Mourner” Kaddish

Felhívjuk figyelmét, hogy ez az oldal Isten nevét tartalmazza.
Ha kinyomtatja, kérjük, kezelje megfelelő tisztelettel.

Ha nincs tapasztalata az átírás átolvasásával
kérjük, olvassa el az Átírás áttekintését.

A kaddis ima többnyire arámi, nem héber, de az ábécé ugyanaz, és a nyelv is hasonló. Például meglátja az arámi shlama szót, amely a héberül szól a shalom (béke) szóval, és a b “rikh hu választ, amely a héber barukh hu (áldott Ő) kifejezéssel függ össze.

A vallási istentiszteletek során különböző időpontokban elhangzott kaddis imádságnak többféle formája van. Ez kifejezetten a gyászolók számára van fenntartva, és a szülő halála után 11 hónapig naponta, majd évente a szülő halálának évfordulóján a héber naptárban. További információ: Élet, halál és gyász.

Számos közösségi válasz található ebben az imában. Azokat a részeket, amelyeket a gyászoló és a gyülekezet is elmond, sárga színnel emeljük ki. “f6e2333c5f”>

Yit “gadal v” yit “kadash sh” mei raba.
Fokozódjon és megszentelődjön az Ő nagy neve?
Amein
Ámen
b “al” ma di v “ra khir “utei
a világon, amelyet úgy alkotott, ahogy akar.
v “yam” likh mal “khutei
Adjon uralkodást királyságának
b” chayeikhon uv “yomeikhon
életében és napjaiban
uv “chayei d” khol beit yis “ra” eil

Izrael egész családjának életében

ba “agala uviz” man kariv v “im” ru:
gyorsan és hamarosan. Most mondd:
Amein
Ámen
Y “hei sh” mei raba m “varakh
Áldja nagy nevét
l “alam ul” al “mei al” maya
örökkön örökké és örökké
Yit “barakh v” yish “tabach v” yit “pa” ar
Áldott, dicsért és dicsőített
v “yit” romam v “yit” nasei
és felmagasztalt és magasztalt
v “yit” hadar v “yit” aleh v “yit” halal
és hatalmas és felemelt, és dicséretes
sh ” mei d “kud” sha
legyen a Szent neve
B “rikh hu.
Áldott Ő .
l “eila min kol bir” khata v “shirata
minden áldáson és dalon túl
toosh “b” chatah v “nechematah
dicséret és vigasztalás
da “ameeran b” al “mah, v” eemru:
amelyek a világon szólnak. Most mondd:
Amein
Ámen
Y “hei sh” lama raba min sh “maya
Legyen békés a Mennyországból
v” chayim aleinu
és az élet rajtunk
v “al kol yis” ra “eil v” im “ru
és egész Izraelre. Most mondd:
Amein
Ámen
Oseh shalom bim “romav
Aki békét köt a magasságában
hu ya” aseh shalom
béküljön
aleinu v “al kol Yis” ra “eil v” im “ru
upon minket és egész Izraelt. Most mondd:
Amein
Ámen

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük