Hogyan és miért kell olvasni a háborút és a békét
Gyakran mondják, hogy amikor az olvasó szereti a könyvet, soha nem akarja, hogy vége legyen. Ha a kedvenc regénye a Háború és béke, szinte soha nem. Végül azonban rájön, hogy a regény mintegy tizenháromszáz oldala végre megfordult. Csak az az üres érzés marad benne, hogy élete egyik nagyszerű olvasmányélménye sajnos már mögötte van. Nem kellene aggódnia. Ha valóban meghosszabbítani akarja Tolsztoj remekművét, valóban meg akarja ismerni azt a könyvet, amely Virginia Woolfot arra késztette, hogy Tolsztojt az összes regényíró közül a legnagyobbnak szinkronizálja, ha valóban be akarja építeni a Háborút és a Békét mindennapi életébe, akkor van rá mód. hogy ezt tegye. Tudnom kell: Az elmúlt hét évben olvastam a könyvet.
Ez nem azt jelenti, hogy hét év kellett a regény elkészítéséhez. Ez őrültség lenne; Csak őrült vagyok. Látja, körülbelül hét évvel ezelőtt olvastam először a regényt. Szerettem. A lehető leghamarabb újra el akartam olvasni. A probléma, és biztos vagyok benne, hogy az összes bibliofil kapcsolatba hozható, az az, hogy más könyveket is el akartam olvasni. Én csak elkényelmes vagyok így. Tehát a probléma megmutatkozott: Hogyan maradhatok hűek az első számú számomhoz – Война и миръ -, miközben az oldalkönyvek folyamatos áramlását tartják az éjjeliszekrényemen?
Hamarosan bemutatkozott egy megoldás. Constance Garnett Modern Library fordításának olvasása közben megjegyeztem, hogy a regény tizenöt részre és egy kétrészes epilógusra oszlik. Minden egyes részt viszont tovább osztunk sok fejezetre. Ezek a fejezetek viszonylag rövidek. A leghosszabb valójában csupán tizenegy oldal. Tudom, hogy mivel tavaly elkezdtem egy Háború és béke táblázatot készíteni, és igyekeztem összehasonlítani a különböző fordításokat. Az átlagos oldalhossz, legalábbis Garnettben, csak félénk a négy oldaltól. Négy oldal! Az semmi. Arra gondoltam, hogy négy oldal olvasást be tudok illeszteni a napi rutinba. Ez az elképzelés nagyon érdekesnek bizonyult, mert története során a regényben 361 fejezet található. Ez azt jelenti, hogy nagyjából egy év alatt átnézhetném a könyvet, ha naponta csak egy fejezetet olvasnék. És ezt csinálom azóta is: a Háború és a Béke napi egy fejezetét olvasom. A jövőben nem tudok elképzelni egyetlen olyan forgatókönyvet sem, amelyben a könyv elolvasása nem része a napomnak.
Tehát így olvastam a Háború és béke című filmet.
Most a következő kérdés: A válasz miért akarna egy huszonegyedik századi amerikai ezredfordulós regényt olvasni a XIX. századi orosz arisztokráciáról? ingázási olvasás. Végül is nincs nagyobb irodalmi erőmozgás, mint felszállni a metróra, eltávolítani a hatalmas darabot az NPR táskájából, egy kacsintást vetni a legközelebbi megtalált, jól betűs és vonzó emberre, majd elmerülni a napi olvasásban. csak Tolsztoj adhat gravitas levegőt.
A kevésbé sekély és komolyabb olvasónak rengeteg más oka van. Először is, ez egy rendkívül lenyűgöző regény, nagy panorámával és szakértőn megfigyelt mikroszkopikus részletességgel. Itt található a történelmi csaták tág leírása, valamint egy gyönyörű hercegnő mocskos felső ajkának ideges reszketése, amikor a férje hadba indulását fontolgatja. Ezenkívül megosztja a XIX. Századdal a kísérletezés ízét. Ez nem pusztán elbeszélő regény. A könyv utóbbi részei történelmi / filozófiai értekezéssé formálódnak, majd ismét egy hagyományos narratívává válnak. Nehéz regényt találni.
A Háború és Béke legalapvetőbb artikulációja három arisztokrata orosz család története a napóleoni háborúk idején. Kedvencem a Bolkonsky család. Egyszerre vonzódom egyrészt az apa és a fia sztoikus pragmatizmusához és szigorú életéhez, másrészt a lány lágyszívű, érzelmekkel teli vallásosságához. A könyv párbeszédének legjobb sorai a vén öreg Bolkonskyéhoz tartoznak. Bár kissé szúrós, az igazat megvallva. Különösen a lánya felé. Szerencséje a bűnbocsánat és a megváltás keresztény erényeinek. Valójában az orosz ortodoxia napi gyakorlatában való rögzítése lehetővé teszi számára, hogy a történet minden abszurditása és őrültsége közepette a regény legstabilabb karakterévé váljon. És a könyv szereplői tartják vissza az olvasókat a Háború és Béke felé.
