Hogyan lehet válaszolni a “Mit csinálsz?” Kérdésre?
Az ismerőseid és ismerőseid megkérdezhetik tőled: “Mit csinálsz?” Hogyan válaszolsz erre a kérdésre? Esetleg ebédelsz, tévét nézel vagy dolgozol. Ez egy alkalmi mód köszönteni és esetleg beszélgetést kezdeni veled. Lássuk, hogyan tudsz könnyedén válaszolni erre a kérdésre különböző helyzetekben.
Mit jelent az „Up to”?
A „Up” egyike azoknak a bosszantó, kis kifejező igéknek, amelyek nem lehet szó szerint lefordítani. Ez csak azt jelenti, hogy csinálunk valamit. Tehát a “Mit csinálsz?” kérdés csak annyit jelent, hogy “mit csinálsz?”
Íme egy minta beszélgetés a barátok között:
Jana: Szia, Rob, hogy vagy?
Rob: Hé Jana. Jó, köszönöm, te?
Jana: Jól vagyok. Mit csinálsz?
Rob: Ó, csak vacsorát készítek.
Jana: Szép. Mit csinálsz?
Tehát a kérdés: “Mit csinálsz?” jelentheti: “Most mit csinálsz? Elfoglalt vagy? Van időd beszélni?”
“Mit csinálsz?” Lehet mód arra, hogy megkérdezzük: “Elfoglalt-e?”
Itt van egy másik példa:
Jana: Szia Rob, hogy vagy?
Rob: Hé, Jan. Jó, köszönöm, te?
Jana: Jól vagyok. Mit csinálsz?
Rob: Csak elmegyek dolgozni. Sajnálom, hogy most nem igazán tudok beszélni.
Jana: Rendben van. Később elkaplak. Viszlát.
Nem baj, ha elfoglalt vagy és nem tudsz beszélni. Csak mondd el a barátodnak, hogy később beszélhetsz. Csinálsz valami érdekeset? Mondd el nekik! Jó beszélgetést folytathatsz erről. Fáradt vagy, és csak most nem szeretnél csevegni? Ez is rendben van.
Most már tudjuk, hogyan kell használni és reagálni a kérdés “Mit csinálsz?” de mi a helyzet azzal, hogy hogyan válaszolj a “Mire vállalkoztál?”
kérdésre: “Mit csináltál?” ” Ha valakivel beszélget, akit nem lát minden nap
Ha olyan személlyel beszélget, akit korábban ismert, esetleg baráttal vagy egy családtaggal, akit már régen nem látott, a kérdés a jelen tökéletes – “Mit csináltál?” Most azokról a dolgokról nézegetnek, amelyek az életedben történtek, mióta utoljára beszéltél. Valószínűleg kicsit másképp válaszolsz.
Itt egy beszélgetés egy testvérpár között, akik egy év alatt nem látták egymást. :
Mia: Paulo, nagyon jó látni téged! Mire gondoltál?
Paulo: Szia Mia! Finom vagyok, még mindig sokat dolgozom. Mi lenne veled? Mit csináltál?
Mia: Ó, a gyerekek elfoglalják. Tomas ősszel focizik. Roberto új munkát kapott, és három hónapja Chicagóba költöztünk.
Paolo nem kérdezi Mia-t, hogy mit csinál éppen. Azt akarja tudni, hogy mi történt az életében abban az évben, mióta utoljára látták egymást. Ha szomorú híreket oszt meg, akkor rendben van, ha erre a kérdésre válaszol.
Mia: Paolo, nagyon jó látni téged! Mire gondoltál?
Paolo: Szia Mia! Semmi sok. Ricarda kórházban volt. A munkahelyén hátát bántotta.
Mia: Ó, sajnálom! Remélem, hogy most jobban jár.
P aolo: Igen, egyre jobb, köszönöm. Tehát mit csináltál?
Hogyan kell helyesen kimondani a “Mit csinálsz?”
Itt van valami más, amire figyelni kell – sokszor a hétköznapi beszélgetések során ezt a kifejezést elég gyorsan mondják. A „Mit csinálsz?” helyett a „Whatcha up?” kifejezésre hallgat vagy akár “Whatchup to?”
Az angol hangsúlyozza a “mi” és a “fel” szavakat, és a “te” szót nagyon gyorsan, stressz nélkül mondják ki. A “te” -ből akár “cha” is válhat … és a “vannak” szó eltűnik teljesen! Ha azonban már meghallotta néhányszor, könnyen érthető.
“Mit csinálsz?” A köszönés másik módja lehet
Sokszor az emberek válaszolnak a “Mire készülsz?” Kérdésre. a “Nem sok” vagy a “Semmi” felirattal. Aztán ugyanezt a kérdést fogják feltenni a barátjuknak, és ez újabb módja lesz a baráti köszöntésnek.
Harold: Szia John, mit csinálsz?
John: Ó, nem sokkal. Mit csinálsz?
Harold: Semmi sok. Ha nem vagy túl elfoglalt, szeretnél vacsorázni?
John: Persze, ez nagyon jól hangzik.
“Mit csinálsz?” egy nagyon könnyű kérdés megválaszolása, mert az a személy, aki kérdez, általában egy barát vagy egy családtag. Őszintén szólhat velük! Lehet, hogy meghívást kínál a beszélgetésre, és ez az egész!
Most, hogy tudod, hogyan reagálj a “Mit csinálsz?” tanuljuk meg, hogy folyékonyabban beszéljünk angolul!
Hogyan tud udvariasan feltenni egy kérdést angolul? Az angolnak nincs hivatalos “te” űrlapja, mint sok más nyelvnek, akkor hogyan kérhetne főnökétől egy szabadnapot? Hogyan kérdezzen meg egy idegenet arról, hol van a legközelebbi buszmegálló? Használjon közvetett kérdést! Kattintson ide a tanuláshoz többet arról, hogyan lehet udvariasan feltenni egy kérdést angolul.