Der wesentliche Leitfaden zum französischen Konjunktiv

Machen Sie einen Wunsch, eine Forderung, eine Erklärung der Unsicherheit oder sagen Sie einfach, dass etwas das Beste ist, das Sie jemals gesehen oder getan haben. Wenn Sie Französisch gesprochen haben, haben Sie wahrscheinlich den Konjunktiv verwendet.

Der Konjunktiv kann für nicht-französische Muttersprachler aus zwei Hauptgründen eine schwierige Zeit sein:

1. Nicht alle Sprachen haben diese Stimmung oder verwenden sie genauso oft wie Französisch.
2. Um sie zu verwenden, ist ein tiefer Grammatik-Tauchgang erforderlich.

Die gute Nachricht ist: Sobald Sie sich daran gewöhnt haben, werden Sie feststellen, dass der Konjunktiv entweder auf natürliche Weise vorkommt oder dass Sie ihn die ganze Zeit verwendet haben, ohne es zu merken.

Kommen wir zu allen Dingen des Konjunktivs!

Wie ist die französische Konjunktivstimmung?

Der Konjunktiv besteht tatsächlich aus vier Zeitformen (dem gegenwärtigen Konjunktiv, dem vergangenen Konjunktiv, dem unvollkommenen Konjunktiv und dem pluperfekten Konjunktiv).

Der vorliegende Konjunktiv ist das, womit wir uns hauptsächlich befassen werden, da er bei weitem die am häufigsten verwendete Form dieser Stimmung ist, sowohl im gesprochenen als auch im geschriebenen zeitgenössischen Französisch. Tatsächlich werden der Konjunktiv „Imperfekt“ und „Pluperfekt“ nur in der Literatur verwendet, und selbst dann sind sie ziemlich selten.

In welcher Form auch immer, der Konjunktiv wird als weniger konkret angesehen als Ihre typische Vergangenheit , Gegenwart, Zukunft und so weiter, weil es Unsicherheit ausdrückt. Diese Unsicherheit kann in Form eines Wunsches, eines Zweifels, eines Ideals oder eines Befehls vorliegen, den der Sprecher ausführen möchte.

Klingt vage? Es ist! Glücklicherweise bedeutet dies, dass viele dieser Konzepte und Gefühle auf Französisch auf andere Weise ausgedrückt werden können. Es gibt jedoch viele Phrasen und grammatikalische Strukturen, für die der Konjunktiv auf Französisch erforderlich ist Wissen Sie, wann Sie den Konjunktiv verwenden müssen?

Auf Französisch ist es eine gute Möglichkeit zu wissen, ob Sie den Konjunktiv verwenden müssen, wenn das Wort que irgendwo in der Nähe lauert. Obwohl es mehrere Bedeutungen und Funktionen hat, die nicht mit dem Konjunktiv verbunden sind, ist dieses Wort so eng mit der Stimmung verbunden, dass es manchmal im Konjunktiv in Verbkonjugationstabellen enthalten ist.

Que kann auslösen eine Phrase, in der der Konjunktiv verwendet werden muss (il faut que, il est möglich que usw.) oder mit dem Konjunktiv verwendet wird, wenn er mit bestimmten Verben und Adjektiven gepaart ist (content (e) que, demander que usw.)

Aber das ist irgendwie unfair, weil, um es so auszudrücken, wie es die Kinder heutzutage tun würden, #notallque. Que ist nicht systematisch ein Hinweis auf den Konjunktiv, und die Konjunktivstimmung kann ohne que verwendet werden.

Trotzdem wird que meistens involviert sein. Stellen Sie sich den Konjunktiv wie einen Baum und wie Blätter vor: Die meisten Bäume haben Blätter, aber nicht alle.

Zum Beispiel könnten Sie einen Satz wie Je cherche quelquun qui connaisse sehen oder sagen la série „Buffy contre les vampires“. (Ich suche jemanden, der die Serie „Buffy the Vampire Slayer“ kennt.)

Keine Warteschlange in Sicht. Und vielleicht auch etwas komisch, denn warum nicht einfach ein Verb in der Gegenwart verwenden? Der Grund dafür ist, dass der Konjunktiv impliziert, dass es Zweifel gibt – vielleicht fühlt sich die Sprecherin heutzutage ein wenig alt und hat das Gefühl, dass die jungen Leute um sie herum ihre Lieblingssendung noch nie gesehen haben, was einen so großen Einfluss auf die Popkultur in ihr hatte eigene Teenagerjahre (Okay, vielleicht ist dies ein Beispiel aus meinem wirklichen Leben).

