Das Zahlenspiel: Wie viele Wörter muss ich wissen, um eine Fremdsprache fließend zu sprechen?

Wie viele Wörter sind erforderlich, um zum zu gelangen Zentrum einer köstlichen Fremdsprache?

Eins?

Zwei?

Genau wie Tootsie Pops sind Sprachen leckere Leckerbissen, die wir selten bemerken, wenn wir uns dem nähern „Zentrum“ von, bis wir an der schokoladigen Güte frei fließender Gespräche kauen und uns fragen, wie viele Schritte wir gebraucht haben, um dorthin zu gelangen.

Im Gegensatz zu Tootsie Pops sind Sprachen komplexe Lebewesen, gegen die wir frustrierend resistent sind Schwarz-Weiß-Messungen, wie viele Wörter oder wie viele Licks erforderlich sind, um die Ziellinie zu überqueren und Ihr Ziel zu erreichen.

Die Anzahl der Licks in einem Tootsie Pop ist jedoch bis heute ein Rätsel Es gibt verschiedene nützliche Methoden, um herauszufinden, wie viele Wörter Sie benötigen, um beliebige Bezeichnungen zu erreichen, z. B. „Konversation“ oder „fließend“ in einer Fremdsprache, oder um die Sprache wirklich „zu sprechen“.

Es gibt keine magische Anzahl von Wörtern, die Sie lernen können, um plötzlich alle Geheimnisse einer Sprache zu entschlüsseln, aber es gibt mit Sicherheit Möglichkeiten, über die Anzahl der Wörter nachzudenken, die zu einer fließenden Sprache führen.

Zum Beispiel Es gibt verschiedene Vokabeln, die in etwa unterschiedlichen Sprachniveaus entsprechen. Es gibt bestimmte Arten von Wörtern, die Sie vor anderen lernen sollten, um sich schneller der Sprachkompetenz zu nähern. Es gibt vom Lernenden getestete Strategien, um zuerst zu lernen, neue Wörter zu verstehen und dann zu lernen, sie zu verwenden.

Bevor wir jedoch mit dem Zählen beginnen, lassen Sie uns darüber sprechen, was wir zählen und was zählt.

Download: Dieser Blog-Beitrag ist als praktisches und portables PDF verfügbar, das Sie überall hin mitnehmen können. Klicken Sie hier, um eine Kopie zu erhalten. (Download)

Wenn jemand das Erlernen einer Fremdsprache erwähnt, füllen sich unsere Gedanken oft mit Bildern von endlosen Karteikarten-Apps und Wohnungen, die mit Fremdwörtern bedeckt sind, die auf Haftnotizen geschrieben sind, die an Alltagsgegenständen kleben.

Wörter sind doch das Zeug, aus dem die Sprache besteht, oder? Der Gotta-Catch-em-All-Ansatz scheint sich irgendwann auszuzahlen.

Es ist wahr, dass Sie eine Sprache nicht lernen können, ohne die Wörter zu lernen, aus denen sie besteht, sondern einen riesigen Wortschatz anhäufen sollte nicht Ihr Hauptziel sein – der Unterschied zwischen 1.000 und 5.000 Wörtern ist gering, wenn diese zusätzlichen 4.000 nur verschiedene Versionen der ersten Tausend sind, wenn es sich um Wörter handelt, die Sie selten verwenden werden, oder wenn Sie es nicht tun. Ich weiß nicht wirklich, wie ich sie verwenden soll.

Bevor Sie sich mit dem Unterschied zwischen 1.000 und 5.000 Wörtern befassen können, müssen Sie sich überlegen, was ein „Wort“ ist. Die Antwort hängt davon ab, wer Sie sind Fragen Sie.

Was ist ein „Wort“?

Eine schnelle Suche nach der Anzahl der Wörter, die einem durchschnittlichen englischen Muttersprachler bekannt sind, kann zu Ergebnissen führen, die stark variieren.

Eine Quelle wird behaupten, dass gut ausgebildete Muttersprachler einen Wortschatz von etwa 10.000 Wörtern haben, während eine andere sagt, dass ein gewöhnlicher Sprecher, der die High School abgeschlossen hat, 35.000 „leicht“ kennt.

