Digitális történelem (Magyar)
Nyomtatható verzió
Az 1935. évi semlegességi törvény
4057 digitális történelem azonosítója
Dátum: 1935
Annotation: The Neutrality Act of 1935.
1935 és 1937 között a kongresszus három külön semlegességi törvényt fogadott el, amelyek megszüntették a harcosok számára történő fegyvereladás embargóját, és megtiltották az amerikai hajóknak az belépett a háborús övezetekbe, megtiltotta fegyverzetüket, és megtiltotta az amerikaiaknak, hogy harcias hajókon közlekedjenek. Nyilvánvaló, hogy a kongresszus elhatározta, hogy nem ismétli meg azokat a hibákat, amelyek az Egyesült Államokat az első világháborúba sodorták.
Dokumentum: “Neutrality Act”, 1935. augusztus 31., 49. közös állásfoglalás statisztika. 1081; 22 U.S.C. 441 jegyzet
A fegyverek, lőszerek és háborús eszközök harci országokba történő kivitelének tilalmáról; a fegyverek, lőszerek és háborús eszközök szállításának tilalma az Egyesült Államok hajói által harcias államok használatára; fegyverek, lőszerek vagy háborús eszközök gyártásával, exportálásával vagy behozatalával foglalkozó személyek nyilvántartásba vétele és engedélyezése; és korlátozzák az amerikai állampolgárok háborús harcos hajókon történő utazását.
Az Amerikai Egyesült Államok szenátusa és képviselőháza az összegyűlt kongresszuson úgy döntött, hogy az elnök a két vagy több külföldi állam között vagy között zajló háború kitörésekor vagy előrehaladása során kihirdeti tény, és ezután jogellenes fegyvereket, lőszereket vagy háborús eszközöket exportálni az Egyesült Államok bármely pontjáról vagy az Egyesült Államok birtokából az ilyen harcias államok bármelyik kikötőjébe, vagy semleges kikötőbe , vagy egy harcias ország használatára.
Az elnök kihirdetéssel feltétlenül felsorolja azokat a fegyvereket, lőszert vagy háborús eszközöket, amelyek kivitelét e törvény tiltja.
Az elnök időről időre kiáltással kiterjesztheti a fegyverek, lőszerek vagy háborús eszközök kivitele esetén az ilyen embargót más államokra, amikor és mikor vehetnek részt ebben a háborúban.
Aki megsérti e szakasz bármely rendelkezését, fegyvereket, lőszereket vagy háborús eszközöket exportál, vagy exportálásra késztet, vagy kivitelre készteti őket az Egyesült Államokból, vagy bármelyikből vagyonát legfeljebb 10 000 dollár pénzbírsággal sújtják, vagy legfeljebb öt évig tartó börtönbüntetést szabhatnak ki, vagy mindkettőt, és az azt tartalmazó ingatlanra, edényre vagy járműre az 1–8. szakasz (beleértve a 6. címet) fejezetének rendelkezéseit kell alkalmazni Az 1917. június 15-én jóváhagyott törvény 30. cikke (40 Stat. 223-225; USC, 22. cím, lásd: 238-245).
Ha fegyvert, lőszert vagy háborús eszközt elveszítenek e törvény megsértése miatt, nem szükséges nyilvános vagy magáncélú értékesítés; de az ilyen fegyvereket, lőszereket vagy háborús eszközöket az elnök által jóváhagyott használatra vagy ártalmatlanításra a hadügyminiszterhez kell eljuttatni.
Ha az elnök megítélése szerint megszűntek azok a feltételek, amelyek miatt kihirdetése kiadására kényszerült, akkor ezt visszavonja, és ennek rendelkezései megszűnnek.
Az 1936. március 1-je előtt elkövetett büntetőeljárások vagy jogvesztők kivételével ez a szakasz és az e szerint kiadott összes kiírás 1936. február 29-ét követően nem lép hatályba.
Sec. 2.
