Rachel Carson emlékezetének helyes útja

Korai, a Halászati Iroda idején Carson tizenegy oldalas esszét készített a tengeri életről “A vizek világa” címmel. Osztályának vezetője elmondta neki, hogy ez túl jó egy kormányzati prospektushoz, és azt javasolta, hogy küldje el az Atlanti-óceánra. Miután megjelent “Tengeralattjáró” néven, Carson az FDR New Deal abban az értelemben, hogy a Nemzeti Helyreállítási Igazgatóság írószerének hátuljára rajzolta, miközben 1939-ben az Egyesült Államok Hal- és Vadvédelmi Szolgálatának dolgozott. A “Tenger szél” alatt néhány héttel azelőtt jelent meg, hogy a japánok bombázták Pearl Harbort, és elsüllyedt, mint egy csatahajó.

Carson, aki a húsdúsított háborút azzal oktatta a háziasszonyoknak, hogy miként kell főzniük kevéssé ismert halakat. , nyugtalan lett. Egy darabot dobott a Readers Digestnek a DDT-ről. A háború alatt vegyipari vállalatok eladták a peszticidet a hadseregnek, hogy tetvek megöletésével megállítsák a tífusz terjedését. A háború után megkezdték a DDT és más növényvédő szerek kereskedelmi forgalmazását. Carson a halakról és a vadon élő állatokról szóló kormányzati jelentéseket olvasva riadtá vált: a DDT-t nem tesztelték polgári felhasználásra, és úgy tűnt, hogy a rovarokon kívül számos más állat pusztul el. Javasolt egy cikket a peszticidről , és megvizsgálja, “felboríthatja-e a természet kényes egyensúlyát, ha nem okosan használjuk”. Az Olvasó összefoglalója nem érdekelte.

Éjszaka írt, Carson újabb könyvet kezdett, abban a reményben, hogy elhozza az olvasóknak a tengerbiológia és a mélytengeri kutatások forradalmának megállapításai az óceán ökológiájának felajánlásával. “Jelöletlen és nyomtalan, bár számunkra úgy tűnik, az óceán felszíne meghatározott zónákra oszlik” – magyarázta. “A halakat és a planktonokat, a bálnákat és a tintahalakat, a madarakat és a tengeri teknősöket mind megszakíthatatlan kapcsolatok kötik bizonyos fajokhoz. víz.” De a kutatások állapota azt is jelentette, hogy a rejtélyek maradtak: “A bálnák hirtelen megjelennek a parti partok lejtőin, ahol a garnélarák krilljei rajzanak, és a bálnák senki sem tudja, honnan, senki sem tudja, milyen útvonalon.”

Carson olyan széles körű témát és kutatási területet vállalt, hogy „A mélységemből” vagy „Carson a tengeren” kezdte hívni a könyvet. Őt is kísértette az előérzet érzete. 1946-ban a bal mellében cisztát távolítottak el. 1950-ben orvosa talált egy másik cisztát. További műtét után a tengerpartra ment, Nags Head északi részén. Carolina. “Valószínűleg egy parti madár fűrészét látta, és egy kicsit követte őket, majd a víz felé fordultak, és a tenger hamar megsemmisítette őket” – írta terepi jegyzeteiben, hogy spirálkötésű füzetekben tartott. “Mennyit mos le, és olyan, mintha soha nem lett volna.”

Amikor Carson befejezte a könyvet, az Atlanti-óceán nem volt hajlandó közzétenni egy részletet, túl költõinek ítélve. William Shawn, a The New Yorker ügyvezetõ szerkesztõje nem osztotta ezt a fenntartást. A “The Sea Around Us” ezeken az oldalakon jelent meg 1951-ben, mint három részből álló Tengerprofil, a magazin első profilja, amely másról szól, mint egy személyről. Olvasók levelei ömlöttek be: “Elkezdtem olvasni egy kedves-most-mi-mi-ilyen hozzáállással, és magamra találtam magam” – írta az egyik – és sokan a legemlékezetesebbnek nyilvánították a magazinban valaha megjelent dolgot, és John mellett Hersey “Hiroshima”, a legjobb.

“A tenger körülöttünk” elnyerte a Nemzeti Könyvdíjat, és rekordmennyiséggel nyolcvanhat hétig a New York Times bestseller listáján maradt. A “tenger alatt szél” szintén bestseller lett. – Ki a szerző? az olvasók tudni akarták. Carson erőteljesen megírt munkája a férfi recenzensek feltételezéséből merítette ki, hogy női szerzőjének félembernek kell lennie. A Boston Globe újságírója ezt írta: “Elképzelnél egy nőt, aki írt a hét tengerről és azok csodáiról kiadós fizikai típus legyen? Nem Miss Carson. Kicsi és karcsú, gesztenyeszőrű és szemű, színének egyaránt van tengervízének zöld és kék színe. Divatos és nőies, puha rózsaszínű körömlakkot visel, és rúzsot és púdert ügyesen, de kíméletesen használ. ”

Carson erre vállat vont, és lemondva kormányzati posztjáról, elkezdte megkérdőjelezni a szövetségi politikát. Amikor Eisenhower új belügyminisztere, egy oregoni üzletember, az osztály tudósait politikai csapásokkal váltotta fel, Carson levelet írt a Washington Postnak: “Az egyértelmű balesetveszélyes minta az, hogy a kormányból kiküszöbölik a nagy tapasztalattal és magas szakmai hozzáértéssel, valamint politikai kinevezéssel.”

