Emojiológia: 🙃 Fejjel lefelé fordított arc
Amikor megosztom az Emojipedia emoji meghatározásának munkáját, elkerülhetetlenül két részre válaszolok. Először az emberek ájulnak a barlangjaik fölött. Szívek, mosoly, és igen, poo 💩 halmozódnak közöttük. Aztán a telefonjukon pislákolnak, és bemutatnak nekem egy karaktert, amely összezavarja őket. Az elkövető? Szinte mindig 🙃.
“Mi ez? Mit jelent ez?” Helyesen használom? “- kérdezik aggódó emoji-lokátoraim. A fejjel lefelé fordított arc felborult arca, ahogy az emojit így elnevezik, valóban meg tudja csavarni a fejünket. Tehát ebben az Emojiology-ban próbáljuk meg megszerezni 🙃 jobb oldali felfelé való megértés.
🔤 Jelentés
A klasszikus sárga mosolygó arcot fejjel lefelé fordítva ábrázolja, 🙃 A fejjel lefelé mutató arc szarkazmust, iróniát, humort és butaságot közvetít. Gyakran használják a kínosság, a frusztráció, az ambivalencia vagy a zavart lemondás játékos jelzésére, mintha azt mondanák: “Na jó!”
💬 Fejlesztés
🙃 Fejjel lefelé néző arc volt 2015-ben az Unicode 8.0 alatt jóváhagyta, de 2008 óta sok képernyőn volt borzasztó. Ez év októberében a Google csaknem 80 fényes és tömbös hangulatjelet mutatott be a Gmailben, köztük egy fejjel lefelé mosolyogva.
A Gmail elbűvölő, gyakran animált karaktereinek kialakítása a japán mobiltelefon-szolgáltató au KDDI korai hangulatjel-készletein alapult. Az Au-nak azonban nem volt fejjel lefelé néző arca, de a Gmail eredeti emoji-támogatásának Japán-térképén nyilvántartásai voltak fejjel lefelé néző arca egy japán hangulatjelre (kaomoji), amelyet as 立 ち (sakadachi) néven emlegetnek, vagyis “kézenállás, fejtartás, fejjel lefelé vagy hátra fordítva”.
Japán adatbázis – egyfajta Emojipedia előd “Emoji Site for Mobile Phones” néven és 2003-ig archiválva – lehetővé tették a felhasználóknak, hogy különféle képeket másolhassanak és e-mailben küldhessenek, beleértve a Docom képeit is o és au, az emoji korai szolgáltatói.
Az egyik fejjel lefelé fordított arc, ｷ ﾀ ━━━━ (ﾟ ∀ ﾟ) ━━━━ !!, nyilvánvalóan egy népszerű kaomoji-t vesz fel, más néven, ami kifejezheti az “All jobb!” vagy az “OMG!” Ez a hangulatjel egy kocsi működését sugallja, néha egyfajta gyermeki örömet ábrázolva vagy azt mondva, például: Amikor megtudtam, hogy a Spice Girls újraegyesítő turnét tart, a 13 éves énem kocsikázott.
A ps Felülről lefelé néző arc eredeti szándékát jobban képviseli egy teljesen más hangulatjel, 🤸 Személygörgő? Tévedtünk? Ha ez a helyzet, csak egy hangulatjel közvetíti a megfelelő reakciót: 🙃.
🗣️ Engedje el a & Recepció
2014-es emlékeztetőt az Unicode technikai bizottság több tucat hangulatjel „gyors beépítését” ösztönözte az Unicode-ba. A 🙃 Upside-Down Face beépítéséhez a Gmail fejjel lefelé fordított arcát és „szintén közös hangulatjelet” idézte, amely valószínűleg (.- .) vagy tipográfiai rokona.
2015-re a Google Gmail fejjel lefelé fordított arcát hozzáadtuk az Unicode-hoz 🙃 Felülről lefelé mutató arcként, amint ezt most ismerjük. A legtöbb gyártó az emoji-t átfordítottként valósítja meg. 🙂 Enyhén mosolygó arcuk változata, amely távíróval táviratozza a saját simító iróniáját.
A ps Upside-down Face megjelenése minden platformon egyenletes és következetes volt, bár a Microsoft egyszer teljes fogú vigyort mutatott be . Az emoji-t árnyékoló minták esetében, amint az a fenti Apple-összehasonlításunkból is kiderül, vegye figyelembe, hogy a színátmenet világosról sötétre megy felülről lefelé. Noha az ilyen színezés következetes a gyártói smiley-k esetében, ez a függőleges irányzat segíthet abban, hogy az érzelmi kifejezést olvassuk, és nem a fizikai fejet fordítva.
🙃 A fejjel lefelé fordított arcot a megjelenés után 2015–16 között ünnepelték a népszerű médiában. Az Apple frissítésének előestéjén Mat Whitehead a BuzzFeed-nek üdvözölte az emojit olyan szeretett karakterek felett, mint 🦄 Egyszarvú Arc, his Taco és his Sajt: „PSA: A fejjel lefelé mosolyogva a legnagyobb új hangulatjel” című cikke. Ebben a felemelt írásban Whitehead azonnal nem csak szarkazmust látott, bemutatva annak lehetőségét, hogy passzív-agresszív, és egy hosszú nap után egy pohár borra van szüksége.
