John Watson (Magyar)
Ez a cikk Sir Arthur Conan Doyle karakterére vonatkozik. A karakter egyéb változataiért lásd John Watson verziói.
Dr John H. Watson orvos, korábban a brit hadseregben volt. Mary Watsonnal volt felesége, és vitathatatlanul Sherlock Holmes egyetlen barátja és bizalmasa.
Háttér és leírás
A debütálás során Holmes-történet: A tanulmány Scarletben, Watsonban, mint narrátor, leírja Holmesszel való találkozást, a Baker Street 221B szobáinak későbbi megosztását, hallgatólagos társának hivatásának felfedezésére tett kísérleteket, Holmes esetleges Watson-magabiztosságát, és az első esetük körüli események együtt. Watson túl romantikus és szentimentális módon írja le Holmest és módszereit Holmes ízlésének megfelelően. Idővel szoros barátok lesznek. A Négyek jegyében John Watson megismerkedett Mary Morstannal, aki a felesége lett. Mary kissé kevésbé volt biztos benne a férj azonban távollétében “James” -nek nevezte a “The Man with Twisted Lip” című novellában. Ez egyszerű tipográfiai hiba lehet, bár egyesek azt feltételezik, hogy ez Watson ismeretlen középső nevére való utalás, lehetett volna “Hamish” (skótul a “James”). Dorothy L Sayers, Lord Peter Wimsey detektív megalkotója szintén több esszét írt a holmesi spekulációkról, később ezt az elméletet publikálta a népszerűtlen véleményekben. Watson bizonyos tapasztalatokkal rendelkező orvos (akárcsak Conan Doyle). Watson az afganisztáni brit hadsereg orvosi testületében szolgált, de sérülése miatt kiengedték. Watson két külön helyet ad a Jezail golyósebének, amelyet a brit hadseregben végzett szolgálata során kapott. A Study in Scarlet című cikkében kijelenti: “A vállamra vert egy Jezail golyó, amely összetörte a csontot és legelészte a subclavia artériát.” A négyes jele című cikkben azonban Watson arról tájékoztat minket, hogy “… ülve ápolta sebesült lábamat. Jézail golyó volt rajta keresztül valamikor korábban, és bár ez nem akadályozta meg a járást, fáradtan fájt a időjárás”. “A nemes agglegény kalandja” tartalmazza az egyetlen más utalást a sérülésre. Itt Watson kissé kétértelmű; elmondja nekünk “a Jezail golyót, amelyet az egyik végtagomban hoztam vissza, mint afgán hadjárat ereklyéjét tompa kitartással lüktetve”. a maiwandi csata során szolgálat közben kapott. Watsont majdnem megölték a csatából való hosszú és fáradságos visszavonulás során, de rendőre, Murray megmentette. Ugyancsak lázas állapotban volt, és a fél fizetési tiszt nyugdíja miatt havi 11 fillér és 6 penny fizetésképtelenné vált. Amikor Watson először visszatér Afganisztánból, “olyan vékony, mint egy léc és barna, mint egy dió”. Normálisabb megjelenésére a “Charles Augustus Milverton kalandja” utal: “… egy közepes méretű, erős testalkatú ember – szögletes állkapocs, vastag nyak, bajusz …” A Baskerville-vadászkutya című könyvében megjegyzi, hogy “számított lábflotta”. 1914-re (“Az utolsó íja” című történetben “thickset” -ként írják le. Nyilvánvalóan nincs rosszkedvűen, mivel Holmes többször viccelődik Watson nőkkel elért sikereiről. Nem sokat írnak a családjáról – elhunyt apjának ugyanolyan kezdőbetűi voltak, mint fiának, és eléggé virágzó volt ahhoz, hogy 50 guineai órát birtokoljon. ; volt egy idősebb testvére is, aki elhunyt, akit Holmes, miután tanulmányozta az örökségi órát, arra következtet, hogy bár viszonylag boldogult, gondatlan és erõs italfüggõ volt; négyszer zálogba adta örökségi óráját (bár beváltotta az ígéreteket), bátyja élete személyesen John Watson számára nagyon fájdalmas téma. Mire Watson visszatér Indiából, beismeri, hogy Angliában nincs élő rokona.
