Ein Monat Sonntag: Was genau ist heutzutage ein „Geschäftstag“? – AlvaradoSmith: Wirtschaftskanzlei | Exzellenz in der Praxis. Vielfalt in Menschen

Alle Verträge haben Fristen. Häufig werden diese als eine bestimmte Anzahl von „Geschäftstagen“ vom auslösenden Ereignis bis zum entsprechenden Stichtag berechnet.

Da Unternehmen im ganzen Land derzeit in einer Vielzahl von Konfliktzuständen teilweise oder vollständig geschlossen sind, Wie können Sie sicher sein, was derzeit einen „Geschäftstag“ in Ihrem Vertrag darstellt? Immerhin sieht der Kalender im Jahr 2020 ganz anders aus als im Jahr 2019.

Der erste Ort, an dem Sie nachsehen müssen, ist natürlich der Vertrag selbst. Ein gut geschriebener Konflikt, der den Begriff „Geschäftstage“ verwendet, sollte eine spezifische Definition für diesen Begriff haben. Diese Definitionen können jedoch sehr unterschiedlich sein. Manchmal wird der Begriff einfach nicht definiert.

Infolgedessen sind die Parteien Es könnte unmöglich sein, sich auf das zu einigen, was unter „Geschäftstagen“ zu verstehen ist, und das staatliche Recht verwirrt das Problem eher, als dass es es klärt. Darüber hinaus haben die Reaktionen der Bundesstaaten und Kommunen auf die Bedrohung durch eine Coronavirus-Infektion die Definition in diesem Jahr noch formbarer gemacht.

Abhängig von der Formulierung Ihres Vertrags sind hier einige der Probleme zu erwarten:

1. Wenn Geschäftstage Feiertage ausschließen, was ist ein Feiertag?

Die gebräuchlichste vertragliche Definition eines „Geschäftstages“ ist Montag bis Freitag, ausgenommen Feiertage. OK, was ist ein Feiertag? Das hängt davon ab. Der kalifornische Gesetzgeber hat zwei verschiedene Definitionen bereitgestellt, und COVID-19 hat möglicherweise ein drittes erstellt:

A. Die Definition des Bürgerlichen Gesetzbuchs / Regierungsgesetzbuchs: Abschnitt 7 des Bürgerlichen Gesetzbuchs definiert „Feiertage“ als „jeden Sonntag und alle anderen Tage, die im Regierungsgesetzbuch als Feiertage angegeben oder vorgesehen sind. ” In Abschnitt 6700 des Regierungskodex werden Feiertage wie folgt definiert:

• Jeden Sonntag
• 1. Januar
• Dr. Martin Luther King Jr. Tag (der dritte Montag in) Januar)
• Lincoln Day (12. Februar)
• Washington Day (der dritte Montag im Februar)
• Cesar Chavez Day (31. März)
• Gedenktag (der letzte Montag im Mai)
• 4. Juli
• Tag der Arbeit (der erste Montag im September)
• Zulassungstag (9. September)
• Tag der amerikanischen Ureinwohner (der vierte Freitag im September)
• Columbus-Tag (der zweite Montag im Oktober)
• Veteranentag (11. November)
• Weihnachten (25. Dezember)

Weder der Erntedankfest noch der Tag nach dem Erntedankfest sind in dieser Liste enthalten, aber sie werden im Abschnitt 19853 des Regierungskodex als Feiertage für Staatsangestellte ausgewiesen. Abschnitt Regierungskodex 6701 ändert die Definition von Abschnitt 6700, indem angegeben wird: „Wenn 1. Januar, 12. Februar, 31. März, 4. Juli, 9. September, 11. November oder Decembe Der 25. fällt auf einen Sonntag, der folgende Montag ist ein Feiertag. Wenn der 11. November auf einen Samstag fällt, ist der vorhergehende Freitag ein Feiertag. “

Präsident Donald Trump und Gouverneur Gavin Newsom können Feiertage hinzufügen, da in Abschnitt 6700 des Regierungskodex ein Feiertag auch als„ Jeder vom Präsidenten festgelegte Tag “definiert wird oder Gouverneur für ein öffentliches Fasten, Erntedankfest oder einen Feiertag. “ (Ich kann mich nicht erinnern, wann ein Präsident oder Gouverneur das letzte Mal ein öffentliches Fasten gefordert hat, aber ich nehme an, dass dies passieren könnte.)