Das liegt nicht daran Die Studien fummeln an ihren Zahlen herum, aber was sie messen, ist einfach anders.

Einige Wortzahlen zählen jede Form eines Wortes. Zum Beispiel erhalten wir vom Verb „rennen“ „rennen“, „rennen“, „rennen“, „rennen“ und vieles mehr. In mancher Hinsicht würden diese alle als einzelne Wörter zählen, alle mit leicht unterschiedlichen Bedeutungen zu Person, Zahl und Zeitform.

Andere Zählungen beziehen sich nur auf Stichwörter oder Wortfamilien, die Formen, nach denen die meisten Wörter im Wörterbuch aufgeführt sind, und das Wurzelwort, von dem alle anderen Formen abgeleitet sind „Haus“ und „Häuser“ wären also zwei Formen des gleichen Schlagworts „Haus“. Das Gleiche gilt für „bin“, „ist“, „war“ und „sein“, alle Formen des Stichworts „sein“.

Nehmen Sie den letzteren Ansatz, um unser Vokabular zu zählen, Sie Sie können sich ein Verb wie „rennen“ als ein „Wort“ vorstellen, das Sie gelernt haben, und Ihre Fähigkeit, es mit „dem Hund rennt“ zu konjugieren, würde eher als grammatikalisches Wissen als als ein völlig neues Wort gelten.

Diese Denkweise spiegelt das organische Sprachenlernen wider, bei dem wir eine Form eines Wortes lernen. Wenn wir mehr über die Sprache und ihre Strukturen lernen, können wir sie verallgemeinern und auf andere Situationen anwenden. Das grammatikalische Verständnis, das Sie im Laufe der Zeit erwerben, ermöglicht es Ihnen, das Wort Plural, Vergangenheitsform, Zukunftsform oder ein direktes Objekt zu erstellen.

Vielleicht können Sie bereits die Kluft der Grauzone zwischen diesen beiden Ansätzen erkennen. P. >

Wenn zum Beispiel „run“ und „ran“ als ein Wort zählen, was ist dann mit dem Verb „to run“ im Sinne von „to manage“ oder der Substantivform, wie in „a quick run to the store“? Wo ziehen wir die Grenze zwischen einem Bedeutungscluster und dem nächsten?

Wenn Sie versuchen, Wörter zu zählen, ist es wichtig, einen einheitlichen Standard zu verwenden (was Sie zählen und wie Sie einen unterscheiden Wort von einem anderen).

Es ist auch wichtig, sich daran zu erinnern, dass am Ende des Tages alles etwas willkürlich ist.

Woher wissen Sie, was Sie wissen?

Ein anderer Komplikation definiert Wörter, die wir „kennen“.

Kennen Sie ein Wort, wenn Sie es meistens verstehen, wenn Sie es hören, es aber nicht zurückrufen und während des Gesprächs verwenden können?

Dies ist die Unterscheidung zwischen aktivem und passivem Vokabular.

Aktives Vokabular ist ein Vokabular, an das Sie sich schnell erinnern und das Sie beim Schreiben, Sprechen und Denken aktiv verwenden können.

Passives Vokabular ist Vokabeln, die Sie passiv verstehen können, wenn Sie sie sehen oder hören, die Sie jedoch beim Schreiben, Sprechen und Denken nicht verwenden können – oder bei denen Sie sich nicht sicher sind, wie Sie sie verwenden sollen.

Im Allgemeinen werden neue Wörter zunächst allmählich in Ihr passives Vokabular aufgenommen, wenn Sie ihnen mehrmals begegnen, und bekommen ein Gefühl für ihre Verwendung.

Sobald Sie genügend Kontexthinweise erhalten haben, und einmal Sie haben genug gehört und gelesen Die unterschiedlichen Bedeutungen und Verwendungen eines Wortes, um eine genauere Vorstellung davon zu bekommen, was es bedeutet und wie es verwendet wird, werden in Ihr aktives Vokabular übernommen.

