Spanyol kiejtés beírása

Ahol ékezetes karaktereket kell beírnia, ott egy eszköztárat biztosítottunk. Egyszerűen kattintson a beilleszteni kívánt karakterre.

Kövesse az alábbi utasításokat a számítógép beállításához, hogy önállóan spanyolul gépelhessen.

Javasoljuk, hogy tanulja meg, hogyan írja be ezeket a karaktereket a számítógépére. Kattintson az utasításokért:

• Windows 95, 98 és újabb
• Windows XP
• Windows Vista
• Windows 7
• Windows 10
• Mac

• Az USA-nemzetközi billentyűzet használata

Windows felhasználók – általános információk

Két alapvető lehetősége van: írja be a rejtjeles kódokat, vagy másképp állítsa be a billentyűzetet. A rejtélyes kódok beírása nehézkes és frusztráló. Általában a billentyűzet beállítása a legjobb módja.

A billentyűzet beállítása valójában azt jelenti, hogy újra kell konfigurálni a rendszert úgy, hogy a billentyűzet segítségével egyszerűen ékezetes karaktereket lehessen létrehozni. A “rendszer átkonfigurálása” vészjóslónak tűnhet, de ez valóban elég egyszerű.

95-98 és újabb ablakok

1. Bezár minden programjait.
2. Állítsa le a rendszert.
3. Indítsa újra a rendszert.
4. Nyissa meg a Vezérlőpultot. (Start – Beállítások – Vezérlőpult)
5. Kattintson duplán a „Billentyűzet” ikonra.
6. Kattintson a „Nyelv” fülre.
7. Kattintson a „Tulajdonságok” gombra.
8. Válassza ki United States – International ”menüből.
9. Kattintson az„ OK ”gombra.
10. Előfordulhat, hogy be kell helyeznie a Windows CD-ROM-ját.
11. Amikor kész, állítsa le a rendszert.
12. Indítsa újra a rendszert.
13. Olvassa el az alábbi utasításokat: „Az Egyesült Államok használata – Nemzetközi billentyűzet”.

Windows XP

1. Bejelentkezés
2. Kattintson a Start gombra
3. Kattintson a Vezérlőpultra
4. Kattintson a Regionális és nyelvi beállítások lehetőségre – egy új ablak jelenik meg
5. Kattintson a Nyelvek fülre
6. Kattintson a Részletek gombra
7. Kattintson a t a Hozzáadás gomb – egy új ablak jelenik meg
8. Válassza az Egyesült Államok-Nemzetközi (billentyűzetkiosztási menü)
9. Kattintson az OK
10. Kattintson az Alkalmazás
11. Olvassa el az alábbi utasításokat: „Az Egyesült Államok használata – Nemzetközi billentyűzet”.

Megjegyzés: Most a billentyűzet ikonja lesz a tálcán (általában a jobb oldalon). A billentyűzetkiosztás közötti váltáshoz kattintson a billentyűzet ikonjára a tálcán, és válassza ki a használni kívánt elrendezést. A billentyűzetkiosztás módosítása csak a használt bejelentkezési profilt érinti. Ez nem érinti a többi felhasználót.

Windows Vista

1. Start– > Vezérlőpult– > Óra, nyelv, régió – > Billentyűzet módosítása
2. Új ablak: Kattintson a Billentyűzet módosítása gombra
3. Új ablak: Kattintson a Hozzáadás gombra
4. Válassza ki az Egyesült Államok-Nemzetközi billentyűzetet
5. Kattintson az OK
6. A legördülő menüből (Alapértelmezett beviteli nyelv) válassza ki United States International

Windows 7

1. Nyissa meg a Vezérlőpultot. (Start – Beállítások – Vezérlőpult)

• Kattintson duplán a „Régió és nyelv” ikonra.
• Kattintson a „Billentyűzet és nyelvek” fülre.
• Kattintson a “Billentyűzet módosítása” gombra.
• Válassza a menü “Egyesült Államok – Nemzetközi” menüpontját.
• Ha nincs telepítve, kattintson a “Hozzáadás” gombra.
• Az “English (United States)” – “Keyboard” alatt

2. Válassza az “US International” lehetőséget, és kattintson az “OK” gombra.

• Térjen vissza a fenti menübe, és válassza az “Egyesült Államok – Nemzetközi” lehetőséget.
• Kattintson az “OK” gombra.