2016 januárjában Mehak Anwar, a Bustle írója megvitatta a szorongás közvetítésének ereje:
Számomra a fejjel lefelé fordított emoji a szorongás jelévé vált. Arra használom, hogy jelezzem mindannyian túl jól ismert érzelmeket – kívülről teljesen nyugodt és összeszedett, de belül lassan megtörik.
Ugyanebben a hónapban Russell Brandom a The Verge-n a 🙃 A fejjel lefelé néző arcban egy „vidám abszurdizmust” mutatott be, míg a Mic-en Sophie Kleeman vállrándítással koronázta meg, örömöt okozva. “kínos szomorúságában”:
A közömbösséget visítja, de az érzést is jelentheti, hogy a világ széthull, de reggel még mindig felébrednie kell . Vagy az, hogy valaki megbántott, de azért mosolyogsz, mert szereted az embereket passzív agresszióban fürdetni.
Ez az együtt tartás a világ közben- a 2010-es évek végén az internetes zeitgeist nagy részét képező égető érzelmeket a KC Green “This is Fine” képregénye és az azt követő mémje népszerűsíti – ehhez a Upside-Down Face-t is hasonlították.
Az Odüsszeia mérlegelt 2016 októberében, kibővítve az ps Upside-Down Face Face érzelmi palettáját kicsinyes, kacér, vad, naiv, beképzelt és sztoikus jellegűvé. Sokoldalú, hogy biztos lehessek benne – vagy milyen lexikográfus és Unicode Emoji albizottsági tag Jane Solomon találóan úgy fogalmazott, hogy “érzelmi fogódzó”.
“A fejjel lefelé fordított mosolyogás velejárója az ambivalencia” – állapította meg Salamon a weboldalán, és egyszeriben megőrült. és örül. “A fejjel lefelé fordított smiley könnyedén ingadozhat ezek között a látszólag eltérő érzelmek között, egy kompakt szimbólumban.”
✅ Példák
A ps fejjel lefelé fordított arc jelentése, amint mi már látott, sokrétű, gyakran finom és sajátos.
ps A fejjel lefelé fordított arc kifejezheti a paradoxon …
Ha annyira hiányolsz valakit, de annyira igyekszel megakadályozni, hogy hiányzol. 🙃😔
– Kimpoy Feliciano (@kimpoyfeliciano) május 27, 2019
… és a szeszélyes mókája.
Néhányan jól érzik magukat hétfőn 🙃
Candytopia x @dameology pic.twitter.com/fN2bp60xDy— Golden State Warriors (@ harcosok) 2019. május 27.
Használhatjuk ostoba önmegsemmisítésben …
Y oi valóban elaludt a telefonomon görgetve 🙃😭 pic.twitter.com/QBRkUHfltT
— Jasmine Brown (@JasMeannnn) 2019. május 26.
… hogy ferdén nézzünk az élet kettős mércéjére …
Luv, amikor az emberek azt mondják, hogy a ruhájuk “mindenki számára” való, de valójában a 4-12 méretet jelentik 🙃
– Brodie Lancaster (@brodielancaster) 2018. január 9.
… vagy kacagni az élet hülyeségein, kicsik és nagyok.
Mindezekkel a játékokkal csak egy 4,97 dolláros tárolóedényt akar játszani. 🙃 pic.twitter.com/iAoWC4CkJi
– Chris Kane (@KATVChris) 2019. május 23.
A ps fejjel lefelé fordított arccal úgy tűnik, mintha a világot fejjel lefelé fordították volna – néha szó szerint.
#JOYAMexico #IcarianGames művészek 2 duója X 20 backflips = 🙃😲 pic.twitter.com/26KjHsHG55
— Cirque du Soleil (@Cirque) 2019. május 27.
🗒️ Használat
Most, aggódó emoji-lokátoraim, még nem felejtettem el a kérdéseit. Véleményezzük:
Mi az a 🙃?
Fejjel lefelé néző arc.
Mit kell jelentenie a 🙃-nak?
Ez nincs “rögzített jelentése”, de általában arra használják, hogy az üzenet hangját szarkasztikusnak, ostobának vagy enyhén frusztráltnak jelölje.
Helyesen használja a 🙃 szót?
I ” Nem foglalkozom az emoji-előírásokkal, és nem adok ki kemény és gyors szabályokat arról, hogy milyen hangulatjeleknek kell lenniük.
Leíró megközelítést követek, és megvizsgálom, hogy valójában hogyan használják őket. ez szinte mindig mögöttes iróniaérzéssel van, akár egy egyszerű poénra utalva – akár az élet mélyebb, zavaróbb ironikáinak nyilvántartásával, amelyeket nehezebb meghatározni. 🙃