“Ismétlődés” és “Újbóli megjelenés”: Finom különbség
Mit kell tudni
Mind a megismétlődés, mind az újbóli előfordulás, ami mindkettőt jelentheti, hogy “újra megismétlődni”, hasonló latin gyökerekből származnak, amelyek szó szerint azt jelentik, hogy “újra futni”. Noha mindkettő nagyon hasonló eredetű, a “recur” használata általában periodikus vagy gyakori ismétlést jelent, míg a “reoccur” kifejezésnek nincs ugyanaz a következménye. Valami, ami “ismétlődik”, csak egyszer fordulhat elő.
Bármely nagyon hasonló szó párjában az egyikben található extra szótag szinte biztos, hogy kritikát fogalmaz meg: gondoljon beszélgetésre és beszélgetésre , megelőző és megelőző, bárki és bárki. De néha érzékelhetők a nagyon hasonló szavak közötti finom jelentőségű árnyalatok, és nagyobb pontosságot ad a különbség ismerete.
Ez a helyzet a visszatérő és ismétlődő esetekkel.
Vigyázzon a visszatérő rossz divatválasztásokra.
A megismétlődés és a megismétlődés (és előfordulás) eredete
Ez a két szó hasonló etimológiával és hasonló jelentéssel bír; végső gyökerük a latin ige, ami azt jelenti, hogy “futni”, szó szerinti jelentéseiket “újra futni” teszi. A Recur az idősebb szó angolul, először az 1500-as évek elején jelent meg, és egyenesen a klasszikus latin recurrere szóból származott. Hasonlóképpen, a latin előfordulása azt jelenti: “összefutni” vagy “összefutni” (jelentése: “találkozni”), és az angolra az 1400-as évek végén fordult elő. A Reoccur-t angol nyelvűek alakították, akik az 1700-as években ötvözték az ismert latin részeket. .
A hasonló szó, a concur etimológiailag azt jelenti, hogy “összefogni” vagy “együtt futni”. A regisztráció a francia nyelven jött az angol nyelvre, és a visszatéréshez hasonlóan a megismétlődésből ered.
A megismétlődés általában a gyakoriságot jelenti
A megismétlődés és az újbóli megjelenés egyaránt azt jelentheti, hogy “megismétlődik vagy újra megjelenik”. , ”És ez az a mód, amelyet a reoccur leggyakrabban használnak. A Recur periodikus vagy gyakori ismétlést javasolhat, amellett, hogy ugyanaz az alapvető jelentése van, mint a reoccur:
Ez a katasztrófa-recept a történelem során megismétlődik, és az egyetlen módja megállítani, hogy mindenki megismerje a sikertelen forradalmi kísérleteket, hogy ne ismételje meg ezeket a hibákat jelenlegi küzdelmeiben.
– Jacob Blumenfeld, The New York Times, 2017. május 29.Keskeny terjedelmükben általában néhány száz és ezer egyén közötti csoportokat céloznak meg olyan összegekkel, amelyek néhány száz és néhány ezer dollár közé esnek. Némelyek egyszeri átalányösszegek, mások pedig havonta egy alkalommal visszatérnek.
– Charlie Wood Staff, The Christian Science Monitor, 2017. március 1.Ez a felelősségtudat a legtöbb City Ballet alakulatra jellemző táncosok. Ez egy olyan gondolat, amely gyakran visszatér Savoye úr beszélgetésében a társaság életéről.
– Jennifer Dunning, The New York Times, 1996. április 28.
Ismétlődés és újbóli előfordulás hasonló módon működik:
Castillót a harmadik után egy jobb oldali izomhúzás miatt eltávolították a játékból Dick Martin, az ikrek edzője azt mondta, hogy ez egy korábbi sérülés ismétlődése volt.
– Tom Yantz, Hartford Courant, 1983. május 20.
Itt az újbóli előfordulás egyszerűen azt jelenti, hogy az izomhúzás korábban is megtörtént; ha megismétlődést alkalmaztak volna, arra utalhatott, hogy a játékosnak korábban többször is ugyanaz a sérülése volt. Ez nem egészen azt jelenti, hogy az újbóli megjelenés csak egy ismétlést jelenthet; , az újbóli előfordulás általában nem utal semmit az ismétlésre, míg a megismétlődés valószínűleg így van. Bár ezek a szavak egyformán hangzanak és ugyanazokra a gyökerekre vezethetők vissza, azt is fel kell ismernünk, hogy a használat megfordult.