A könyv kedvenc szereplője természetesen Pierre Bezukhov. Annyi mindent el lehet mondani Pierre-ről. Az első mondandó az, hogy a señor Quijote elnézését kérve Pierre valószínűleg a világirodalom legnagyobb szereplője. Micsoda roncs! Csak nézze meg, hogy milyen szarba keveredik: Oroszország egyik legnagyobb vagyonát örökölte. Medvét köt egy rendőrhöz, és bedobja őket egy csatornába. Egy gyönyörű nőt vesz feleségül, és párbajban lelövi egyik paramourját. Bűntudattól elszakítva úgy dönt, hogy csatlakozik a szabadkőművesekhez. Elkötelezettsége nem tart sokáig.Úgy dönt, hogy felszabadítja jobbágyait, de inkább azzal itat, hogy részegszik és túlevik. Az abszurd numerológia alapján felfedezi, hogy a történelem őt választotta Napóleon meggyilkolására. Az oroszok elfogják és mindenféle szenvedést elvisel. Röviden: ő a mindenkori ember, aki magával ragadja az emberi élet vágyakozását és zűrzavarát. Mi Pierre vagyunk. Majd meglátja, amikor elkezdi olvasni a könyv egy fejezetét.
A Háború és Béke nagy családjai közül az utolsó a Rosztov család. A rosztoviak a pénzügyi pusztulás szélén álló család. A rosztovi pátriárka, ha pontot teszek rá, totális vesztes. Pénzt költ, amellyel nincs, senkinek sem tud nemet mondani, és így folyamatosan azon kapja magát, hogy kihasználják. A Rosztov család két legerősebb szereplője Nikolay fia és Natasha lánya. Natasha valóban a regény szíve. Benne megtaláljuk a fiatal felnőttkor minden túláradását, ostobaságát és szívszorongását. Akár a legutóbbi bálon táncol, akár őrülten beleszeret Bolkonsky hercegbe, vagy meggyógyul egy önbehúzott érzelmi szívsebből, nyers energia rejlik benne Tolsztoj által. Az olvasó lelkesen várja Natasha következő megjelenését. Nikolay, a bátyja, nagyjából ugyanaz. Tanúi vagyunk annak, ahogy egy császárába szerelmes, dühös, bár bohóc katonából egy nagyon gondolkodó emberré és családjának megmentőjévé vált. A Rosztovok meséje gazdag és méltó történet, amelyet el kell olvasni és átélni.
Ezt az esszét egy rövid megjegyzéssel szeretném lezárni a Rosztovok egyik jelenetéről, amely véleményem szerint valóban megragadja a a regény lényege teljes összetettségében és szépségében. A hetedik könyv hetedik fejezetéről (az éves ciklus 135. napja) beszélek. Itt találjuk Natasát és Nikolayt, akik meglátogatták nagybátyjuk otthonát, miután egy mozgalmas nap után vadászott az erdőben. Sok minden történik az életükben. Nikolay szabadságon van egy csúnya háború miatt. Natasha eljegyezte Bolkonszkij herceget, de azon az áron, hogy egy évet kellett tőle elszakítva eltöltenie, mint az idősebb Bolkonsky eljegyzésének feltételét. Mindezt addig, amíg a család a pénzügyi összeomlás szélén áll. Az éjszaka csapdázással zárul a sötétben. Amint a csapda elcsúszik a nedves földúton, és ahogy a lovak átcsapnak az iszapba, a két testvér mély szemlélődő csöndbe süllyed a fenti holdfák árnyékában. Ez egy olyan pillanat, amelyet mindannyian megéltünk: egy jelentéktelennek tűnő, a világ számára kicsi, de az egyén számára kiterjedt, kviddianus pillanat. Natasha az orosz népdal hirtelen halk füttyentése tökéletes írásjeleket jelent a helyszínen, mivel ők ketten megosztják ezt a privát és meghitt pillanatot, miközben a róluk szóló történelem mozog, a nemzetek pedig háborúban állnak.
A háború és a béke az én számomra kedvenc regénye. Megértem, hogy a hozzá hasonló hosszú könyvek megfélemlítenek. De hiszem, hogy talán a napi fejezetem programja segítségével az olvasók elolvashatják és el is olvashatják.
Folytassa: Adjon esélyt a háborúnak és a békének.