Andererseits, wenn die Person im Beispiel (die ich sein kann oder nicht) mit Freunden von rumhängt Bei gleichem Alter und gleichem Niveau der Popkultur verwendet sie möglicherweise nicht den Konjunktiv und entscheidet sich stattdessen für Connait.

Wenn Sie ausflippen, weil dies alles so subtil ist, machen Sie sich keine Sorgen. Als Nicht-Muttersprachler wird niemand erwarten, dass Sie den Konjunktiv so leicht handhaben. Sie werden verstehen, wenn Sie in einem solchen Satz nur die Gegenwart verwenden. Wenn Sie ein großer Fan des Konjunktivs sind und es leicht verwenden möchten, versuchen Sie es natürlich und beeindrucken Sie Muttersprachler!

Sie können mehr über diese subtilen, optionalen Verwendungen von lesen Der Konjunktiv am Ende dieses Artikels.

Für die meisten von uns sind jedoch die typischen Phrasen und Strukturen, die bei der Verwendung verwendet werden und wie man sie zumindest in anderen Situationen erkennt, das Wichtigste, was man über den Konjunktiv wissen muss .

Gibt es eine Konjunktivstimmung auf Englisch?

Es gibt eine Konjunktivstimmung auf Englisch, die jedoch größtenteils nicht mehr verwendet wird. Sie finden es immer noch in Phrasen, die so typisch sind, dass wir nicht einmal an die Zeitform des Verbs denken, wie „Gott segne Sie“, sowie in formalen oder leicht altmodischen Phrasen wie „Ich fordere das … “Und„ Das bitte ich nur… “

Hoffentlich hilft Ihnen Ihre Vertrautheit mit dieser Art der Formulierung und Bedeutung, den Konjunktiv auf Französisch ein wenig besser zu verstehen.

Konjugieren eines regulären Verbs im französischen Konjunktiv

Das Konjugieren des Konjunktivs ist zumindest zunächst etwas schwierig. Wir werden es als einen dreistufigen Prozess betrachten, aber ich verspreche, dass es viel einfacher wird, wenn Sie sich an das Sehen, Hören und Verwenden von Französisch gewöhnen, insbesondere für Verben, die oft in dieser Stimmung konjugiert sind.

Bevor wir uns die drei Schritte ansehen, müssen Sie das aktuelle Konjunktiv für jedes Fach kennen. Dies sind:

Betreff	Konjunktivende
je	-e
tu	-es
il / elle / on	-e
nous	-ions
vous	-iez
ils / elles	-ent

Nachdem Sie diese kennen, können Sie diese drei Schritte ausführen, um die meisten französischen Verben (aber nicht alle – wir werden gleich darauf zurückkommen) in den Konjunktiv einzufügen:

1. Nehmen Sie die Präsensform des Verbs für die dritte Person (ils / elles) der dritten Person. Jetzt haben Sie den Verbstamm.
2. Heften Sie das Konjunktivende an, das zu Ihrem Thema gehört.

Nehmen wir zum Beispiel das reguläre -er Verb danser.

Zuerst würden wir herausfinden, wie es im Plural der dritten Person, Präsens: dansent, konjugiert ist.

Nun entfernen wir das Präsens-Ende: dansent

Das heißt, wir haben jetzt unseren Verbstamm für Danser im Konjunktiv gefunden: dans

Als nächstes denken wir an das Thema, mit dem wir das Verb im Konjunktiv verwenden. Nehmen wir an, es ist falsch. Das Konjunktiv für vous ist -iez, also ist unser Verb dansiez.

Hier steht ein Satz: Le roi veut que vous dansiez avec lui. (Der König möchte, dass Sie mit ihm tanzen.)

Verstanden?

Versuchen wir es gemeinsam. Wir möchten sagen: „Ich bin froh, dass sie mein Geschenk mag“ – Je suis content quelle ___ mon cadeau. (Um die Dinge einfach zu halten und einen Brief zu speichern, habe ich je für ein männliches Thema stehen lassen; offensichtlich wenn Wenn Sie eine Frau sind, würden Sie am Ende der Contente ein e hinzufügen.)

Wir müssen also den Verbzieler im Konjunktiv für den Singular der dritten Person konjugieren.