De Carson sikere által a legnagyobb változás akkor következett be, amikor az óceán életrajzából származó bevételével Maine-ban egy szikla tetején egy apró földterületet vásárolt, és ott egy kis házikót épített. Walden a tenger mellett. Carson egyszer nyolcvannégy font font tengeri búvár sisakkal merült a víz alatt, és nyolc méterrel lejjebb mindössze tizenöt felhős percig tartott. Igazi szerelme a part volt: “Nem tudok más izgalmas helyet találni, mint lent az apály világában, amikor az apály nagyon korán reggel leesik, és a világ tele van sószaggal, és a víz zaja és a köd lágya. ” A mélység felismerése érdekében könyveket olvasott; maine-i házának falait bélelték velük, tengeri üvegekkel, tengeri kagylókkal és tengerre simított kövekkel töltött kosarak és tálcák közé szorítva. Ő írta néhány következő könyvét: “The Edge of a tenger, ”abból a süllőből.

” Veszekedésem szinte az összes tengerparti könyvvel az amatőr számára “- gondolta a nő – az, hogy sok különálló kis kapszulát adnak neki egy lény-sorozatról, amelyeket soha nem helyeznek szilárdan a környezetükbe.” Carson tengerparti könyve más volt, a part, mint rendszer, ökoszisztéma magyarázata, egy olyan szó, amelyet a legtöbb olvasó még soha nem hallott, és amelyet Carson maga ritkán használt, de inkább előidézett, mint mozgás és történelem hullámát:

Gondolataim szerint ezeket a természetüket és az általuk támogatott lakosokat annyira különböző partokat a tenger egyesítő érintése teszi eggyé. Azért a különbségeket érzékelem ebben az időbeli pillanatban, amely az enyém, csak egy pillanat különbségei, amelyeket az idő áramlatában és a tenger hosszú ritmusaiban elfoglalt helyünk határoz meg. Egyszer ez a sziklás part alattam homok volt; aztán a tenger felemelkedett és új partvonalat talált. És némi árnyékos jövőben a szörfözés homokká őrli ezeket a sziklákat, és visszaadja a partot korábbi állapotába. És így az elmém szemében ezek a parti formák összeolvadnak és keverednek egy változó, kaleidoszkópikus mintában, amelyben nincs véglegesség, nincs végső és rögzített valóság – a föld folyékonysá válik, mint maga a tenger.

Paul Brooks, Carson szerkesztője a Houghton Mifflinnél egyszer azt mondta, hogy íróként ő olyan volt, mint “a kőfaragó, aki soha nem tévesztette szem elől a székesegyházat”. Aprólékos szerkesztő volt, ő is. “A Homok fejezetet töltöttem egy ceruzával a fogam között” – írta neki. De nem szerette, ha rendbe hozták és kiegyenesítették, és figyelmeztette Brooksot: “Alkalmas vagyok arra, hogy a szavak vagy kifejezések furcsa inverziójának tűnjek” – sós vízzel átitatott jabberwocky-nak -, de ezek többnyire stílusomra jellemző, és nem akarom, hogy megváltozzanak. ”

A tenger szélén írva Rachel Carson beleszeretett. 1953-ban ismerkedett meg Dorothy Freeman-rel a maine-i szigeten, ahol Carson építette a házát, és ahol Freeman családja évek óta nyaralt. Carson negyvenhat, Freeman ötvenöt volt. Freeman házas volt, felnőtt fiával. Amikor ő és Carson nem voltak együtt, lélegzetelállító, szenvedélyes levelezést folytattak. – Miért tartom meg a leveleit? Carson azon a télen írt Freemannek: “Miért? Mert szeretlek!” Carson kedvenc leveleit a párnája alatt tartotta. “Kifejezés nélkül szeretlek” – írta Freeman Carsonnak. “Szerelmem határtalan, mint a tenger.”

Mindkét nő aggódott amiatt, hogy mi válhat leveleikbe. Egyetlen borítékban gyakran két levelet csatoltak, az egyiket a családnak kellett elolvasni (Carson az anyjának, a Freeman a férjének), egyet privát módon elolvasni, és valószínűleg az “Erős doboz” -nak szánják – a “Az Erős dobozba tetted őket?” Carson megkérdezné Freemant. – Ha nem, kérem, tegye meg. Később, miközben Carson előkészítette az iratait, amelyeket ígért Yale-nek átadni, Freeman arról olvasott, hogy Dorothy Thompson író nemrégiben kinyílt lapjai kinyilatkoztatásokat tartalmaznak a nőkkel való kapcsolatairól. Freeman azt írta Carsonnak: “Kedves, kérlek, használd gyorsan az Erős mezőt ”, figyelmeztetve, hogy leveleiknek„ jelentése lehet az ötleteket kereső emberek számára ”. (Nem pusztították el mindet: a túlélőket Freeman unokája szerkesztette, és 1995-ben tették közzé.)

A “The Sea Edge” (1955), a The New Yorkerben szintén sorozatba kerülő bestseller megjelenése után Shawn azt akarta, hogy Carson új könyvet írjon, és megjelenjen a magazinban. kevesebb, mint az “univerzum”. És lehet, hogy megbirkózott vele. De amikor unokahúga, Marjorie tüdőgyulladásban halt meg, Carson örökbe fogadta Marjorie négyéves fiát, Rogert, egy kisfiút, akit “élénknek mondott, mint tizenhét tücsköt”.”Hosszabb írási projekteket félretett, amíg némi vonakodás nélkül elkezdett dolgozni egy tanulmányon, amelynek címe hosszú ideig az” Ember a Föld ellen volt. “