Muttersprachler und Zweitsprachige haben im Allgemeinen ein passives Vokabular um ein Vielfaches größer als ihr aktiver Wortschatz. Für Lernende ist die Aufwertung unseres passiven Vokabulars auf die aktive Kategorie eine der besten Möglichkeiten, um unsere Kenntnisse der Sprache, die wir lernen, zu erweitern.

Wie viele Wörter kennen Sie und wie viele müssen Sie? Wissen Sie?

Nehmen wir für diesen Beitrag an, dass für unsere Wortschatzzählungen Stichwörter und Wortfamilien verwendet werden, die in unserem aktiven Wortschatz enthalten sind.

Wir zählen also nicht all die verschiedenen Formen eines bestimmten Wortes, und wir zählen nichts, was nur in unserem passiven Vokabular enthalten ist.

Wenn wir unsere Perspektive so eingrenzen, können wir anfangen, Annäherungen vorzunehmen.

Im Allgemeinen können wir die Sprachkenntnisse in einer Fremdsprache mit folgenden groben Wortzahlen beschreiben:

• Funktionaler Anfänger: 250-500 Wörter. Nach ungefähr einer Woche des Lernens haben Sie bereits die meisten Tools, um grundlegende, alltägliche Gespräche zu führen. In den meisten Sprachen der Welt sind 500 Wörter mehr als genug, um Sie durch touristische Situationen und alltägliche Einführungen zu führen.

• Konversation: 1.000 bis 3.000 Wörter. Mit rund 1.000 Wörtern in den meisten Sprachen können Sie die Leute fragen, wie es ihnen geht, ihnen von Ihrem Tag erzählen und in alltäglichen Situationen wie Einkaufen und öffentlichen Verkehrsmitteln navigieren.

ortgeschrittene: 4.000-10.000 Wörter. Wenn Sie in den meisten Sprachen über die Marke von 3.000 Wörtern hinauswachsen, gehen Sie über die Wörter hinaus, aus denen sich das tägliche Gespräch zusammensetzt, und wechseln in ein spezielles Vokabular, um über Ihr Berufsfeld, Nachrichten und aktuelle Ereignisse, Meinungen und komplexere, abstraktere verbale Leistungen zu sprechen . Zu diesem Zeitpunkt sollten Sie in den meisten Sprachen in der Lage sein, das C2-Niveau im Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GER) zu erreichen.

• Fließend: 10.000+ Wörter. Mit rund 10.000 Wörtern in vielen Sprachen haben Sie ein nahezu muttersprachliches Vokabular erreicht, mit den erforderlichen Wörtern, um über nahezu jedes Thema im Detail zu sprechen. Darüber hinaus erkennen Sie in jeder Äußerung genügend Wörter, sodass Sie normalerweise die unbekannten Wörter aus dem Kontext verstehen.

• Muttersprache: 10.000 bis 30.000 + Wörter. Die Gesamtzahl der Wörter variiert stark zwischen den Weltsprachen, was es schwierig macht zu sagen, wie viele Wörter Muttersprachler im Allgemeinen kennen. Wie oben erläutert, variieren die Schätzungen, wie viele Wörter einem durchschnittlichen englischen Muttersprachler bekannt sind, zwischen 10.000 und 65.000+.

Natürlich müssen Sie berücksichtigen, dass verschiedene Sprachen verwendet werden haben unterschiedliche Wortmengen, und daher können die Vokabularmengen auf verschiedenen Fähigkeitsstufen erheblich variieren.

Wo Qualität auf Quantität trifft: So lernen Sie die richtigen Wörter in Ihrer Zielsprache

Es gibt definitiv eine So lernen Sie beim Erlernen einer Sprache die richtigen Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Lernen Sie nicht so schnell wie möglich so viele Wörter wie möglich, sondern lernen Sie stattdessen die angebotenen Wörter Sie profitieren am meisten.

Welche Wörter muss ich lernen?

Ein guter Ausgangspunkt in jeder Sprache ist eine Liste mit Hochfrequenzvokabeln oder eine praktische Basisvokabelliste für alle Sprache.