Megjegyzés: Csak a megfelelő “Alt” szót használja kulcs a szükséges szimbólumokhoz

Windows 10

1. Kattintson a Windows Start menüjére, majd nyissa meg a Beállítások menüt (a megjelenő fogaskerék ikonra) a Start menü ikon felett).
2. A Beállítások menüben kattintson az Idő & Nyelv elemre.
3. A bal oldali menüben kattintson a Régió & nyelvre (vagy lehet, hogy csak Nyelv).
4. A ezen az oldalon fel kell tüntetni azt a nyelvet, amelyet a billentyűzet jelenleg beállít. Az Egyesült Államokban a legtöbb felhasználónál ez az „angol (Egyesült Államok)” felirat lesz. Kattintson erre a bejegyzésre a kiválasztásához.
5. Néhány lehetőségnek meg kell jelennie a billentyűzet nyelve alatt, miután rákattintott. Kattintson az „Opciók” gombra.
6. Most az űrlap megmutatja a számítógépre telepített billentyűzeteket. Az Egyesült Államokban a legtöbb felhasználó számára “US” felirat lesz írva. Kattintson a plusz (+) gombra új billentyűzet hozzáadásához.
7. A billentyűzetek listáján kattintson arra, amelyiken az „Egyesült Államok-Nemzetközi” felirat szerepel. Megjegyzés: előfordulhat, hogy kissé görgetnie kell a listát a megtalálásához.
8. A billentyűzet most telepítve van. Zárja be a Beállítások menüt.
9. A jobb oldali Windows tálcán (alsó sáv) most látnia kell egy jelzést arról, hogy a billentyűzet mely nyelvet használja. Valószínűleg “ENG US” vagy “ENG INTL” lesz. Kattintson rá, hogy bármikor megváltoztassa az aktuális billentyűzetet. Az “ENG INTL” billentyűzettel könnyedén beírhatja a spanyol karaktereket.
10. A billentyűzetet a Windows billentyű és a szóköz egyidejű megnyomásával is átválthatja.
11. Most, hogy a Nemzetközi billentyűzet telepítve van, a következő részben olvashatja el, hogyan kell használni.

Az Egyesült Államok – Nemzetközi billentyűzet használata

Ha gondosan követte a fenti utasításokat, a billentyűzet most kissé másképp reagál, mint korábban. Először is vegye észre, hogy ha megnyomja az egyetlen aposztróf (’) billentyűt, semmi sem történik. Ha egyszer be akarja írni az egyetlen aposztrófot, meg kell nyomnia az egyetlen aposztróf kulcsot, majd meg kell ütnie a szóközt. Amikor megnyomja a szóközt, megjelenik az aposztróf.

A következő megjegyzendő dolog, hogy az idézőjelek (“) gomb ugyanúgy viselkedik, mint az aposztróf billentyű. Először meg kell ütnie az idézőjeleket, majd meg kell ütnie a szóköz a (“) szimbólum létrehozása érdekében. Ezt a két kisebb kényelmetlenséget nem csak pótolja a speciális karakterek egyszerű beírása.

A speciális karakterek beírásához két billentyűleütésre van szükség. Az á begépeléséhez csak az aposztróf billentyűt kell megütnie, majd az a betűt. A többi karakter ugyanolyan egyszerű:

• á = + a
• é = + e
• í = + i
• ó = + o
• ú = + u
• ñ = ~ + n
• ü = ”+ u

Ezen betűk nagybetűs változatának beírásához ugyanezt tenné, de a betű beírásakor tartsa lenyomva a SHIFT billentyűt.

A speciális írásjelek beírásához tartsa lenyomva a az Alt billentyűre, miközben beírja a megfelelő írásjelet. Néhány billentyűzeten a két Alt billentyű közül csak az egyik fog működni ehhez.

• ¡= Alt (tartsa lenyomva) +!
• ¿= Alt (tartsa lenyomva) + ?

Titkos kódok használata

Ha valamilyen oknál fogva nem akarja megváltoztatni a billentyűzetet, akkor mindig beírhatja a zavaró titkos kódokat. Ehhez tartsa lenyomva az ALT gombot a billentyűzeten, miközben beír egy adott négyjegyű számot, majd elengedi az ALT gombot. A beírni kívánt betűk megadásához a következő kódokra hivatkozhat:

Írásjelek:

• ¡= Alt + 0161
• ¿Alt + 0191
• “Alt + 0171
• ” Alt + 0187

Ezen (elavult) rendszer használatakor két fontos dolog van emlékezni. Először is, amikor beírja a számokat, néhány billentyűzet megköveteli, hogy a tetején lévő számok helyett az oldalon található “numerikus billentyűzetet” használja. Másodszor, néhány billentyűzeten a két Alt billentyűből csak az egyik fog működni ehhez módszer.

Mac-felhasználók

Az ékezetek megszerzéséhez a Mac-en tartsa lenyomva az Option gombot, és tartsa lenyomva az e betűt; engedje fel azokat a kulcsokat, és írja be azt a betűt, amelyen az ékezetet megjeleníteni szeretné:

• á = Opt + e, majd a
• é = Opt + e, majd e
• í = Opt + e, majd i
• ó = Opt + e, majd o
• ú = Opt + e, majd u

Az ñ esetében tartsa lenyomva az Option billentyűt, miközben beírja az n-t; engedje fel és írja be újra az n-t.

• ñ = Opt + n, majd n

Ha a diaerézist az u fölé szeretné helyezni, tartsa lenyomva az Option billentyűt, miközben lenyomja az u gombot; engedje fel és írja be újra az u szót.

• ü = Opt + u, majd u

A fordított írásjelek az alábbiak szerint érhetők el:

• ¡= Opt + 1
• ¿Opt + shift +?

• Oldal nyomtatása
• E-mail oldal