E törvény alkalmazásában – (a) A “Testület” kifejezés a Nemzeti Lőszerellenőrző Testületet jelenti, amelyet ezennel hoztak létre e törvény rendelkezéseinek végrehajtására. Az igazgatóság az államtitkárból áll, aki az igazgatóság elnöke és ügyvezető tisztviselője; a kincstári titkár; a hadügyminiszter; a haditengerészet titkára; és a kereskedelmi miniszter. E törvény vagy más törvény eltérő rendelkezése hiányában e törvény végrehajtása az Államminisztérium feladata; (b) Az “Egyesült Államok” kifejezés földrajzi értelemben magában foglalja a több államot és területet, az Egyesült Államok (beleértve a Fülöp-szigeteket) szigetszigetét, a Csatorna övezetet és a Kolumbiai Kerületet; (c) A “személy” kifejezés magában foglalja a társaságot, társaságot, egyesületet vagy társaságot, valamint egy természetes személyt.
E törvény hatálybalépésétől számított kilencven napon belül, vagy az első üzleti tevékenység megkezdése után minden olyan személy, aki fegyverek, lőszerek és háborús eszközök gyártásával, exportjával vagy behozatalával foglalkozik. az e törvényben említett exportőrként, importőrként, gyártóként vagy kereskedőként az államtitkárságnál be kell jegyeznie nevét vagy cégnevét, fő üzleti és üzleti helyét az Egyesült Államokban, valamint a az általa gyártott, importált vagy exportált fegyverek, lőszerek és háborús eszközök.
Minden olyan személynek, aki e szakasz alapján regisztrálnia kell magát, értesítenie kell az államtitkárt az általa exportált, importált vagy gyártott fegyverek, lőszerek és háborús eszközök minden változásáról; és az ilyen értesítés után az államtitkár ingyenes módosított nyilvántartási igazolást állít ki e személy számára, amely az eredeti bizonyítvány lejártáig érvényes. Minden olyan személynek, akinek e szakasz rendelkezései szerint regisztrálnia kell, 500 dolláros regisztrációs díjat kell fizetnie, és ennek megszerzését követően az államtitkár öt évig érvényes regisztrációs igazolást állít ki, amely további öt évre megújítható. az egyes megújítások díja 500 USD.
Bárki számára jogellenes, hogy az e törvényben említett fegyvereket, lőszereket vagy háborús eszközöket bármely más országba exportálja, vagy importálni próbáljon az Egyesült Államokból, vagy importáljon, vagy megkísérli bármely más országból behozni az Egyesült Államokba az e törvényben említett fegyverek, lőszerek vagy háborús eszközök bármelyikét anélkül, hogy ehhez először engedélyt szerzett volna.
Az e szakasz alapján nyilvántartásba vett összes személynek a Testület ellenőrzésére figyelemmel vezetnie kell a fegyverek, lőszerek és háborús eszközök exportjára, behozatalára és kivitelére vonatkozó gyártási állandó nyilvántartásokat, mint a Testület előírja.
Engedélyeket kell kiadni azoknak a személyeknek, akik az előírásoknak megfelelően regisztrálták magukat, kivéve azokat az export- vagy behozatali engedélyeket, amelyekben a fegyverek, lőszerek vagy háborús eszközök kivitele sértené ezt a törvényt vagy bármely más törvényt szerződés, amelynek az Egyesült Államok részes fele, ilyen esetekben ilyen engedélyeket nem adnak ki.
Az igazgatóságot az elnök hívja meg, és évente legalább egy ülést tart.
Fegyvert, lőszert és háborús eszközöket az Egyesült Államok nevében semmilyen tiszt, végrehajtó osztály vagy a kormány független intézménye nem vásárolhat olyan személytől, aki elmulasztotta a regisztrációt. törvény rendelkezései.
