70 szívbéli idióma

Idiomák, amelyek arra utalnak, Érzelmeink fantáziadús helye, valamint keringési rendszerünk tényleges magja érthető módon sok. Íme egy lista azokról a kifejezésekről és kifejezésekről, amelyek magukban foglalják a szívet és többnyire az emberi érzésekre vonatkoznak.

1. nagy szív: kedves és szerető valakiről szólt
2. a saját szívem után: hasonló preferenciákkal vagy értékekkel rendelkező személyről szólt
3. aranyszív: lásd: “nagy szív”
4. kőszív: együttérzés nélkül mondják valakit
5. teljes szív: lásd: “nagy szív”; néha gúnyosan használják az ellenkezőjét
6. szívében: alapvetően
7. csupasz (egy) szív: ossza meg érzéseit vagy gondolatait
8. vérző szív: azt mondja valaki, aki feltűnően vagy túlságosan nagylelkű
9. összetörni egy szívét: érzelmi szorongást okoz valakinek
10. fejből: emlékezetből
11–13. megragadni / ellopni / megnyerni a szívét: valakit megszerettetni

14–16. közeli / kedves / szívéhez közeli: valaki szereti vagy értékeli
17. keresztezd át a szívem: esküként mondtam az őszinteség érvényesítésére
18. nem volt szíve: azt mondta, amikor nem lehet megidézni az akaratot valami bántó cselekedethez
19. jó (szív) jó: mondott valamiről, ami valakinek hasznos lesz
20. egyék ki a szívedet: mondta gúnyosan valakinek, kifejezve vágyát, hogy szenvedjen; általában furcsa
21. halvány szívű: hiányzik a bátorság
22–23. találja meg az utat a szívéhez / szívéhez: késztesse arra, hogy valaki beleszeressen egy
24-be. találd meg (az ember) szívében: legyen együttérzésed vagy bátorságod valamihez
25. kövesse a (z) szívét: tegye azt, amit szeret, és nem azt, amit elvárnak tőle
26. szívből: őszinteséggel
27–28. örömet okoz a / (szív) szívének: örvendeztessen meg vagy örüljön valakinek
29. megkeményíti az ember szívét: váljon érzéketlenné
30. legyen (egy) szíve: megszállottja legyen a 31 megszerzésének. (az egyik) (legjobb) érdeke van a szívében: tegyen valamit mások javára
32. a szív kijön: a szimpátia érzése iránt valaki iránt
33. szív a szájába: azt mondják valakiről, akinek erős érzelmei vannak valakivel vagy valamivel kapcsolatban
34. a szív jó helyen van: jó szándékúról mondták
35. a lényeg: lényeg
36. szívek és elmék: inkább a meggyőzésre, mint a kényszerítésre hivatkoznak. 37. szívvágy: mit kíván az ember mélyen
38. a szív kihagy egy ütemet: azt mondta valakiről, aki izgatott, megrémült vagy meglepett
39. nehéz szív: szomorúság
40–41. a szívének aljától / mélységétől: mélyen
42. a szív szívében: ha valódi érzései vagy gondolatai ismertek
43. ismeri a szívét: legyen tisztában valódi érzéseivel
44. elveszíti a szívét: csüggedjen
45–46. szívügyek / szívügyek: szerelmi kapcsolatra vonatkozó valamiről mondták
47. megolvad (az ember) szíve: okozhat valakit ellenőrizhetetlen érzelmekben
48. majdnem (egy) szívrohamot adott: valaki szorongást vagy félelmet váltott ki
49. (az egyik) szíve vérzik: szimpatikus
50. (az egyik) szíve kopog: valaki izgatott vagy ideges emberről szól
51. (az egyik) szíve nincs benne: nem érzi az 52 iránti elkötelezettséget vagy érdeklődést. (az egyik) szíve megugrik: az egyik izgatott
53. (egy) szíve megolvad: lásd: “olvadjon meg valakinek a szíve”
54. (az egyik) szíve elsüllyed: elcsüggedik az ember
55. nyitott (a) szíve: nagylelkűséget vagy kedvességet mutat

56–57. szívének jósága / kedvessége: a nagylelkűség vagy a jóakarat miatt
58. öntse ki szívét / lelkét: lásd: “csupasz (saját) szíve”
59. tegye bele a szívét: tegyen valamit meggyőződéssel vagy lelkesedéssel
60. szívvel beteg: csüggedt 61–62. üssön félelmet az (egyik) szívébe / (egy) szívébe: féljen valakit
63. szívlelni: bátorítani
64. vegyen valamit (szívébe): befolyásolhatja valami
65. (saját) szívére: mennyire vágyik
66. meleg (egyik) / szívkagyló (valaki) pozitív érzelmeket ébreszt valakiben
67. viselje (az egyik) szívét az ujján: nyíltan mutassa meg érzelmeit
68. süllyedő szívvel: azt mondta valakiről, aki elcsügged vagy reménytelen lesz
69. teljes (egy) szívvel: nagy lelkesedéssel
70. szívében fiatal: fiatalos

Napi öt perc alatt szeretné fejleszteni az angol nyelvét? Iratkozzon fel, és kapja meg az írási tippeket és gyakorlatokat naponta!

Tanuljon tovább! Böngésszen a Szókincs kategóriában, nézze meg a népszerű bejegyzéseinket, vagy válasszon egy kapcsolódó bejegyzést az alábbiak közül:

• Mester fokozat vagy Mester fokozat?
• Hogyan kezeljük a csoportok és szervezetek nevét