Auf Englisch machen beispielsweise 3000 Wörter etwa 95% der täglichen Konversation aus. Sie möchten sichergehen, dass Sie Wörter wie „the“, „is“ und „goes“ erkennen können. bevor Sie sich mit dem Erlernen der Namen von Pflanzen und Tieren oder dem heutigen Slang befassen.

In jeder Sprache gibt es einige Kategorien von Wörtern, die sich vor anderen als nützlich erweisen. Einige Ihrer ersten sprachlichen Bausteine sind Personalpronomen (ich, sie, Ihr) und Grundverben, die normalerweise Wörter wie „sein“, „haben“, „gehen“ und „tun“ enthalten.„Sobald Sie sechs Personalpronomen und nur diese vier Verben gelernt haben, haben Sie bereits eine Reihe nützlicher Wörter in Ihrem Spracharsenal!

Mit diesen grundlegenden Werkzeugen gelangen Sie zum alltäglichen Beton Substantive wie Wörter über Personen (Junge, Familie, Hand) und Haushaltsgegenstände (Tisch, Fenster, Kühlschrank) zu grundlegenden Deskriptoren, Konjunktionen, Demonstrationen usw., bis Ihr Wortschatz in Tausenden von Wörtern nummeriert ist.

Stärkung Ihr passiver Wortschatz

Wie bereits erwähnt, werden die meisten Wörter nicht direkt zu Ihrem aktiven Wortschatz hinzugefügt, wenn Sie ihnen zum ersten Mal ausgesetzt sind.

Stattdessen tendieren neue Wörter dazu, allmählich zu werden Bauen Sie ein Zuhause in Ihrem passiven Vokabular, den Wörtern, die Sie vollständig oder etwas verstehen, wenn sie im Kontext angetroffen werden, aber (noch) nicht unabhängig voneinander verwenden können.

Um mehr Wörter in einer Sprache zu lernen, müssen Sie Sie müssen Ihr passives Vokabular ständig mit neuen Informationen füllen. Das bedeutet, dass Sie sich sprachlichen Eingaben wie Fernsehen, Videos und Lesematerial sowie vielen Gesprächen im wirklichen Leben aussetzen.

Anfänger sollten sich nicht darüber ärgern, nicht alle neuen Wörter zu verstehen, denen Sie sich aussetzen täglich. Jedes neue Wort beginnt als ungewohntes Wort, und wiederholte Belichtung ist der einzige Weg, um ungewohntes Vokabular wirklich zu lernen (anstatt es auswendig zu lernen).

Tipps zur Stärkung des passiven Vokabulars:

• Kindersendungen ansehen: Fernsehsendungen für kleine Kinder sprechen langsam und artikuliert mit einem einfachen Wortschatz und vielen Kontexthinweisen. Die Episode dieser Woche über Farben ist vielleicht nicht so aufregend wie „Game of Thrones“, aber sie hilft Ihnen dabei, Ihr Gehirn im Kontext dem neuen Vokabular auszusetzen, genau wie es Kinder tun.

esen von Kinderbüchern in Übersetzung: „Grüne Eier und Schinken“ verwendete im ganzen Buch nur fünfzig Wörter. Jagen Sie einige Klassiker von Dr. Seuss oder anderen bekannten Kindern und lernen Sie leicht neue Wörter, indem Sie diese lesen, da das Vokabular einfach ist und Sie bereits mit dem Kontext vertraut sind.

• Anschauen von Disney oder anderen Animationsfilmen: Das Anschauen eines Films, den Sie bereits hundert Mal gesehen haben (aber in Ihrer Zielsprache), funktioniert nach dem gleichen Prinzip wie das Lesen bekannter Kindergeschichten. Das Vokabular ist einfach und Sie kennen die Geschichte bereits so gut, dass Sie viel von dem, was Sie hören, verstehen, ohne jemals ein Wörterbuch öffnen zu müssen.

• Vokabeln mit real lernen Lebensvideo mit FluentU: Die Online-Sprachlernplattform von FluentU verwendet Videos wie TV und Filmclips, mit denen Sie sich dem realen Sprachgebrauch aussetzen und weitere neue Wörter in Ihr passives Vokabular aufnehmen können. Mit FluentU lernen Sie echte Sprachen – das Gleiche wie die Eingeborenen sie sprechen.

