Anaphora (Magyar)

Anaphora definíció

Mi az anaphora? Íme egy gyors és egyszerű meghatározás:

Az Anaphora olyan beszédfigura, amelyben a szavak egymást követő tagmondatok, kifejezések vagy mondatok elején ismétlődnek. Például Martin Luther King híres “Van egy álmom” beszéde tartalmaz anafórát: “Tehát hadd csengjen a szabadság New Hampshire csodálatos dombtetőitől. Hadd csengjen a szabadság New York hatalmas hegyeiből. Hadd csengjen a szabadság Pennsylvania fokozódó Alleghenieitől … “

Néhány további fontos részlet az anafóráról:

• Anaphora az epistrófához kapcsolódik, amely a szavak ismétlése az egymás után következő tagmondatok, kifejezések vagy mondatok végén.
• Az “anaphora” kifejezés a görög nyelvből származik a “továbbvitelhez vagy vissza” kifejezéshez.
• A Biblia zsoltárai, amelyek sok anaphorát tartalmaznak, segítették befolyásolni a későbbi írókat abban, hogy az anafórát a Biblia ritmusainak és struktúrájának megragadására használják.

Anaphora kiejtése

Az anaphora kiejtése: uh-naf-er-uh

Az Anaphora tartalmazhat variációkat

Az anaphorát előidéző ismételt szavak minden esetben kissé változhat, és még mindig anafórának számít. Valójában az író ilyen variációkat használhat az anaphora hatásának felerősítésére. “London” című versében William Blake variációval használja az anafórát:

Minden ember minden kiáltásában,
minden csecsemő félelemkiáltásában,
minden hangjában, minden tiltásában,
az elfeledett d manacles hallom

A “minden kiáltástól” a “minden csecsemőig” variáció élesebbé teszi Blake állítását. A következő variáció, amely a harmadik sorban található, lerövidíti a kifejezést és kétszer megismétli, felgyorsítva a versek ritmusát és sürgősségét. Összességében véve az anaphora változatai vezetik haza Blake üzenetét, miszerint egész Londonban senki sem mentes a lakóit bebörtönző “elfeledett” d manacle-től.

Anaphora kontra Epistrophe

Az anaphora legközelebbi rokonai között van az epistrophe, amely azonos az anaphorával, azzal a különbséggel, hogy egy vagy több szó megismétlése az egymást követő kifejezések, tagmondatok végén , vagy mondatok. A tárgyalótermi tanúk által tett eskü (amelyet a rendőrségi eljárások során gyakran megismételnek) az episztrófának a legfontosabb példája:

Esküszik mondani az igazság, a teljes igazság, és semmi más, csak az igazság?

Anaphora + Epistrophe = Symploce

Az anaphora és az epistrophe egyaránt egyszer létrehoz egy harmadik beszédalakot, amelyet symploce-nak hívnak. Ez a közmondás példát ad a szimploce működésére:

A köröm hiánya miatt a cipő elveszett.
Cipő hiányában a ló elveszett.
A ló hiánya miatt a lovas elveszett.
A lovas hiánya miatt az üzenet elveszett
Az üzenet hiánya miatt a csata elveszett.
Csata hiánya miatt elveszett a királyság.
És mindez a hiányért egy patkószeg.

Anaphora példák

Az Anaphora gyakran jelenik meg az irodalomban, a politikában és a zenében. Az alábbiakban bemutatunk néhány híres példát az anafórára, amelyek betekintést engednek a működésébe a különböző összefüggésekben.

Anaphora a Bibliában

Az énekek éneke, az Ószövetségben a Biblia számos példát tartalmaz az anafórára. Ebben az esetben (a negyedik fejezetből, az első és a második vers) az anafora két különféle felhasználási módot használ: az első a beszélő menyasszonya szépségének ünnepe, a második pedig a csodálatra méltó tulajdonságainak felsorolása.

Nézz rád! Gyönyörű vagy, kedvesem.
Nézz rád! Olyan gyönyörű vagy.
A fátylad mögött lévő szemeid galambok
a hajad olyan, mint egy kecskeállomány, amely lejön a Gilead-hegyről.
A fogaid olyanok, mint a juhnyáj, amelyet le akarnak nyírni,
akik felmennek mosásból.

Ne feledje, hogy a “mint a nyáj” kétszer is megismétli a Dalok énekének ezt a részletét. Bár ez egyfajta ismétlés, ez nem anaphora, mert nem jön egy mondat vagy kifejezés elején.

Anaphora példák az irodalomban

Anaphora JD Salingerben “A rozs elkapója

A Rice-i elkapó 20. fejezetének ebben a részletében Salinger az anafórát használja Holden Ca-ként ulfield emlékeztet az elhunyt testvére sírjának nyomorúságos látogatására.

Zord sírkövére esett az eső, és a gyomra eső fűre. Mindenhol esett az eső.

Itt Salinger anaphora használata mind az eső könyörtelenségét, mind Holden rögeszmés fókuszát testvére halálának fájdalmas emlékére közvetíti. .