1. Zuerst finden wir heraus, wie der Zieler im Präsens der dritten Person im Plural konjugiert ist: aiment.
2. Als nächstes entfernen wir das Ende, um den Konjunktivstamm des Zielers zu finden: aiment
3. Nun fügen wir dem Stamm das singuläre Konjunktiv der dritten Person hinzu: aime

Also würde der Satz geschrieben werden: Je suis content quelle aime mon cadeau.

Wie Sie sehen können, sind die meisten Konjunktivendungen dieselben wie die Präsensendungen für reguläre Verben. Dies macht es sehr einfach, die Konjunktivstimmung für diese Art von Verben zu verwenden, da selbst wenn Sie a machen verwechseln und konjugieren Sie mit der Gegenwart für je, tu, il / elle / on und ils / elles Es scheint immer noch so, als ob Sie Recht haben!

Leider ist es nicht immer so einfach. Da Sie den Stamm eines Konjunktivverbs anhand seiner Plural-Konjugation der dritten Person in der Gegenwart finden müssen, sind reguläre -ir-Verben unterschiedlich.

Nehmen Sie zum Beispiel das Verb choisir. Sie möchten es in einen Satz wie diesen in den Konjunktiv der ersten Person einfügen: Il faut que je ____ quel plat on va servir ce soir.

1. Zuerst finden wir heraus, wie choisir wird im Plural der dritten Person in der Gegenwart konjugiert: choisissent.
2. Als nächstes entfernen wir das Ende, um den Konjunktivstamm von choisir zu finden: choisissent
3. Nun fügen wir das hinzu Singular-Konjunktiv der ersten Person bis zum Stamm: choisisse

Unser Satz würde also geschrieben werden: Il faut que je choisisse quel plat on va servir ce soir.

Wie über ein reguläres -re Verb, wie Attendre? Nehmen wir an, wir möchten es in diesem Satz verwenden: Il est wichtige que nous nous ____ devant l’entrée de la gare. (Es ist wichtig, dass wir vor dem Eingang zum Bahnhof aufeinander warten.)

Überprüfen Sie diesmal, ob Sie sich an die Schritte erinnern können, um die hier benötigte Konjunktivform zu finden. Überprüfen Sie dann Ihre Antwort:

1. Finden Sie die Konjugation von Attendre in der Gegenwart für den Plural der dritten Person: Attendent.
2. Entfernen Sie das Ende, um den Konjunktivstamm zu finden: attendent
3. Fügen Sie dem Stamm das Konjunktivende für nous hinzu: Anwesenheit

Also, unser Abschluss Der Satz sieht folgendermaßen aus: Il est wichtige que nous nous Besuche abweichend vom Zentrum des La Gare.

Wenn Sie dies weiter üben möchten, wählen Sie einfach einen regulären -er, -ir oder -re Verb und ein Thema, und üben Sie die Schritte, um es in den Konjunktiv zu setzen.

Und wie ich zu Beginn dieses Abschnitts sagte, obwohl dies momentan sehr kompliziert erscheinen mag, da Sie sich daran gewöhnt haben, den Konjunktiv auf Französisch zu verwenden und zu sehen / zu hören, wird es die meiste Zeit wirklich passieren schnell.

In vielen Fällen, wie bei je, tu, il / elle / on und ils / elles, bemerken Sie möglicherweise nicht einmal, dass Sie das Verb überhaupt in den Konjunktiv setzen, besonders wenn Sie Ich sage es und schreibe es nicht auf. Lassen Sie sich also nicht entmutigen oder überfordern.

So konjugieren Sie unregelmäßige Konjunktivverben

Jetzt, da wir wissen, wie man reguläres -er, -ir konjugiert , und -re Verben im Konjunktiv, lassen Sie uns unregelmäßige Verben angehen.

Wenn es um „unregelmäßige“ und den Konjunktiv geht, können die Dinge WIRKLICH unregelmäßig werden.

Einige unregelmäßige Verben haben dies nicht ein, aber zwei mögliche Stämme im Konjunktiv. Dies liegt daran, dass sie entweder aus dem Plural der dritten Person oder der Nous / Vous-Form schöpfen, um ihren Stamm zu finden, abhängig von ihrem Pronomen.

Eine zweite, kleine Auswahl von unregelmäßigen Verben nehmen einen Konjunktivstamm, der überhaupt nicht aus ihrer Konjugation in der Gegenwart stammt.