Bezirksbeamte können auch Feiertage hinzufügen, da Abschnitt 6701 dies vorsieht, wenn einer der Feiertage vorliegt Der in Abschnitt 6700 aufgeführte Fall fällt auf einen Samstag. Das Aufsichtsgremium eines Landkreises kann durch Verordnung oder Beschluss vorsehen, dass ein alternativer Tag ein Feiertag für die Mitarbeiter des Landkreises ist. Und um die Dinge wirklich verwirrend zu machen, enthält Abschnitt 6700 des Regierungskodex Folgendes als Feiertag „Karfreitag von 12 bis 15 Uhr“; Viel Glück, wenn Sie diesen dreistündigen Urlaub in Ihre Berechnung der Geschäftstage einbeziehen.

B. Die Definition der Zivilprozessordnung, einschließlich „Feiertage“: Diese Definition des Zivilgesetzbuchs war ein wenig verwirrend. Erleichtert die Definition der Zivilprozessordnung die Dinge? Nicht in diesem Jahr. Abschnitt 10 der Zivilprozessordnung definiert Feiertage als “ jeden Sonntag und alle anderen Tage, die in Abschnitt 135 der Zivilprozessordnung als „gesetzliche Feiertage“ angegeben sind. Dieser Abschnitt 135 entspricht im Allgemeinen der Definition in Abschnitt 6700 des Regierungsgesetzbuchs, schließt jedoch den 9. September (Zulassungstag), den vierten Freitag im Jahr, aus September (Tag der amerikanischen Ureinwohner) und jeder Tag, der vom Präsidenten, aber nicht vom Gouverneur als Tag für ein öffentliches Fasten, Erntedankfest oder einen Feiertag ernannt wird.

C. Aber im Moment ist nicht jeder Tag ein Gericht Feiertag? Zusätzlich zu den in Absatz 1.B oben aufgeführten Tagen ermöglicht der Abschnitt 135 der Zivilprozessordnung dem Justizrat auch, die Definition von Feiertagen zu ändern.

Während diese Genehmigung durch die Ebene begrenzt ist Sprache der Statu Für gesetzliche Feiertage, die auf einen Samstag oder Sonntag fallen, kann ein Argument für die Erweiterung dieser Definition vorgebracht werden.Gemäß Abschnitt 68115 des Regierungskodex kann der vorsitzende Richter eines Gerichts während einer Epidemie (und ja, das Gesetz verwendet dieses Wort ausdrücklich) verlangen, dass der Vorsitzende des Justizrates zusätzliche gerichtliche Feiertage erklärt, und der Vorsitzende kann dies tun. Als Reaktion auf COVID-19 haben die vorsitzenden Richter praktisch aller Bezirke in Kalifornien in den letzten zwei Monaten solche Anträge gestellt, was zu Gerichtsferien führte, die sich von Ende März bis Ende Mai erstreckten und möglicherweise länger dauerten, je nachdem, in welchem Bezirk Sie sich befinden in.

Unternehmen könnten versuchen, damit ihre Vertragsfristen um Wochen oder Monate zu verlängern.

2. Was ist, wenn der Vertrag Geschäftstage als Tage definiert, an denen eine bestimmte Partei für den Geschäftsverkehr geöffnet ist?