Az igazgatóság éves jelentést készít a kongresszus számára, amelynek másolatait el kell terjeszteni, valamint a kongresszusnak továbbított egyéb jelentéseket. A jelentésnek tartalmaznia kell a Testület által gyűjtött információkat és adatokat, amelyek értékesnek tekinthetők a fegyverek, lőszerek és a háború eszközei kereskedelmének ellenőrzésével kapcsolatos kérdések meghatározása során. Tartalmaznia kell az e törvény rendelkezései szerint regisztrációhoz szükséges személyek listáját, valamint az alábbiakban kiadott engedélyekre vonatkozó teljes információkat.
Az államtitkár kihirdeti azokat a szabályokat és rendelkezéseket e szakasz végrehajtása tekintetében, amelyeket szükségesnek tart a rendelkezéseinek végrehajtásához.
Az elnök ezennel felhatalmazást kap arra, hogy a Testület ajánlására időről időre közzétegye azoknak a cikkeknek a listáját, amelyek e szakasz alkalmazásában fegyvereknek, lőszereknek és háborús eszközöknek tekintendők.
Ez a szakasz a hatálybalépésétől számított kilencvenedik napon lép hatályba.
sec. 3.
Amikor az elnök kiadja az e törvény 1. szakaszában előírt kiáltványt, ezután jogellenes, hogy bármely amerikai hajó fegyvert, lőszert vagy háborús eszközt szállítson a kikötő bármelyik kikötőjébe. harcos országok, amelyeket az ilyen kiáltványban háborúnak neveznek, vagy bármely semleges kikötőbe szállítják, hogy harcias országba szállítsák át vagy használják.
Aki e szakasz rendelkezéseinek megsértésével az ilyen rakományt szállító hajót a kikötőből vagy a tagállamok joghatósága alá vonja, megkísérli bevinni, vagy felhatalmazza, bérbe veszi vagy felszólítja a másikat. az Egyesült Államokat legfeljebb 10 000 dollár pénzbírsággal sújtják, vagy legfeljebb öt évig tartó börtönbüntetéssel vagy mindkettővel büntetik; és ezenfelül az ilyen hajót, felszerelését, ruházatát, bútorait, felszerelését, valamint a fedélzetén lévő fegyvereket, lőszert és háborús eszközöket elveszítik az Egyesült Államokba.
Ha az elnök megállapítja, hogy megszűntek azok a feltételek, amelyek miatt kiáltványát kiadták, akkor visszavonja kiáltványát, és ennek a szakasznak a rendelkezései megszűnnek.
sec. 4.
Valahányszor az Egyesült Államok semleges háborúja során az elnöknek vagy az általa felhatalmazott személynek okkal kell feltételeznie, hogy bármely belföldi vagy külföldi hajónak, függetlenül attól, hogy engedélyköteles-e vagy sem, az Egyesült Államok egyik kikötőjéből, vagy annak birtokából, az emberekből, üzemanyagokból, fegyverekből, lőszerekből, háborús eszközökből vagy egyéb szállítmányokból szállít valamely hadviselő nemzet bármely hadihajóját, pályázati vagy szállító hajóját, de a bizonyíték nem tekinthető elegendőnek ahhoz, hogy igazolja a hajó indulásának tilalmát, amint azt az 1917. június 15-én jóváhagyott törvény (40 Stat.) 1. szakaszának V. címe, 30. fejezete előírja;31), és ha az elnök megítélése szerint ez a fellépés az Egyesült Államok és a külföldi nemzetek közötti béke fenntartását, vagy az Egyesült Államok és állampolgárai kereskedelmi érdekeinek védelmét, vagy az Egyesült Államok biztonságának előmozdítását szolgálja. Hatásköre és kötelessége, hogy megkövetelje annak tulajdonosától, parancsnokától vagy parancsnokától, mielőtt az Egyesült Államok kikötőjéből vagy annak bármelyik birtokából külföldi kikötőbe indulna, kötvény az Egyesült Államokhoz, megfelelő kezességgel, olyan összegben, amelyet megfelelőnek ítél, feltéve, hogy a hajó nem szállítja az embereket, a rakományt vagy annak bármely részét egy harcos hadihajóba, pályázati vagy ellátó hajóba és ha az elnök, vagy az általa felhatalmazott bármely személy úgy találja, hogy az Egyesült Államok kikötőjében egy belföldi vagy külföldi hajó vagy annak valamelyik birtoka korábban kitört az ilyen háborúból az ilyen háború alatt, és rakományát vagy annak bármely részét háborúba szállította Egy harcias nemzet ip, pályázati vagy szállítóhajója megtilthatja az ilyen hajó indulását a háború időtartama alatt.
sec. 5.