Für die letztere Gruppe geht es darum, nur den neuen Konjunktivstamm auswendig zu lernen. Ich war nicht in der Lage eine schlüssige Erklärung für Verben mit Stämmen zu finden, die völlig sind anders im Konjunktiv, aber als Amateur-Etymologe würde ich die Vermutung wagen, dass diese Konjunktivstämme auf eine andere, ältere Form des fraglichen Verbs zurückgehen.

Wenn es um Verben mit zwei Stämmen geht Der Konjunktiv ist etwas komplizierter.

Andererseits gibt es eine tatsächliche Erklärung für…

französische Verben mit zwei Stämmen im Konjunktiv

Es stellt sich heraus, dass für Verben, deren Stamm entweder aus dem Plural der dritten Person oder aus der Nous / Vous-Form abgeleitet ist, dies höchstwahrscheinlich darauf zurückzuführen ist, dass diese Verben so unterschiedliche potenzielle Stämme haben.

Andererseits „anders“ kann manchmal bedeuten, dass ein Stamm doppelte Buchstaben in einer Form und einen einzelnen Buchstaben in der anderen hat, wie im Fall eines Apellers, oder ein „i“ in die eine und ein „y“ in die andere Richtung, wie bei voir. Oder es könnte sogar auf einen miesen Akzent hinauslaufen, wie bei acheter.

Wir werden uns diese (in einem handlichen Diagramm) gleich ansehen.

Um die Dinge vorerst einfach zu halten, verwenden wir das Verb boire als Beispiel.

Wenn Sie den dreistufigen Prozess durchgeführt hätten, um seinen Stamm im Konjunktiv zu finden, würden Sie am Ende boiv- haben, da die Präsensform der dritten Person boivent ist. Aber das scheint die Tatsache zu löschen, dass der Stamm der Boire in der Nous- und Vous-Form kräftig ist. Die französische Sprache steht nicht für diese Löschung!

Und so …

Wenn Sie Boire im Konjunktiv konjugieren, würden Sie den Boivstem auch für alle Singularpronomen verwenden ils / elles (ich denke, weil der Stamm ursprünglich von dort stammt), und wenn Boire in der Bedingung mit vous oder nous verwendet wird, ist der Stamm buv-. So (beachten Sie, dass ich jedem Stamm das Konjunktivende hinzugefügt habe):

Boire im Konjunktiv

je boive

tu boives

il / elle / on boive

nous buvions

vous buviez

ils / elles boivent

Wie viele französische Verben haben zwei Stämme in der Konjunktivstimmung?

Obwohl diese Regel von Franzosen strikt befolgt wird, variieren die Listen der Verben, die ihr folgen, stark. Das beste, das ich gefunden habe, behauptet nicht unbedingt, vollständig zu sein, aber es enthält zumindest eine Reihe von Verben, auf die Sie ziemlich häufig stoßen werden, darunter:

* Ja, diese verschiedenen Stängel hängen nur bei Vorhandensein eines (oder eines) Akzents oder dessen Fehlen. Zumindest in den hier enthaltenen Beispielen ändern die (se) Akzente die Aussprache des Stammes nicht / nicht.

** Anscheinend finden wir hier eine allgemeine Regel! Yay! Für -ger-Verben wie Krippe und Waldläufer ergibt sich die Trennung der Stämme in zwei Gruppen aus der französischen Regel, dass Sie kein „e“ haben können, gefolgt von einer Verbende, die mit „i“ beginnt, wie in -ions / -iez. Obwohl dieser Stiel anders aussehen mag, wird er nie mit einem harten „g“ ausgesprochen, da das „i“ ihn auch weich macht. Um ganz ehrlich zu sein, sage ich diese Verben im Konjunktiv viel häufiger als ich sie schreibe („Mais dabord, il faut que tu range ta chambre“ ist ein Satz, der an dem Tag, als ich Mutter eines Kindes wurde, aus meinen Lippen sprang Französisch-amerikanisches Kleinkind), und ich habe nie wirklich darüber nachgedacht, wie ein Stiel ein „e“ hat und einer nicht; beide werden gleich ausgesprochen, aber mit welcher Endung auch immer das Pronomen entspricht, das sie gerade verwenden.

*** Ob es ein „i“ oder ein „y“ gibt, beide Stämme werden auf die gleiche Weise ausgesprochen.

Hier sind einige Beispielsätze mit stammverändernden Konjunktivverben:

Il faut que tu lappelles / Il faut que vous lappeliez. (Sie müssen ihn anrufen.)

