Eingabe spanischer Akzente

Wenn Sie Zeichen mit Akzent eingeben müssen, haben wir eine Symbolleiste bereitgestellt. Klicken Sie einfach auf das Zeichen, das Sie einfügen möchten.

Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um Ihren Computer so einzurichten, dass Sie selbst Spanisch eingeben können.

Wir empfehlen dringend, dass Sie lernen, wie Sie diese Zeichen auf Ihrem Computer eingeben. Klicken Sie hier, um Anweisungen zu erhalten:

• Windows 95, 98 und höher
• Windows XP
• Windows Vista
• Windows 7
• Windows 10
• Mac

• Verwenden der US-internationalen Tastatur

Windows-Benutzer – allgemeine Informationen

Sie haben zwei grundlegende Möglichkeiten: Geben Sie kryptische Codes ein oder richten Sie Ihre Tastatur anders ein. Das Eingeben von kryptischen Codes ist umständlich und frustrierend. Normalerweise ist das Einrichten Ihrer Tastatur der beste Weg.

Das Einrichten Ihrer Tastatur bedeutet, dass Sie Ihr System neu konfigurieren, damit Sie mit Ihrer Tastatur ganz einfach Zeichen mit Akzent erstellen können. „Neukonfiguration Ihres Systems“ mag bedrohlich klingen, ist aber sehr einfach.

Fenster 95-98 und darüber hinaus

1. Schließen Sie alle
2. Fahren Sie Ihr System herunter.
3. Starten Sie Ihr System neu.
4. Öffnen Sie die Systemsteuerung. (Start – Einstellungen – Systemsteuerung)
5. Doppelklicken Sie auf das Symbol „Tastatur“.
6. Klicken Sie auf die Registerkarte „Sprache“.
7. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Eigenschaften“.
8. Wählen Sie “ USA – International “aus dem Menü.
9. Klicken Sie auf die Schaltfläche„ OK “.
10. Möglicherweise müssen Sie Ihre Windows-CD-ROM einlegen.
11. Wann Fahren Sie das System herunter.
12. Starten Sie das System neu.
13. Lesen Sie die nachstehenden Anweisungen unter „Verwenden der US – International Keyboard“.

Windows XP

1. Anmelden
2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start
3. Klicken Sie auf Systemsteuerung
4. Klicken Sie auf Regional- und Sprachoptionen. Ein neues Fenster wird geöffnet.
5. Klicken Sie auf die Registerkarte Sprachen.
6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Details.
7. Klicken Sie auf t Die Schaltfläche Hinzufügen – Ein neues Fenster wird geöffnet.
8. Wählen Sie United States-International (Tastaturlayout-Menü).
9. Klicken Sie auf OK.
10. Klicken Sie auf Übernehmen
11. Lesen Sie die Anweisungen unter „Verwenden der US – International Keyboard“ weiter unten.

Hinweis: In der Taskleiste befindet sich jetzt ein Tastatursymbol (normalerweise auf der rechten Seite). Um zwischen Tastaturlayouts zu wechseln, klicken Sie auf das Tastatursymbol in der Taskleiste und wählen Sie das gewünschte Layout aus. Das Ändern des Tastaturlayouts wirkt sich nur auf das verwendete Anmeldeprofil aus. Keine anderen Benutzer sind betroffen.

Windows Vista

1. Start– > Systemsteuerung – > Uhr, Sprache, Region – > Tastatur ändern
2. Neues Fenster: Klicken Sie auf die Schaltfläche Tastatur ändern
3. Neues Fenster: Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen.
4. Wählen Sie die Tastatur USA-International.
5. Klicken Sie auf OK.
6. Wählen Sie im Dropdown-Menü (Standardeingabesprache) die Option aus United States International

Windows 7

1. Öffnen Sie die Systemsteuerung. (Start – Einstellungen – Systemsteuerung)

• Doppelklicken Sie auf das Symbol „Region und Sprache“.
• Klicken Sie auf die Registerkarte „Tastatur und Sprachen“.
• Klicken Sie auf die Schaltfläche „Tastaturen ändern“.
• Wählen Sie „USA – International“ aus dem Menü.
• Wenn nicht installiert, klicken Sie auf „Hinzufügen“.
• Unter „Englisch (USA)“ – „Tastatur“

2. Wählen Sie „US International“ und klicken Sie auf „OK“.

• Kehren Sie zum obigen Menü zurück und wählen Sie „USA – International“.
• Klicken Sie auf „OK“.

Hinweis: Verwenden Sie nur das rechte „Alt“. Taste für Symbole, die dies erfordern