Személyiség
Watson nem hülye ember (végül is orvos , és akinek tehetségét Holmes tartja a legnagyobb becsben), de nincs Holmes “belátása. Fóliaként szolgál Holmes számára: a hétköznapi ember a ragyogó, érzelmektől független elemző gép ellen, amely Holmes néha lehet. kettő, Conan Doyle okos irodalmi párost hozott létre: két élénk karakter, funkciójukban különbözik, és mindegyik hasznos a céljaihoz. Watson jól ismeri mind képességeinek korlátait, mind Holmes “rá támaszkodását:” szokások embere volt. … és egyikük lettem … elvtárs … akinek az idegeire támaszkodhatott valamilyen … elméjének támpontja. Stimuláltam … Ha egy bizonyos módszeres lassúság irritálta mentalitásomban ez az irritáció csak azt szolgálta, hogy saját lángszerű megérzései és benyomásai élénkebben felvillanjanak lendületesen. Ilyen szerény szerepem volt szövetségünkben. “
Conan Doyle képes és bátor egyénként ábrázolja Watsont, akit Holmes nem habozik mind erkölcsi, mind fizikai segítséget kérni:” Gyorsan Watson, vegye igénybe szolgálatát revolver! “. Watson időnként megpróbálja egyedül megoldani a bűncselekményeket, Holmes módszereivel.Például A Baskervilles-vadászkutya című filmben Watson hatékonyan tisztázza a párral szembesülő sok rejtély közül többet, és Holmes melegen dicséri buzgalmát és intelligenciáját. Mivel azonban nem rendelkezik azzal a képességgel, hogy Holmes az ügy lényeges részleteire összpontosítson, más esetekben korlátozott sikerrel találkozik, mivel Holmes megjegyzi: “Nagyon úgy … látja, de nem veszi figyelembe.” Katonai emberként azonban Watson a jobb stratéga, aki a sakkban szereti barátját, aki inkább megfigyeli. A “Magányos kerékpáros kalandja” című történetben Watson kísérletei, hogy Holmesnek segítsenek egy nyomozásban, sikertelennek bizonyulnak, mivel fantáziátlan megközelítése, pl megkérdezve egy londoni ingatlanügynököt, aki egy adott országban lakik (Holmes szerint “mit kellett volna tennie,” elment a legközelebbi nyilvános házba “és meghallgatta a pletykákat). Watson túl álcátlan ahhoz, hogy megfelelő nyomozó legyen; amint Holmes a Félelem völgyében megjegyzi, határozott a „pawky humor” törzse, de természetesen nyitott és egyenes, Holmes azonban titkos és csaló lehet.
Bár kezdetben kapcsolatuk alig volt több, mint homályosan ismerős szobatársak, ők ketten a legjobb barátok lettek, szinte testvérekhez hasonlóan. Mire megosztották “A három Garridebs kalandját”, Holmes annyira ragaszkodott a barátjához, hogy szinte pánikba esett a gondolattól, hogy Watsont lelőtték. Watson azt írta: “Megérte a sebet, sok sebet megérett megismerni a hűség és a szeretet mélységét, ami a hideg maszk mögött rejlik. A tiszta, kemény szemek egy pillanatra elhomályosultak, és a feszes ajkak remegtek. és csak egyszer pillantottam meg egy nagyszerű szívet, valamint egy nagyszerű agyat. Alázatos, de együgyű szolgálatom minden éve a kinyilatkoztatásnak abban a pillanatában tetőzött. ” Holmes csak akkor tér vissza magához, ha megbizonyosodott róla, hogy Watsont csupán megkarcolta a golyó, hozzátéve az elkövetőnek, hogy “… ha megölted volna Watsont, akkor életben nem szálltál volna ki ebből a szobából.” Bár soha nem ura Holmes deduktív módszerei szerint Watson eléggé éles ahhoz, hogy ténye után kövesse barátja érvelését. A “The Norwood Builder kalandjában” Holmes megjegyzi, hogy John Hector McFarlane “agglegény, ügyvéd, szabadkőműves és asztmás”. Watson elmondja elbeszélő szerepében: “Ismerős, ahogy a barátommal voltam”, nem volt nehéz követnem levonásait, és megfigyelni az öltözködés rendezetlenségét, a jogi papírok kötegét, az órabűbájt, és a légzés, amely késztette őket. “Hasonló epizódok fordulnak elő az” Ördög kalandjának “lábánál,” A magányos kerékpáros kalandján “és” A bentlakó beteg kalandján “. Watson valami hölgy “férfi (aki a Négy Jelével” büszkélkedhet “a nők sok nemzeten és három külön földrészen átívelő tapasztalatával”), és a Conan Doyle-történetek rajongói már régóta találgatják, hányszor volt házas.