In diesem Fall streiten sich die Parteien möglicherweise darüber, ob sie die Berechnung des Geschäftstages auf der Grundlage historischer Bedingungen durchführen müssen oder aktuelle Bedingungen. Eine Partei, die die Berechnung des Geschäftstages auf einen möglichst kurzen Zeitraum verkürzen möchte, wird argumentieren, dass „Geschäftstage“ die Tage sind, an denen die Partei zum Zeitpunkt der Vertragsunterzeichnung normalerweise für den Geschäftsbetrieb geöffnet war. Eine Partei, die eine Frist verlängern möchte Wenn Sie die Berechnung der Geschäftstage auf einen möglichst langen Zeitraum ausweiten, werden Sie versuchen, alle Tage von der Berechnung der Geschäftstage auszuschließen, an denen die Partei aufgrund eines Regierungsmandats gezwungen war, ihr Geschäft zu schließen, oder dies freiwillig getan hat, um den Empfehlungen der Regierung zu entsprechen.

Eine rationale Lösung könnte sich darauf auswirken, ob die Schließung des Geschäfts einen wesentlichen Einfluss auf die Frist hatte (z. B. wenn die Frist die Lieferung von Produkten betraf und die Partei, die diese Produkte herstellt, gezwungen war, ihre Produktionsstätte zu schließen). oder war irrelevant (z. B. Fristen für die Überprüfung von Due-Diligence-Dokumenten in einem Kaufvertrag oder die Lieferung von Versicherungspolicen in einem gewerblichen Mietvertrag).

3. Wie wäre es mit wo? Geschäftstage werden als Tage definiert, an denen Banken in Kalifornien für den Geschäftsverkehr geöffnet sind.

Definitionen wie diese werden häufig verwendet, wenn eine der Vertragsparteien ihren Hauptsitz in Kalifornien hat und sich die andere in einem anderen Bundesstaat befindet. Wenn Sie das Glück haben, diese Bestimmung in Ihrem Vertrag zu haben, sollte die Berechnung der „Geschäftstage“ einfach sein, da Banken in Kalifornien als wesentliche Unternehmen gelten und die Anzahl der Tage, an denen sie für den Geschäftsbetrieb geöffnet sind, nicht verkürzt haben.

4. Was ist schließlich, wenn der Vertrag keine Definition enthält?

Wenn der Vertrag überhaupt keine Definition enthält, ist es wahrscheinlich am sichersten, sich auf die Definition von „Geschäftstagen“ zu verlassen, die unter gefunden wurde Abschnitt 9 des Bürgerlichen Gesetzbuchs In diesem Abschnitt werden Geschäftstage als alle Tage außer „Feiertage“ definiert, wie in Abschnitt 7 des Bürgerlichen Gesetzbuchs definiert. Dies sollte ziemlich einfach sein, da Sie sich ohne Bedenken einfach auf die Liste der in Absatz 1.A genannten Tage beziehen können über die leicht widersprüchliche Liste in Absatz 1.B oben oder die in Absatz 1.C oben diskutierte Frage der gesetzlichen Feiertage. Solange der fragliche Zeitraum keinen Karfreitag enthält, sollte die Berechnung der Geschäftstage einfach sein. Denken Sie daran einen staatlichen oder nationalen da einzuschließen Fasten.

Craig Hardwick ist ein reaktionsschneller und detailorientierter Anwalt, der Kunden dabei hilft, eine breite Palette von Immobilienanforderungen erfolgreich zu erfüllen. Als Vorsitzender der Abteilung für Immobilien- und Landnutzungstransaktionen von AlvaradoSmith hat er im Laufe seiner Karriere eine Vielzahl von Immobilientransaktionen verwaltet und geleitet: vom Erwerb bis zum Verkauf und alles dazwischen, einschließlich der Beschaffung von Immobilienentwicklungsansprüchen, Bauarbeiten, Finanzierung und Leasing.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Die hierin enthaltenen Informationen dienen nur zu Informationszwecken und sollten nicht als professionelle Beratung oder Rechtsberatung ausgelegt werden. Lassen Sie sich in Rechtsfragen von einem Rechtsberater beraten. Die Informationen in diesem Dokument spiegeln möglicherweise nicht die aktuellsten Entwicklungen wider, da das Thema äußerst flüssig ist und sich täglich ändern kann. Der Inhalt und die Interpretation der hier behandelten Themen können sich ändern.