Anaphora a Charles Dickens-ben “Két város mese

A Két város mese híres kezdősoraiban Dickens anaphora segítségével állítja be a jelenetet, hogy közvetítse a város kaotikus turbulenciáját. A francia forradalom, amelynek erőszakos megosztottsága képezi történetének hátterét. Az anaphora olyan ritmikus horgonyt hoz létre, amely Dickens ellentmondásos leírásainak összekapcsolására kényszeríti őket.

Ez volt a legjobb idők, a legrosszabb idők, a bölcsesség kora, az ostobaság kora, ez volt a a hit korszaka, ez volt a hitetlenség korszaka, ez volt a fény évszaka, ez volt a sötétség évszaka, ez volt a remény tavasza, ez volt a kétségbeesés tél, minden előttünk volt, semmi nem volt előttünk , mindannyian közvetlenül a Mennyországba mentünk, mindannyian a másik irányba mentünk – röviden: az időszak olyan messze volt, mint a mostani, hogy a legzajosabb hatóságai közül néhány ragaszkodott ahhoz, hogy jó vagy rossz érdekében megkapják csak az összehasonlítás mértéke.

Figyeljük meg, hogy Dickens ebben a szakaszban az anaphora mellett más típusú ismétléseket is használ. Például ebben a sorban az anafórát és az episztrófát ötvözi a szimplócia elkészítéséhez:

A legjobb idők voltak, a legrosszabbak voltak … minden megvolt előttünk, semmi nem volt előttünk …

Anaphora Allen Ginsbergben “Howl”

“Howl” című versének első része, Allen Ginsberg sok lélegzetelállító sort kínál az anafórán keresztül. Ebben a részletben Ginsberg kibővített metaforával hasonlítja össze New Yorkot egy Moloch nevű szörnnyel, akinek neve utalás a Régi hamis istenére Testamentum. Moloch neve anaphorává válik, amelyet minden sorban többször megismételnek, az alábbi kivonat szerint:

Moloch, akinek ezer vak a szeme ablakok! Moloch, amelynek felhőkarcolói végtelen Jehovakként állnak a hosszú utcákon! Moloch, amelynek gyárai álmodoznak és kiabálnak a ködben! Moloch, amelynek füstölgései és antennái koronázzák a városokat!

Az “An Howora” ezen részében az anafora használata vallási hangot teremt, mint Ginsberg ismétlődő versei Ez lehetővé teszi Ginsberg számára, hogy összekapcsolja a város különféle ipari képeit, és összekapcsolja őket Moloch-elképzelésével, és ezzel elítéli a kapitalista társadalmat azért, amiért látja, hogy anonim, szörnyű struktúrák. .

Anaphora a Nagy Gatsby-ban

A Nagy Gatsby rövid kivonatában F. Scott Fitzgerald anafórát használ annak a lakásnak a leírásában, amelyet Tom Buchanan titkos helyként őriz. házasságon kívüli kapcsolata. Az anaphora hangsúlyozza ennek a rikító lakásnak a kicsinységét, ami tükrözi az ügy kicsinyességét is.

A lakás a legfelső emeleten volt – egy kis nappali, egy kis étkező, egy kis hálószoba és egy fürdő.

Anaphora Exa párbeszédek a politikai beszédekben

Az Anaphora fontos eszköz a beszédírók számára, mert ismétlése hangot adhat, tömeget gyűjthet, és azokra a pontokra összpontosíthatja a figyelmet, amelyekre az előadó azt szeretné, hogy a hallgatók összpontosítsanak. Az Anaphorát a történelem egyik legbefolyásosabb közéleti személyisége erőteljesen felhasználta.

Anaphora Winston Churchillben “Harcolnunk kell a tengerparton” (1940)

a második világháború ikonikus beszédét, Winston Churchill brit miniszterelnököt arra bízták, hogy közölje a szomorú hírt, miszerint Franciaország pozíciója gyengül a Németország elleni háborúban. Figyelmeztetnie kellett nemzetét, hogy útban lehet egy német invázió Nagy-Britanniába, miközben egyúttal a brit elhatározást is felkeltette, hogy mindenáron folytassa a harcot. Churchill a beszéd ezen szakaszában az anafórát használja felfogó kiáltás létrehozására, erőteljesen hangsúlyozva nemzetének kitartó kitartását a háború minden lehetséges színterén.

…. Franciaországban fogunk harcolni, harcolni fogunk a tengereken és az óceánokon, növekvő magabiztossággal és növekvő erővel fogunk küzdeni a levegőben, megvédjük szigetünket, bármilyen költségekkel járhatunk. , harcolni fogunk a leszállópályán, harcolni fogunk a mezőkön és az utcákon, harcolunk a hegyekben; soha nem adjuk meg magunkat …

Churchill beszédének ez a kivonata azt is megmutatja, hogy az anaphora hogyan tud struktúrát adni, ezért jelentést és érdeklődést adni egy listának. A “harcolni fogunk” nélkül, hogy összekapcsoljuk mindazokat a dolgokat, amelyeket Churchill itt mond, mindannyian zavarosnak találhatják magukat. De az ismételt “harcolunk” a figyelem a lista minden egyes elemére összpontosul.