  FluentU nimmt reale Videos wie Musikvideos, Filmtrailer, Nachrichten und inspirierende Gespräche auf und verwandelt sie in personalisierte Lektionen zum Sprachenlernen.

  Mit FluentU hören Sie Sprachen in realen Kontexten. die Art und Weise, wie Muttersprachler sie tatsächlich verwenden. Nur ein kurzer Blick gibt Ihnen einen Eindruck von der Vielfalt der angebotenen FluentU-Videos:

  

  FluentU macht das Erlernen von Sprachen zum Kinderspiel mit nichts als engagiertem, effektivem und effizientem Lernen. Es hat bereits die besten Videos für Sie ausgewählt und nach Level und Thema geordnet. Alles, was Sie tun müssen, ist, ein Video auszuwählen, das Ihnen gefällt, um loszulegen!

  

  Jedes Wort in den interaktiven Untertiteln kommt mit einer Definition, Audio, Bild, Beispielsätzen und mehr.

  Greifen Sie auf der Registerkarte Dialog auf ein vollständiges interaktives Transkript jedes Videos zu und überprüfen Sie auf einfache Weise Wörter und Phrasen aus dem Video unter Vocab.

  Sie können die einzigartigen adaptiven Quizfragen von FluentU verwenden, um das Vokabular und die Phrasen aus dem Video durch lustige Fragen und Übungen zu lernen. Wischen Sie einfach nach links oder rechts, um weitere Beispiele für das Wort zu sehen, das Sie gerade lernen.

  

  Das Programm verfolgt sogar, was Sie lernen, und sagt es Ihnen Genau dann, wenn es Zeit für eine Überprüfung ist, erhalten Sie eine 100% personalisierte Erfahrung.

  Verwenden Sie die FluentU-Website auf Ihrem Computer oder Tablet oder, noch besser, laden Sie die FluentU-App aus dem iTunes Store oder Google Play Store herunter.

• Dokumentationen und Bildungsprogramme ansehen: Das Erlernen einer Sprache mit dem Fernsehen ist eine der besten Möglichkeiten, um Vokabeln aufzubauen, insbesondere Dokumentationen und Bildungsprogramme häufig (1) Sprechen Sie langsam und artikuliert und (2) sprechen Sie über etwas, das Sie visuell auf dem Bildschirm sehen. Dies führt zu einer Einstellung zum Erlernen natürlicher Sprachen, in der Sie Verbindungen zwischen den Wörtern, die Sie hören, und den Bildern, die Sie sehen, herstellen können.

• Lesen von öffentlichen Schildern, Menüs usw.: „Stopp“, „Ausgang“ und „Notfall“ sind alles Wörter, die Sie schnell lernen können, wenn Sie durch n schlendern früh jede Stadt auf der Welt und sich umschauen.

• Wikipedia-Seiten zu vertrauten Themen: Sobald Sie über Dr.Seuss, versuchen Sie, Ihr Berufsfeld oder Ihren Lieblingsbeschäftigung auf Wikipedia aufzurufen und die Version in Ihrer Zielsprache im Menü auf der linken Seite zu finden. Auch hier sollte Ihre Vertrautheit mit dem Thema es Ihnen ermöglichen, neue Wörter leicht zu erkennen und passiv zu verstehen.

• Karteikarten und Karteikarten-Apps: Es ist altmodisch, aber räumliche Wiederholungen funktionieren. Je enger Sie neue Wörter mit realen Bildern verknüpfen, desto fester bleiben sie in Ihrem passiven Vokabular und desto reifer sind sie für die Förderung des aktiven Vokabulars.

Strategien zum Aufbau Ihres aktiven Vokabulars

Die Förderung des passiven Vokabulars zum aktiven Vokabular ist eine Frage der Verwendung oder des Verlusts.

Sobald Sie ein neues Wort kennengelernt und seine verschiedenen Seiten gesehen haben, ist es es Zeit, sich auf den angstauslösenden Weg zu begeben, es auszuprobieren und selbst zu verwenden.

