Mit jelent az INRI egy feszületen?

A betűk gyakran a feszületek tetején találhatók, és egyenesen a Bibliából származnak.

Máté, Márk és Lukács első három evangéliumában elmesélte, hogy miután Jézust a keresztre szegezték, a katonák “feje fölé tették az ellene írt vádat: Ez Jézus, a zsidók királya” (Máté 27:37).

Az evangélium János kibővíti Jézus szenvedélyének történetének ezt a részét, elmagyarázva, hogyan tiltakoztak a zsidó vezetők e jel ellen. Pilátus az, aki megrendeli a jelet, és biztosítja, hogy több nyelven írva legyen mindenki számára olvasható.

Pilátus feliratot is írt és feltett a keresztre. Ez így szólt: “Jézus, a názoreai, a zsidók királya”. Most a zsidók közül sokan olvasták ezt a feliratot, mert az a hely, ahol Jézust keresztre feszítették, a város közelében volt; és héberül, latinul és görögül írták. A zsidók főpapjai így szóltak Pilátushoz: “Ne a” Zsidók királyát “írd, hanem azt, hogy” Én vagyok a zsidók királya “. Pilátus így válaszolt:” Amit írtam, azt meg is írott.” (János 19: 19–22)

A Pilátus által írt feliratot a feszületeken INRI rövidítéssel ábrázolják.

Ez utal Pilátus vádjának latin fordítására, Iesus Nazarenus, Rex Iudaeorum (a názáreti Jézus, a zsidók királya). Időnként az első betű “I” helyett “J” -ként jelenik meg, de a latin továbbra is ugyanaz.

Mivel a katolikus egyház kezdetben a A római birodalom és a latin a római egyház „hivatalos” nyelvévé vált, az INRI-t előnyben részesítették a felirat görög vagy héber szavakkal szemben. igaz: Jézus valóban a királyunk, aki azért jött, hogy megmentsen minket a bűntől és a haláltól. Az ő trónja a kereszt volt, és szeretetben és irgalmasságban uralkodik felettünk. Jézus az egyetlen igazi király, akinek mögött minden gyűlést hívunk. Bővebben: Királyi litánia Jézusnak, a Világegyetem királyának. Bővebben: Mit jelent az “Emmanuel” név?