Ki alkotta „a nép kormányát, a nép által, az emberekért”?

Március 22-i, „Hagyd Neilre” című írásában Dana Milbank jól összefoglalta Neil Gorsuch legfelsőbb bírósági jelölt, a szenátus megerősítő meghallgatásai során tett tanúvallomásait, mint egy „népi szikofánt”. ” Gorsuch úr reklámozott ragyogása kissé megcsúszott Abraham Lincoln második alakuló beszédének nyilatkozataként „az emberek kormányzása, az emberek általi, az emberekért való” hivatkozásában. Demokrata szenátor javította ki, aki megjegyezte, hogy része a gettysburgi beszédet.

Lincoln nyilvánvalóan kölcsönvette az immár híres háromrészes kifejezést. John Wycliffe 1384-ben a Biblia-fordítás prológjában azt írta: “A Biblia a Népi Kormánynak szól.” , a Nép által és az emberekért ”(John Bartlett ismerős idézetei, 1951-es kiadás). Bartlett idézi Theodore Parkert, aki ezt a frazeológiát használja a bostoni Music Hall-ban tartott prédikációban 1858. július 4-én, megjegyezve, hogy Lincoln jogi partnere, William H. Herndon Bostonba látogatott, és visszatért Springfieldbe (Illinois), Parker néhány prédikációjával és megszólításával. Herndon azt írta, hogy Lincoln ceruzával jelölte meg a Music Hall címének azt a részét, hogy “A demokrácia közvetlen önkormányzatiság az egész nép felett, az egész nép, az egész nép számára.”

Gettysburgban Lincoln rögzítette a nép uralma abban a buzgó ígéretben, hogy “Isten alatt” ez a demokrácia nem pusztul el a földtől. “

James A. Langley, Washington