Hier sind einige praktische Möglichkeiten, um vom passiven Verständnis zum aktiven Gebrauch zu gelangen:

• Übersetzen Kinderbücher: Das Übersetzen von Kinderbüchern ist eine der einfachsten Möglichkeiten, um mit Ihrem neuen Wortschatz zu beginnen. Wählen Sie ein bekanntes Buch aus (möglicherweise dasselbe, das Sie in Ihrer Zielsprache gelesen haben, um mehr passiven Wortschatz zu erlangen) und übersetzen Sie es in die Sprache, die Sie lernen.

• Üben Sie neu Vokabeln im Lernmodus von FluentU: Wenn Sie mit FluentU die Gelegenheit hatten, ein neues Wort im Kontext zu erfassen, können Sie es im Lernmodus oder im Quizmodus verwenden, indem Sie es aktiv verwenden.

• Wortschatzspiele: Das Einbeziehen Ihres neuen Wortschatzes zur Erfüllung einer Aufgabe ist nicht nur gut für die langfristige Aufbewahrung, sondern macht auch Spaß!

• Skype Austausch- und Sprachaustausch-Meetups: Es wird nicht besser als das eigentliche Gespräch. Schauen Sie sich einige Websites für den Skype-Sprachaustausch an oder schauen Sie sich auf Websites wie Couchsurfing und Meetup nach Veranstaltungen zum lokalen Sprachaustausch um, an denen Sie persönlich teilnehmen können.

• Schreiben in Ihrer Zielsprache: Behalten Sie a Tagebuch nur für Sie, und sorgen Sie sich nicht um Korrektheit oder Rechtschreibung – verwenden Sie einfach Ihre Worte! Sie können auch mit Freunden in sozialen Medien chatten oder Websites wie Lang-8 verwenden, damit Muttersprachler Ihr Schreiben überprüfen.

• Mit sich selbst sprechen: Manchmal sind Sie Ihr Bestes Gesprächspartner. Nehmen Sie sich eine ruhige Zeit, um Material in der Zielsprache zu lesen oder anzusehen, und sprechen Sie Ihr Verständnis für neue Wörter aus, die Sie hören, und spielen Sie damit herum, bis Sie glauben, dass Sie es richtig verstanden haben.

• Einen Kurs belegen: Wenn Sie eine strukturiertere Art des Lernens benötigen, können Sie einen Kurs belegen, der Ihnen weiterhilft. Für einen sehr freundlichen und ansprechbaren Kurs besuchen Sie den polyglotten Konversationskurs von Olly Richards, der Ihnen dabei helfen soll, funktionsfähige, schrittweise Systeme zum Erlernen Ihrer Zielsprache und zum Erlernen nützlicher neuer Vokabeln einzurichten.

So bauen Sie Ihr Haus der Wörter

Egal, ob Sie ein absoluter Anfänger oder Fortgeschrittener sind, der nach höheren sprachlichen Zielen strebt, lassen Sie die Größe Ihres Wortschatzes eher ein Barometer für Ihren Fortschritt sein als ein Ziel an sich.

Der Wortschatz ist nur einer der Bausteine, aus denen eine Sprache besteht, und genau wie beim Hausbau kommt man mit einem Haufen ungerader Steine oder einem fehlerhaften nicht sehr weit Fundament.

Wenn Sie Ihr Haus der Wörter bauen und Ihre Steine legen, denken Sie daran, dass das Fundament alles ist, was Sie brauchen, um loszulegen. Das syntaktische Gerüst wird es unterstützen, die Grammatik wird es zusammenmörteln und die soziale Bedeutung und Pragmatik versiegelt das Dach.

Und um dieses kritische Vokabular aufzubauen, nehmen Sie ein Stichwort von der Eule i n der Tootsie Pop-Werbung.

Beiß einfach in deine Sprache und fang an zu kauen!

Download: Dieser Blog-Beitrag ist als praktisches und portables PDF verfügbar, das du überall hin mitnehmen kannst. Klicken Sie hier, um eine Kopie zu erhalten. (Download)