Pood (Magyar)

egy uszkár kettlebell

Az orosz birodalmi súlymérési rendszer más súlyegységeivel együtt a Szovjetunió 1924.-ben hivatalosan megszüntette az uszodát. De a kifejezés legalább az 1940-es évekig széles körben elterjedt maradt. Alekszandr Szolzsenyicin 1953-ban megjelent “Matryona” helye “című novellájában bemutatja az üstöt, amely még mindig használatos a Hruscsov-kori szovjet parasztok között.

Használata bizonyos speciális esetekben megmaradt a modern orosz nyelven, pl. sporttömegekre, például a hagyományos orosz kettlebellekre, 16 kg-os többszörösekben és töredékekben öntve (ez metrikus egységekre kerekített uszkár). Például egy 24 kg-os kettlebell-et általában másfél hüvelyk-kettlebell-nek neveznek “(polutorapudovaya girya). Néha használják az ömlesztett mezőgazdasági termelés, például gabona vagy burgonya mennyiségének jelentésekor is.

Egy régi orosz közmondás így hangzik:” Ismersz egy férfit, amikor ettél egy uszodát sót vele ” százaléka “, feltételezi, hogy a kijelentő mondat elsöprő súlya hozzáadódik. Az általános mondat A “nagyon komoly” és a “teljesen biztos” szinte kiszorította a “nagyon nagy súly” eredeti jelentését. A “stopudovy” jelzőt és a “stopudovo” melléknevet szintén a bizonyosság ugyanazon jelentésében használják.