato
35. cuore della questione: essence
36. cuori e menti: detto in riferimento a persuadere piuttosto che convincere
37. desiderio del cuore: ciò che si desidera profondamente
38. il cuore perde un battito: detto di qualcuno eccitato, spaventato o sorpreso
39. cuore pesante: tristezza
40–41. dal fondo / profondità del (proprio) cuore: profondamente
42. nel (proprio) cuore dei cuori: se si conoscevano i veri sentimenti o pensieri
43. conoscere il (proprio) cuore: essere consapevoli dei propri veri sentimenti
44. scoraggiarsi: scoraggiarsi
45–46. questioni / affari di cuore: detto di qualcosa che riguarda una storia damore
47. sciogliere il (proprio) cuore: indurre qualcuno a provare emozioni incontrollabili
48. ha quasi provocato (uno) un attacco di cuore: ha causato ansia o paura a qualcuno
49. il cuore sanguina per: uno è comprensivo
50. (il) cuore batte: detto di qualcuno eccitato o nervoso
51. il cuore non è dentro: non si sente un impegno o un interesse per
52. (il proprio) cuore sussulta: si è eccitati
53. Il (proprio) cuore si scioglie: vedere “sciogliere il cuore di qualcuno”
54. Il (proprio) cuore sprofonda: uno si scoraggia
55. aprire il (proprio) cuore: mostra generosità o gentilezza
56–57. la bontà / gentilezza del (proprio) cuore: a causa della generosità o della buona volontà
58. versare (il proprio) cuore / anima fuori: vedere “il (proprio) cuore”
59. mettere (il proprio) cuore in: fare qualcosa con convinzione o entusiasmo
60. malati di cuore: scoraggiati
61–62. colpire la paura nel (proprio) cuore / nel cuore di (uno): fare in modo che qualcuno abbia paura
63. coraggio: essere incoraggiati
64. prendere (qualcosa) a cuore: essere influenzato da qualcosa
65. al (proprio) contenuto del cuore: nella misura in cui si desidera
66. caldo (proprio) / le vongole del (proprio) cuore: far provare emozioni positive a qualcuno
67. indossare il (proprio) cuore sulla (propria) manica: mostrare apertamente le proprie emozioni
68. con il cuore che sprofonda: detto di qualcuno che si scoraggia o si dispera
69. con il cuore di tutti: con grande entusiasmo
70. young at heart: youthful

Vuoi migliorare il tuo inglese in cinque minuti al giorno? Ottieni un abbonamento e inizia a ricevere i nostri suggerimenti di scrittura e gli esercizi ogni giorno!

Continua ad imparare! Sfoglia la categoria Vocabolario, controlla i nostri post popolari o scegli un post correlato di seguito:

• Laurea magistrale o laurea magistrale?
• Chiunque contro tutti
• Come trattare i nomi di gruppi e organizzazioni

Smettila di fare quegli errori imbarazzanti! Iscriviti oggi a Daily Writing Tips!

• Migliorerai il tuo inglese in soli 5 minuti al giorno, garantito!
• Gli abbonati hanno accesso ai nostri archivi con oltre 800 esercizi interattivi!
• Riceverai anche tre ebook bonus completamente gratuiti!

Provalo subito gratuitamente