A BETEGEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK
CIPRODEX® (CI-PRO-DEX)
(ciprofloxacin 0,3% és dexametazon 0,1% )
Steril oticus felfüggesztés
FONTOS INFORMÁCIÓK A BETEGEKRE ÉS UTASÍTÁSOK. OLVASSA EL A HASZNÁLAT ELŐTT.
Mi a CIPRODEX® Otic?
A CIPRODEX® Otic egy antibiotikum / szteroid kombinált termék steril szuszpenzióban, amelyet a következők kezelésére használnak:
• Középfül fertőzés vízelvezetéssel csövön keresztül 6 hónapos és idősebb gyermekeknél: A középfül fertőzés bakteriális fertőzés a dobhártya mögött. Azok, akiknek csöve van a dobhártyában, észrevehetik a vízelvezetést a hallójáratból. \
• Külső fülcsatorna fertőzés 6 hónapos vagy annál idősebb betegeknél: Külső fülcsatorna fertőzés, más néven “úszó” fül ” , a külső hallójárat bakteriális fertőzése. A hallójárat és a fül külső része megduzzadhat, pirosodhat és fájdalmas lehet. Emellett folyadékfolyás is megjelenhet a hallójáratban.
Ki ne használja a CIPRODEX® Otic-ot?
• Ne használja ezt a terméket, ha allergiás a ciprofloxacinra vagy más kinolon antibiotikumokra. egyéb szteroidok.
• Ne adja ezt a terméket 6 hónapnál fiatalabb gyermekgyógyászati betegeknek.
Milyen gyakran kell beadni a CIPRODEX® Otic-ot?
A CIPRODEX® Otic fülcseppeket minden nap kétszer kell beadni (kb. 12 órás különbséggel, pl. 8 és 20 óra között) minden fertőzött fülben, hacsak az orvos másképp nem rendelkezik. A fülcseppek használatának legjobb ideje reggel és éjszaka s nagyon fontos a fülcseppeket addig használni, amíg az orvos utasítja, még akkor is, ha a tünetek javulnak. Ha a CIPRODEX® Otic fülcseppet addig nem használják, amíg az orvos utasítja, a fertőzés visszatérhet.
Mi van, ha kimarad egy adag?
Ha egy adag CIPRODEX® Az Otic hiányzik, a lehető leghamarabb be kell adni. Ha már majdnem eljött a következő adag ideje, hagyja ki a kimaradt adagot, és térjen vissza a szokásos adagolási ütemtervhez. Ne használjon dupla adagot, hacsak az orvos nem utasította erre. Ha a fertőzés egy hét után sem javul, konzultáljon orvosával. Ha két vagy több vízelvezetési epizódja van hat hónapon belül, javasoljuk, hogy keresse fel orvosát további értékelés céljából.
Milyen tevékenységeket kerülni kell a CIPRODEX® Otic használata során?
fontos, hogy a fertőzött fül (ek) tiszta és száraz maradjon. Fürdéskor kerülje a fertőzött fül (ek) nedvesedését. Kerülje az úszást, hacsak az orvos másképp nem utasította.
Milyen mellékhatásai lehetnek a CIPRODEX® Oticnak?
A CIPRODEX® Otic tesztelésének során a középfülfertőzéseknél a leggyakoribb mellékhatás A CIPRODEX® Otichoz kapcsolódó hatás a fül kellemetlen érzése volt, amely 100 betegből legfeljebb 3-nál fordult elő. Egyéb gyakori mellékhatások a következők voltak: fülfájás; fülcsapadék (maradék); ingerlékenység; és abnormális ízlés. A CIPRODEX® Otic hallójárati fertőzésekre történő tesztelése során a CIPRODEX® Otic-hoz kapcsolódó leggyakoribb mellékhatás a fül viszketése volt, amely 100 betegből 1–2-nél jelentkezett. Egyéb gyakori mellékhatások a következők voltak: füldarabok; fülfertőzés a kezelt fülben; füldugulás; fülfájás; és kiütés.
Ha a fenti mellékhatások bármelyike továbbra is fennáll, hívja az orvost.
Ha allergiás reakció lép fel a CIPRODEX® Otic ellen, hagyja abba a termék használatát és forduljon orvosához.
NE VIGYE A SZÁJBA
Ha a CIPRODEX® Otic véletlenül lenyelik vagy túladagolás történik, azonnal hívja az orvost. Ez a gyógyszer csak orvosi rendelvényre kapható. Csak az előírásoknak megfelelően használja. Ne használja ezt a gyógyszert, ha elavult. Ha többet szeretne megtudni a CIPRODEX® Otic-ról, hívja orvosát vagy gyógyszerészét.
HOGYAN KELL? SZÁLLÍTOTT
A CIPRODEX® Otic az alábbiak szerint kerül kiszállításra: 7,5 ml-es töltet egy DROP-TAINER® rendszerben. A DROP-TAINER® rendszer természetes polietilén palackból és természetes dugóból áll, fehér polipropilén záródással. bizonyíték van egy zsugorodó szalaggal a csomagolás lezárása és nyaka körül.
NDC 21695-969-75, 7,5 ml töltés
Tárolás:
Tárolja ellenőrzött szobahőmérsékleten, 15 ° C és 30 ° C (59 ° F és 86 ° F) között. Kerülje a fagyást. Óvja a fénytől.
6 284 804 számú amerikai egyesült államokbeli szabadalom; 6 359 016
Az Alcon, Inc. engedélyét a Bayer Schering Pharma AG nyújtotta.
A CIPRODEX a Bayer AG bejegyzett védjegye, amelyet az Alcon, Inc. számára a Bayer AG engedélyezett.
Csak Rx
© 2003, 2004, 2008, 2009 Alcon, Inc.
Jelölte: Rebel Distributors Corp
Ezer Oaks, CA 91320, CA
Hogyan kell beadni a CIPRODEX® Otic-ot?
1. Mosson kezet
A CIPRODEX® Otic-ot kezelő személynek szappannal és vízzel kell lemosnia a kezét.
2. Meleg & rázópalack
Tartsa a CIPRODEX® Otic üveget a kézzel egy vagy két percig melegítse a szuszpenziót, majd alaposan rázza fel.Cseppek hozzáadása
A CIPRODEX® Otic-ot kapó személynek a fertőzött füllel felfelé kell feküdnie.
A betegeknek 4 csepp CIPRODEX® Otic-ot kell a fertőzött fülbe tenni. A palack hegye ne érjen az ujjakhoz, a fülhöz vagy bármely más felülethez. . Középfüles tubusos betegeknél:
Míg a CIPRODEX® Otic-ot kapó személy az oldalán fekszik, a cseppeket beadó személynek szivattyúzási mozdulattal 5-ször óvatosan nyomja meg a tragust (lásd az ábrát). Ez lehetővé teszi a cseppek áthaladását a dobhártyán lévő csövön és a középfülbe.
Külső fülfertőzésben szenvedő betegek (úszó fül):
Míg a cseppet kapó személy a az oldala, a cseppeket beadó személy óvatosan húzza felfelé és hátra a külső füllebenyt. Ez lehetővé teszi a fülcseppek lefolyását a hallójáratba.
6. Maradjon az oldalon
A fülcseppeket kapó személynek legalább 60 másodpercig az oldalán kell maradnia.
Ismételje meg a 2-5. lépést a másik fülnél, ha mindkét fül fertőzött.