Watson, mint az oldalkapucs archetípusa
Conan Doyle korai durva cselekményvázlataiban Sherlock Holmes “oldalsó botját” Ormond Sacker “-nek nevezték el, mielőtt Conan Doyle végül letelepedett” John “-ra Watson “. Viszont Dr. Watson bemutatása a Holmes-regényekben más hasonló karakterek előfutárának bizonyult. A nagy kitalált nyomozók közül soknak megvan a Watsonja: Agatha Christie Hercule Poirotját például Arthur Hastings kapitány kíséri. . William L. De Andrea szavai szerint “Watson a Holmes mentális folyamatainak katalizátorának fontos funkcióját is szolgálja”. Az író nézőpontjából Conan Doyle tudta annak fontosságát, hogy legyen valaki, akinek a nyomozó rejtélyes megjegyzéseket tehet, olyan tudatosságot, amely titokban tartja az ügy tényeit anélkül, hogy a megfelelő időpontig részt venne a belőlük levont következtetésekben. . Minden olyan karaktert, aki ezeket a funkciókat egy rejtélyes történetben látja el, “Watson” néven ismerik. “1929-ben Ronald Knox angol bűnügyi író és kritikus kijelentette, hogy a detektív fikció kezdő írói számára az egyik szabálya az, hogy a hülye barátja a detektív, a Watson nem rejtheti el az olvasó elől az elméjén átgondolt gondolatokat; intelligenciájának kissé, de nagyon kissé alacsonyabbnak kell lennie, mint az átlagolvasóé. “
Watson téves felfogása bolond
Számos filmadaptációban, különösen azokban, amelyek Nigel Bruce színész komikus képességeit mutatják be, Watson karaktere inkább karikatúrává vált. Nem messze a Conan Doyle által bemutatott segítő asszisztens, Watsont inkompetens bolondként ábrázolták. A modern kezelések visszatértek Conan Doyle-történetek gyökereihez, és szimpatikusabb és kompetensebb Watsont ábrázoltak. A leghíresebb példa erre a helyreállított Watson-képre David Burke és később Edward Hardwicke által az 1980-as évek Sherlock Holmes kalandjai című televíziós sorozatában játszott ábrázolás, amelynek főszerepében Jeremy Brett játszik.Az “Üres ház” epizód végén Watson még a sorokat is elmondja (a történetben Holmesnak adták) a bűnöző motívumairól, és Holmes “meleg dicséretet kap okosságáért. Egy másik közkedvelt ábrázolás André Morell színész volt a Baskervilles-kutya 1959-es filmváltozatában. Más ábrázolások között szerepel Donald Houston, aki Watsont alakította John Neville Holmes-jának a Terror tanulmányában (1965); meglehetősen harcias, fanyar Watsont Colin Blakely ábrázolja Billy Wilder “Sherlock Holmes magánélete” című filmjében. melyik Holmest Robert Stephens alakította; James Mason alakítása a gyilkosságról rendeletben (1978), Christopher Plummer szerepével Holmesként. Ian Hart egy fiatal, képes és fitt Watsont ábrázolt kétszer a BBC televíziójában, egyszer Richard Roxburgh-tal szemben Holmes-ként (A Baskervilles vadászkutya adaptációjában). ) és másodszor Rupert Everett-lel, mint a nagy nyomozóval az Sherlock Holmes és a selyem harisnya esete című új történetben. Stephen King, az amerikai horroregény-író A Doktor esete című novellát írta a Rémálmok című gyűjteményben & Dreamscapes, ahol Watson valóban lenyűgözött Holmes helyett megoldja az esetet. Holmes szerepel a “Baskervilles vadászkutya” című filmben is. Az 1988-as nyom nélkül című paródiafilmben megfordul egy bambuló Watson és egy rendkívül hozzáértő Holmes szerepe, a filmben a Holmes Watson találmánya, amelyet egy alkoholista színész játszik, hogy Watson dolgozzon a kulisszák mögötti esetek megoldásán.
Kulturális referenciák
A Microsoft Corporation “Dr. Watson” néven nevezte el a hibakeresőt a Microsoft Windows rendszerben. A House című televíziós sorozatban Dr. James Wilson karakterének célja közvetlen hivatkozás Watsonra (maga House pedig közvetlenül Holmesre utal). Nevük hasonlósága mellett Wilson a show-ban House egyetlen igazi barátja és bizalmasa, és alkalmanként segítséget nyújt neki különösen nehéz esetek megoldásában (meg kell említeni azt is, hogy az egyik epizódban House azt állítja, hogy a 221B Bakerben él. Street). Watson hölgyi szerepének megfelelően Wilson többször is házas volt, és több ügye is volt.
Jegyzetek
Különböző (kanonikus) a források Watson születési dátumát 1852. augusztus 7-én adják meg, teljes nevét pedig Dr. John Hamish Watson néven. Nicholas Meyer „A centenként hetes megoldás” című revizionista regénye szerint 1939-ben halt meg.
Sherlock Holmes • John Watson • Mycroft Holmes • Moriarty professzor • Lestrade felügyelő • Irene Adler
Mary Watson • Mrs Hudson • Tobias Gregson • Athelney Jones • Sebastian Moran
Tanulmány Scarletben • A négyek jele • A Baskerville vadászkutya • A félelem völgye
Kalandok of Sherlock Holmes • Sherlock Holmes emlékiratai • Sherlock Holmes visszatérése
utolsó íja • Sherlock Holmes esete-könyve
Arthur Conan Doyle • A Strand magazin • Sidney Paget • Sherlock Holmes-esetek időrendje