Anaphora Robert F. Kennedy beszédében, amely Martin Luther King, Jr. (1968) halálát jelentette be

Martin Luther King Jr., Robert F. elnökjelölt meggyilkolása utánKennedy szenvedélyes, rögtönzött beszédet mondott, amelyben bejelentette a polgárjogi vezető halálát egy nagyrészt afrikai-amerikai tömeg előtt Indianapolisban, és könyörgést tett a békére. Kennedy anafora segítségével koncentrál a nap eseményeinek tragédiájára, miközben hallgatólagosan felteszi a kérdést: mire van szükségünk nemzetként a továbblépéshez? Anafórája antitézist állít fel a sötét jelen és egy reményteljes jövő között, amelyet később kínálnak a szakaszban.

Amire szükségünk van az Egyesült Államokban, az nem megosztottság; amire az Egyesült Államokban szükségünk van, az nem a gyűlölet; Az Egyesült Államokban nem erőszakra vagy törvénytelenségre van szükségünk, hanem a szeretetre és a bölcsességre, az egymás iránti együttérzésre és az igazságosság érzésére azok iránt, akik még mindig szenvednek hazánkban, akár fehérek, akár feketeek.

Anafórapéldák a dalban

A dalszerzők gyakran használják az anafórát is, hogy fülbemászó, ritmikus szövegeket hozzanak létre, amelyek a hallgatóban maradnak emlékezetet, vagy erős érzelmeket közvetíteni.

Anaphora a Rendőrség “Minden lélegzetedből, amit elveszel”

Az 1983. első számú eladásában a rendőrség az anafórát használja fel Sting, a zenekar frontembere és dalszövegírója azt írta, hogy a dalszövegeket egy megszállott volt szerető féltékeny, mindentudó hozzáállásának, vagy akár egy nagy megfigyelő erejének megragadására szánta. Testvérállam, mint George Orwell 1984-ben. Ebben az összefüggésben az anaphora az énekes elkerülhetetlenségének hangsúlyozását szolgálja r “stalker-szerű tekintet.

Minden lélegzetvételed
Minden mozdulatod
Minden megszakadt köteléked
Minden lépés veszel
“figyelni foglak

Anaphora az Eminem” Ha kellett volna “című művében

In” Ha én “Eminem az anafórával használja a panaszok listájának összehangolását a dal ritmusával, és annak hangsúlyozására, hogy mennyire fáradt a szegénység csapdájában érzésétől.

Elegem van a munkákból, és óránként 5,50 dollárért indulok, majd ez a főnök kíváncsi arra, hogy miért “okoskodok”
“Belefáradtam a beinbe”, minden alkalommal kirúgnak, amikor fingok és köhögök
Fáradtam a haverból “, hogy benzinkút-ügyintézőként dolgozhassak
Erre a bunkóra lélegezz” a nyakamba, húzd be “dühbe” Belefáradtam a műanyag ezüsttárgyakba. Belefáradtam a munkába a Builder téren
Unod már, hogy nem milliomos

Miért Az írók az Anaphorát használják?

A legegyszerűbb szinten az írók az anafórát használják az ismételt szavak sorozatának hangsúlyozására. Tágabb értelemben az anaphora különféle stílushatásokat produkálhat. Ez képes:

• erős érzést kifejezni.
• Ritmust készíthet a szövegben, legyen az a ritmus kellemes, felkeltő vagy könyörtelen.
• Világosabban kapcsoljon össze két vagy több ötletet az ismételt megfogalmazásokon keresztül.
• Tegye emlékezetesebbé a kifejezést az olvasó / hallgató számára.
• Adjon struktúrát egy hosszú listának.

Egyéb hasznos anafora-források

• Az anaphora Wikipédia-oldala: A Wikipedia tömören felveszi az anafórát, a történelem, az irodalom és a vallás példáinak széles skálájával.
• Hangharapások a történelemből: Anaphora példák az elmúlt hatvan év politikai beszédeiben, ideértve az egyes beszédekből művészien kivágott célzott hangklipeket. Ilyen például Franklin Delano Roosevelt és Hillary Clinton.
• Hasznos blogbejegyzés: Világos és egyszerű áttekintést nyújt az anaphóráról egy volt ügyvéd és nyilvános beszédrajongó szemszögéből.
• Poets.org: A költő perspektívája a beszéd ezen alakjára, azzal a lehetőséggel, hogy a poets.org adatbázisban olyan évszázadok verseit keresse meg, amelyek anafórát tartalmaznak. Egyszerűen görgessen a a magyarázat végére, és kattintson a “további anaphorát tartalmazó versek olvasása” gombra.