Es ist möglich, dass Sie die Cette Bouteille de Vin ankündigen./ Il est mögliche que nous buvions toute cette bouteille de vin. (Es ist möglich, dass er die gesamte Flasche Wein trinkt. / Möglicherweise trinken wir die gesamte Flasche Wein.)

Sie können einige weitere dieser französischen Verben mit zwei verschiedenen Stielen finden im Konjunktiv auf der hilfreichen Liste in diesem Artikel.

Eine gute allgemeine Regel scheint zu sein, dass ein Verb, wenn es einen ganz anderen Stamm in der Nous / Vous-Form hat, wahrscheinlich in diese beiden fallen wird -stamm Konjunktiv Kategorie auch. Wenn Sie können, überprüfen Sie natürlich immer, ob Sie sicher sind. Sie können dies mit einer Online-Suche nach „Konjugation“ tun. Oder Sie haben eine App, ein französisches Wörterbuch oder eine andere Ressource, die auch Konjugationsdiagramme bereitstellt.

Während wir uns in diesem Headspace mit zwei Stämmen befinden Ich muss Ihnen etwas sagen: Nur weil ein Verb zwei Stämme im Konjunktiv hat, heißt das NICHT, dass es zwei Stämme in anderen Konjugationen annimmt! Wie wir später in diesem Artikel sehen werden, hat es tatsächlich gewonnen. Es gibt nicht einmal zwei Stämme in anderen zusammengesetzten Konjunktivformen.

Glücklicherweise spielt diese ganze Situation in vielen Fällen wahrscheinlich keine Rolle. Zum einen sind es viele, wie dies häufig bei unregelmäßigen Verben der Fall ist wird so oft verwendet, dass man nicht einmal daran denkt, dass ihre Stämme bei bestimmten Pronomen nicht gleich sind – man ist es nur gewohnt, sie so zu hören. Und diejenigen, bei denen einfach ein Buchstabe in einem Stamm oder dem verdoppelt wird andere fallen nicht einmal auf, wenn Sie sie sagen oder hören.

Nachdem wir das behandelt haben, gehen wir zu der anderen Art von Unregelmäßigkeit über Konjunktivverb auf Französisch…

Französische Verben mit einem völlig anderen Stamm im Konjunktiv

Einige Verben haben einen völlig anderen Stamm im Konjunktiv.

Zum Glück Im Gegensatz zu Konjunktivverben mit zwei Stämmen haben wir tatsächlich eine Nummer.

Es gibt zehn französische Verben, deren Stämme sich im Konjunktiv in etwas völlig anderes ändern: être, aller, avoir, faire, vouloir, savoir, pouvoir, falloir, valoir und pleuvoir.

Von diesen haben fünf Verben einen Stammwechsel und fünf zwei.

Verben mit einem völlig anderen Konjunktivstamm (ein Stamm):

Verb	Konjunktivstamm
faire	fass-
pouvoir	puiss-
savoir	sach-
pleuvoir *	pleuv-
falloir *	faill-

* Diese beiden Verben werden (möglicherweise mit Ausnahme eines poetischen Wortspiels) immer nur mit dem Pronomen „il“ als Teil eines unpersönlichen Ausdrucks verwendet. Beispiele: quil pleuve / quil faille.

Hier einige Beispiele:

Il faut que tu saches à quel point je taime. (Ich muss Sie wissen lassen, wie sehr ich Sie liebe.)

(Es ist möglich, dass es heute Abend regnet.)

Ta mère veut que tu fasses tous tes devoirs avant d’allumer la télé. (Deine Mutter möchte, dass du alle deine Hausaufgaben machst, bevor du den Fernseher einschaltest.)

Verben mit einem völlig anderen Konjunktivstamm (zwei Stiele):

* Ob es einen “ i ”oder a“ y ”werden beide Stämme gleich ausgesprochen.

Sois heureux. (Sei glücklich) Soyons heureux. (Lass uns glücklich sein). Wie Sie diesen Beispielen entnehmen können, befindet sich die imperative Form von être im Konjunktiv.

Il faut que j’y aille. (Ich muss gehen) ./ Il faut que vous alliez à la fête ce soir. (Sie müssen heute Abend zur Party gehen.)

Häufige Sätze, die den Konjunktiv auf Französisch einführen