10 módja annak, hogy oroszul örvendeztessünk (ettől nem lesz hülye)

A külföldiek által elkövetett leggyakoribb hiba, amikor együtt isznak az oroszokkal, az, hogy valami olyasmit mondanak, mint „na zdarovje”, amikor felemelnek egy pohár vodkát. Persze, a céged mosolyogni fog, és tudja, hogy jól érted, de valójában elég tudatlanul néz ki. Igen, oroszként elismernék, de inkább az “áldlak” értelemben, amit akkor használsz, ha valaki tüsszent vagy megköszöni a neked készített szép ételt. Hol más szláv nyelvek, mint a lengyel (na zdrowie), a cseh (na zdravi) és a bolgár (nazdrave) hasonló szavakkal bír, amelyek éljenzést jelentenek, az oroszoknak valójában nincs olyan, amelyik kiemelkedne. Tehát, ha a társaságodat tekintik, vagy hollywoodi filmből orosz gazembert utánozol, vagy lengyelül beszélnek velük, ami ugyanolyan hízelgő, mintha kínaiul közelednék egy japán valakihez. Az orosz hagyomány szerint általában felemeli a poharát, és elkészít egy kis pirítóst. Ez lehet egy egyszerű rövid a vendéglátójának, az alkalomnak vagy a társaságnak, vagy egy hosszú színes és félig poétikus monológ.

Mielőtt nekilátnánk néhány népszerű orosz pirítósnak, beszéljünk egy kicsit az orosz ivóvesszőkről, hogy megkapja a beállítást. Először is egy megfelelő orosz ivás legyen valami harapása az oldalán, vagy mint zakuskának hívják. Manapság általában savanyúság vagy saláta. Amikor vodkát iszol, soha nem kevered össze valamilyen szódával vagy lével. A legrosszabb esetben van egy pohár, alkoholmentes itallal az oldalán, mint üldöző. Nincs olyan alkalom, hogy alkalom nélkül isznak, de a jó hír az, hogy az oroszok meglehetősen ötletesek tudnak lenni alkalmakra. Miután megosztja az italokkal teli asztalt az oroszokkal, meg fogja érteni, mennyire fontos számukra a pirítós, mivel egyetlen pohár sem esik le megfelelő szavak nélkül. Általában néhány kedves szóval kezdődik a vendéglátó és a társaság többi tagja számára, és ahogy az ivás folytatódik, egyre kreatívabbá válik az ember. Íme 10 népszerű kifejezés, amelyek segítenek az indulásban.

1. За здоровье – Za Zdarovje (egészségre)
Ha valaki egészségének örvendezni akar, legalább használja a megfelelő szavakat. Mint korábban említettük, a na zdarovje-t egy másik összefüggésben használják. Ha meg akarja mutatni orosz nyelvtudását, akkor azt is mondhatja, hogy “az egészségére”, ami za vashe zdarovje, ha azt mondják több embernek, vagy valakinek, aki idősebb, vagy felülmúlja Önt. Egy barátjának vagy egyenrangújának azt mondja, hogy za tvajo zdarovje.

2. За встречу – Za Vstrechu (Találkozónkra)
Senki sem szereti az AA-találkozót, de mindenképpen érdemes megünnepelni a vodkával töltött valakivel való találkozást. Kérjük, ne feledje, hogy az U in A vstrechu kettős O-ként van kiejtve az angol booze and cool szavakban.

3. За нашу дружбу – Za nashu druzjbu (barátságunkhoz)
Amikor italokat oszt meg valakivel, ez az első 3 pirítós logikus időrendben van. Először udvariasan pirítsd meg annak a személynek az egészségét, aki a vodkát hozta. Ha jó íze van, akkor dicséretet mondasz szerencsésnek, hogy találkoztál, és a 3. italnál már láthatod, hogy ez a kapcsolat barátsággá alakul.

4. За любовь – Za Lyubov (Szeretni)
Ez lehet az a szerelem, amelyet az új legjobb barátaidtól érzel magad körül, vagy utalhatsz arra a szeretetre, amelyet szeretnél mindannyian megtalálni. Bármennyire is értendő ez, nem tévedhet el a szeretetért való ujjongás.

5. За родителей – Za raditeley (szüleinknek)
Az orosz kultúra egyik népszerű pirítósa, mint a szülők iránti tisztelet, az egyik legnagyobb érték. A kiejtéshez: dupla EE-nek hangzom, mint az angol wheel and beef szavakban.

6. За наших милых дам – Za nashikh milikh dam (kedves hölgyeinknek)
Oroszországban nagyon népszerű, ha vegyes társaságban tartózkodsz, hogy az egyik srác pirítóst készít a jelenlévő lányoknak.

7. Выпьем за то, чтобы у нас всегда был повод для праздника – Vupjem za to, chtobu u nas vsegda bul povod dlya prazdnika (Lehet, hogy mindig van pár okunk a pártra) politikusok nyelvtudásod jó lendületet jelent. Ha ezeket lehúzza, orosz barátai minden kétséget kizáróan szeretni fogják.

8.Igyunk nekünk, hogy annyi bánatot éljünk meg, ahány vodkacsepp van a poharunkban – Davajte vupjem za to, chtobu mu isputali stolko gorya; skolko kapel vodka ostanetsya v nashikh bokalakh (Igyunk arra, hogy annyi bánatunk lehet, mint a vodkacseppek, amelyek a poharunkban maradnak)
Nem mondtuk, hogy az oroszok költőivé válhatnak pirítósukban. A saját szavaival és angolul is hasonló kívánságokat általában nagyra értékeljük.

9. Az asztalok elszakadnak a bőségtől, az ágyak pedig a szerelemtől . De nem minden honatya szeretné, ha ezt vagy egy piszkosabb verziót hallaná.

10. Az emberek azt mondják: „Ha helyesen akarsz cselekedni, konzultálj a feleségeddel, és fordítva cselekedj.” Igyunk feleségeinknek, akik segítenek a helyes döntések meghozatalában nehéz helyzetekben – V narode govoryat: „Yesli khochesh pravilno postupit, posovetuysya s zhenoy i sdelay naoborot … Vypyem zhe za nashikh zhen, kotoryye pomogayut nam v slozhnykh situatsiyakh prinimat pravilnyye resheniya (Az emberek azt mondják: “Ha jól akarsz dönteni, kérdezd meg a feleségedet, és tedd az ellenkezőjét.” Igyunk feleségeinknek, akik segítenek nekünk a helyes működésben. döntések nehéz helyzetekben. ”
Nagyon hosszú klasszikus, hogy véglegesítsük a 10 orosz pirítóst. Ez az egyik pirítós, amely általában egy produktív este végén jelenik meg. Például, amikor a feleség megpróbálja rábeszélni a férjét abbahagyni az ivást, lefeküdni, vagy többé nem vezetni a kocsiját, mert részeg.

Micky Bumbar

Kapcsolódó cikkek az italok uráról:

20 vicces közmondás Hollandiából az ivásról

Hogyan terelte az ivás iránti szeretet a kijevi Oroszországot a kereszténységbe?

Malosolnije ogurtsy, a Orosz válasz a másnaposságra

Grigori Rasputin, az ittas, aki az orosz cár bukását okozta

Jurij Gagarin, az első űrbeli ember, a Szovjetunió hőse és hatalmas részeg

Orosz rögtön a műtét után megszökik a kórházból, és ágyneműt visel sör vásárlásához