A Dél dala túl rasszista a vetítéshez?

Zip-A-Dee-Doo-Dah … Remus bácsi és barátai. Fotó: songofthesouth.net

Két olyan Disney film van, amelyet “szívesen megnéznék, de nem tudnék”. Az első egy rövid rajzfilm – állítólag Walt 50. születésnapjára készült -, amely azt mutatta, hogy Hófehérke erőteljesen szexel a hét törpével. A második az 1946-os Dél-dal.

Valószínű, hogy soha nem látjuk a Hófehérke hamisítványt: a Disney állítólag elbocsátotta a felelős animátorokat, és elrendelte, hogy a nyomtatvány azonnal megsemmisüljön. De a stúdió nyilvános petíció nyomán fontolgatja a Song of the South tilalmának feloldását. Az 1986-os 40. jubileumi bemutatója óta a Disney első élőszereplős funkciója csendben be volt fújva. Az Egyesült Államokban még soha nem jelent meg videóban vagy DVD-n.

A napokban a Song of the South elképzelhető, hogy melegszívű tisztelgésként olvashatták Amerika “színesjeinek”. Azóta szégyenteljes kínossá válik a vállalat számára, ami egy olyan rasszista régi kapcsolat megfelelője, akit nem lehet bemutatni az udvarias társaságnak. A rabszolgaság és az újjáépítés között valamikor megfogalmazott (szó szerint) mesés Deep South ábrázolásakor a film a mítoszalkotás kétes formájával kereskedik – ami azt sugallja, hogy a Mason-Dixon vonal alá szorult afro-amerikaiak derűs csomónak számítottak, akiknek semmi sem tetszett jobban, mint menni horgászni, magas meséket forgatni és a fehér emberekről gondoskodni.

Amikor “nem kátrányos” a kátránybabákról, Remus bácsi elmagyarázza miért szereti a “Zip-a-Dee-Doo-Dah Napokat …. Dat” az a nap, amikor “nem nyithatod meg a muffot, anélkül, hogy egy dal beugrana”. Így a Song of the South újramelegíti a öreg kánard arról, hogy a rabszolgák valóban nem lehetnek ilyen nyomorúságosak, mert csak hallgassam, ahogy énekelnek azon a gyapotmezőn.

Bosszantóan ezt a hangulatos tévhitet már Frederick Douglass szögezte le még a 19. században . “Északra jöttem óta gyakran teljesen meglepődtem, hogy olyan személyeket találtam, akik rabszolgák között beszélhettek az éneklésről, elégedettségük és boldogságuk bizonyítékaként” – írta Douglass. “Lehetetlen elképzelni egy nagyobb hibát. A rabszolgák akkor énekelnek a legtöbbször, amikor a legboldogtalanabbak.”

A Song of the South diadalként üdvözölték, amikor kiadták, és elnyerte a legjobb Oscar-díjat. eredeti dal. És talán a stúdiót is meg kell tapsolni, amiért egy fekete színészt (James Baskett) főszerepbe állítottak abban az időben, amikor a fekete filmnézők még mindig kénytelenek voltak a mozi hátsó részében ülni. (Egyébként Baskett nem tudott részt venni a film atlantai premierjén, mert nem talált olyan szállodát, amely vállalná, hogy felteszi.)

Ha a Délvidék dala nem gyerekfilm lenne, azt hiszem, láttuk már korábban. Egy nemzet születése továbbra is rendszeresen bemutatásra kerül annak nyílt, elnézéstől mentesen rasszista álláspontja ellenére (a KKK mentsd meg a napot!), És több száz más antik hollywoodi film kereskedik kevésbé virulens formában a fanatizmus mellett, de továbbra is rendszeresen gyarapodik a filmben. TV-menetrendek. Szeretem ezt a pillanatot, amikor Blandings úr megépíti Álmai házát, amikor a bő fekete szobalány hatékonyan megmenti Cary Grant munkáját egy reklámszlogen kidolgozásával. “Adj Gussie-nak emelést!” – mondja. Whoo-hoo: egy egész extra 50 cent a bajáért.

Nagyra értékelném a lehetőséget, hogy megnézzem a Dél dalát. Utoljára hívogatóként kilencéves koromban néztem (még a napokban, amikor a rasszizmus rossz volt), és emlékszem, hogy nagyon tetszett. Ez kissé aggasztó. Azt sugallja, hogy a film furcsa menetrendje vagy tisztán vitorlázott a fejem felett, vagy olyan mélyen hatott rám, hogy mind a mai napig nincs tudomásom róla – hűségesen élem át az életet abban a meggyőződésben, hogy a szegregációval zip volt, ami egy kis doo- a dahing nem tudta meggyógyítani. Szükségem van rá DVD-n, már csak azért is, hogy nyugodt legyen az elmém.

Ennek hiányában megelégednék Hófehérkével.

• Megosztás a Facebookon
• Megosztás a Twitteren
• Megosztás e-mailben
• Megosztás a LinkedIn-en
• Megosztás Pinterest
• Megosztás a WhatsApp-on
• Megosztás a Messengeren