Valahányszor az Egyesült Államok semleges háborúja során az elnök megállapítja, hogy az Egyesült Államok kikötőinek és felségvizeinek vagy birtoklásának használatára vonatkozó különleges korlátozásokat az egy idegen nemzet tengeralattjárói az Egyesült Államok és az idegen nemzetek közötti béke fenntartását, vagy az Egyesült Államok és állampolgárai kereskedelmi érdekeinek védelmét, vagy az Egyesült Államok biztonságának előmozdítását szolgálják, és ezt kihirdetik, azt követően jogellenes, hogy bármely ilyen tengeralattjáró belépjen az Egyesült Államok kikötőjébe, felségvizeire vagy bármely birtokába, vagy onnan induljon, kivéve az elnök által előírt feltételekkel és korlátozásokkal. Ha megítélése szerint megszűnnek azok a feltételek, amelyek miatt kiáltványát kiadták, visszavonja hirdetményét, és ennek a szakasznak a rendelkezései megszűnnek.
sec. 6.
Valahányszor az Egyesült Államok semleges háborúja során az elnök megállapítja, hogy a béke fenntartása az Egyesült Államok és a külföldi nemzetek között, vagy az Egyesült Államok polgárainak életének védelme Államok, vagy az Egyesült Államok és állampolgárai kereskedelmi érdekeinek védelme, vagy az Egyesült Államok biztonsága megköveteli, hogy az amerikai állampolgárok tartózkodjanak utasoktól bármely harcias nemzet hajóján, ezt ki kell hirdetniük, és ezt követően egyetlen amerikai állampolgár sem utazhat bármely harcias nemzet hajóján, csak saját felelősségére, hacsak nem az elnök által előírt szabályok és előírások szerint: Feltéve azonban, hogy e szakasz rendelkezései nem vonatkoznak a egy olyan harcos hajóján utazó állampolgár, akinek az útját az elnök kihirdetésének időpontja előtt kezdték meg, és akinek ezen időpont után nem volt lehetősége az utazását abbahagyni: Továbbá, hogy az elnök kihirdetésének napjától számított kilencven napon belül nem alkalmazhatók olyan állampolgárokra, akik külföldi országból visszatérnek az Egyesült Államokba vagy annak bármely birtokába. Ha az elnök megítélése szerint megszűnnek azok a feltételek, amelyek miatt kiáltványát kiadták, akkor visszavonja kiáltványát, és ennek a szakasznak a rendelkezései megszűnnek.
Sec. 7.
A jelen törvény bármely rendelkezésének megsértése esetén, ha a jelen esetben nincs külön büntetés, az ilyen jogsértőket vagy megsértőket elítélésük alapján legfeljebb 10 000 USD pénzbírsággal sújthatják, vagy több mint öt éve, vagy mindkettő.
8. szakasz.
Ha e törvény bármely rendelkezését, vagy annak bármely személyre vagy körülményre történő alkalmazását érvénytelennek találják, a A törvény fennmaradó részét, valamint az ilyen rendelkezések más személyekre vagy körülményekre történő alkalmazását ez nem érinti.
9. szakasz.
A 25 000 USD összeg felhatalmazást kap arra, hogy előirányzott, a kincstárban egyébként nem előirányzott pénzből, amelyet az államtitkár e törvény végrehajtásával fordít.
Jóváhagyva, augusztus 31, 1935.
http://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/interwar/neutralityact.htm