Inuit oder Eskimo: Welcher Name soll verwendet werden?

von Lawrence Kaplan

Obwohl der Name „Eskimo“ in Alaska häufig für Inuit und Yupik verwendet wurde Menschen auf der Welt, diese Verwendung wird heute von vielen oder sogar den meisten Eingeborenen Alaskas als inakzeptabel angesehen, hauptsächlich weil es sich um einen kolonialen Namen handelt, der von nicht-indigenen Völkern auferlegt wird. Alaska-Ureinwohner bevorzugen es zunehmend, unter den Namen bekannt zu sein, die sie in ihren eigenen Sprachen verwenden, wie z. B. Inupiaq oder Yupik. „Inuit“ ist jetzt der aktuelle Begriff in Alaska und in der gesamten Arktis, und „Eskimo“ wird nicht mehr verwendet. Der Inuit Circumpolar Council bevorzugt den Begriff „Inuit“, aber einige andere Organisationen verwenden „Eskimo“.

Linguisten glauben, dass „Eskimo“ von einem Montagnais (Innu) -Wort ayas̆kimew abgeleitet ist, das „Netter of Schneeschuhe“ bedeutet. Die Menschen in Kanada und Grönland bevorzugen seit langem andere Namen. „Inuit“, was „Menschen“ bedeutet, wird in Kanada verwendet, und die Sprache wird im Osten Kanadas „Inuktitut“ genannt, obwohl auch andere lokale Bezeichnungen verwendet werden. Die Inuit in Grönland bezeichnen sich in ihrer Sprache als „Grönländer“ oder „Kalaallit“, die sie „Grönland“ oder „Kalaallisut“ nennen. Alaska umfasst die Inupiat, wörtlich „echte Menschen“, und andere Gruppen, die unter der Gesamtbezeichnung „Inuit“ zusammengefasst sind.

„Inuit“ wird oft verwendet, um alle Inuit- und Yupik-Leute zu erfassen, obwohl ich oft von „Inuit- und Yupik-Leuten“ oder „Inuit- und Yupik-Sprachen“ spreche. „Inuit“ ist der Plural von „inuk“, was „Person“ bedeutet, und „Yupik“ ist ein singuläres Wort, das „reale Person“ bedeutet, basierend auf dem Wurzelwort „yuk“, was „Person“ bedeutet.

Beachten Sie dies Die Yupik auf dem Festland bevorzugen die Schreibweise mit p , was auf ein langes oder geminiertes p hinweist. Yupik ohne Apostroph bezieht sich auf die Menschen auf der Insel St. Lawrence und der nahe gelegenen Küste von Chukotka in Russland. Die Einwohner der Insel Kodiak nennen sich Alutiiq Während die eng verwandten Menschen auf der südlichen Kenai-Halbinsel den Namen Sugpiaq bevorzugen, nennen sich die Menschen auf den Aleuten- und Pribilof-Inseln lieber Unangax̂ als Aleuten.