Windows 10

1. Klicken Sie auf das Windows-Startmenü und öffnen Sie das Menü Einstellungen (Zahnradsymbol wird angezeigt) über dem Startmenüsymbol).
2. Klicken Sie im Menü Einstellungen auf Zeit & Sprache.
3. Klicken Sie im Menü auf der linken Seite auf Region & Sprache (oder einfach Sprache).
4. Am unteren Rand von Auf dieser Seite sollte die Sprache aufgeführt sein, für die Ihre Tastatur derzeit eingerichtet ist. Für die meisten Benutzer in den USA wird „Englisch (USA)“ angezeigt. Klicken Sie auf diesen Eintrag, um ihn auszuwählen.
5. Einige Optionen sollten unter der Tastatursprache angezeigt werden, nachdem Sie darauf geklickt haben. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Optionen“.
6. Im Formular werden nun die auf dem Computer installierten Tastaturen angezeigt. Für die meisten Benutzer in den USA wird „US“ angezeigt. Klicken Sie auf das Pluszeichen (+), um eine neue Tastatur hinzuzufügen.
7. Klicken Sie in der Liste der Tastaturen auf die Tastatur mit der Aufschrift „United States-International“. Hinweis: Möglicherweise müssen Sie die Liste ein wenig nach unten scrollen, um sie zu finden.
8. Die Tastatur ist jetzt installiert. Schließen Sie das Menü Einstellungen.
9. In Ihrer Windows-Taskleiste (untere Leiste) ganz rechts sollte jetzt eine Anzeige angezeigt werden, welche Sprache Ihre Tastatur derzeit verwendet. Es wird wahrscheinlich „ENG US“ oder „ENG INTL“ angezeigt. Klicken Sie darauf, um die aktuelle Tastatur jederzeit zu ändern. Sie sollten die „ENG INTL“ -Tastatur verwenden, um einfach spanische Zeichen einzugeben.
10. Sie können die Tastatur auch wechseln, indem Sie gleichzeitig die Windows-Taste und die Leertaste drücken.
11. Nachdem Sie die internationale Tastatur installiert haben, können Sie im nächsten Abschnitt lesen, wie Sie sie verwenden.

Verwenden der US – International Keyboard

Wenn Sie die obigen Anweisungen sorgfältig befolgt haben, reagiert Ihre Tastatur jetzt etwas anders als zuvor. Beachten Sie zunächst, dass nichts passiert, wenn Sie den einzelnen Apostroph (‘) drücken. Um das einzelne Apostroph jetzt einzugeben, müssen Sie die Taste für das einzelne Apostroph drücken und dann die Leertaste drücken. Wenn Sie die Leertaste drücken, wird das Apostroph angezeigt.

Als Nächstes müssen Sie beachten, dass sich die Anführungszeichen („) genauso verhalten wie die Apostroph-Taste. Sie müssen zuerst die Anführungszeichen-Taste drücken und dann drücken die Leertaste, um das Symbol („) zu erstellen. Diese beiden kleinen Unannehmlichkeiten werden durch die einfache Eingabe der Sonderzeichen mehr als wettgemacht.

Zum Eingeben der Sonderzeichen sind zwei Tastenanschläge erforderlich. Um das á einzugeben, müssen Sie nur die Apostroph-Taste und dann den Buchstaben a drücken. Die anderen Zeichen sind genauso einfach:

• á = + a
• é = + e
• í = + i
• ó = + o
• ú = + u
• ñ = ~ + n
• ü = ”+ u

Um die großgeschriebene Version eines dieser Buchstaben einzugeben, würden Sie dasselbe tun, aber beim Eingeben des Buchstabens die UMSCHALTTASTE gedrückt halten.

Um die speziellen Interpunktionszeichen einzugeben, müssen Sie gedrückt halten auf die Alt-Taste, während Sie das entsprechende Interpunktionszeichen drücken. Bei einigen Tastaturen funktioniert nur eine der beiden Alt-Tasten.

• ¡= Alt (gedrückt halten) +!
• ¿= Alt (gedrückt halten) + ?

Verwenden von kryptischen Codes

Wenn Sie aus irgendeinem Grund Ihre Tastatur nicht ändern möchten, können Sie immer die problematischen kryptischen Codes eingeben. Dazu halten Sie die ALT-Taste auf Ihrer Tastatur gedrückt, während Sie eine bestimmte vierstellige Nummer eingeben, und lassen dann die ALT-Taste los. Sie können auf die folgenden Codes verweisen, um die Buchstaben anzugeben, die Sie eingeben möchten:

Satzzeichen:

• ¡= Alt + 0161
• ¿Alt + 0191
• „Alt + 0171
• “ Alt + 0187

Bei Verwendung dieses (veralteten) Systems gibt es zwei wichtige Dinge erinnern. Erstens, wenn Sie die Zahlen eingeben, erfordern einige Tastaturen, dass Sie den seitlichen „Ziffernblock“ anstelle der Zahlen oben verwenden. Zweitens funktioniert bei einigen Tastaturen nur eine der beiden Alt-Tasten Methode.

Mac-Benutzer

Um Akzente auf dem Mac zu setzen, halten Sie die Wahltaste gedrückt und geben Sie den Buchstaben e ein Lassen Sie diese Tasten los und geben Sie den Buchstaben ein, auf dem der Akzent erscheinen soll:

• á = Opt + e, dann a
• é = Opt + e, dann e
• í = Opt + e, dann i
• ó = Opt + e, dann o
• ú = Opt + e, dann u

Halten Sie für ñ die Wahltaste gedrückt, während Sie n eingeben; lassen Sie los und geben Sie n erneut ein.

• ñ = Opt + n, dann n

Um die Diaeresis über dem u zu platzieren, halten Sie die Wahltaste gedrückt, während Sie die u-Taste drücken. Lassen Sie die Taste los und geben Sie sie erneut ein.

• ü = Opt + u, dann u

Die invertierten Satzzeichen werden wie folgt erreicht:

• ¡= Opt + 1
• ¿Opt + Shift +?

• Seite drucken
• E-Mail-Seite