Washington LawHelp (Čeština)

• Mám si to přečíst?
• Co je to Child Protective Services (CPS)?
• Co dělá CPS ?
• Co je to týrání dětí?
• Může CPS mluvit s mým dítětem bez mého svolení?
• Mohu získat informace od CPS?
• Poskytne mi CPS veškeré informace?
• Co se stane po vyšetřování?
• Co je to Family Assessment Response (FAR)?
• Jak mám pracovat s CPS?
• Co když mám pocit, že se mnou CPS zachází nespravedlivě?
• Může mi Office of the Family and Children Ombudsman (OFCO) pomoci?
• Potřebuji právníka?
• Musím za právníka platit?
• Co je to závislost?
• Co je závislé dítě?
• Kdo může podat závislost?
• Co se stane a kdy?
• Může CPS získat soudní příkaz k okamžitému převzetí mého dítěte?
• Mohou ode mě odebrat moje dítě bez soudního příkazu?
• Co je to Shelter Care – 72hodinové slyšení?
• Co se stane v Shelter Care – 30denní slyšení?
• Co je konference případů?
• Bude soudní proces?
• Co je dispoziční příkaz?
• Dítě není v mém domě. Budu muset platit výživné?
• Co je to slyšení o prvotním posouzení pokroku?
• Co je to slyšení týkající se plánování stálosti?
• Co říká plán stálosti?
• Co když jsem ve vězení nebo ve vězení?
• Co je to GAL nebo CASA?
• Má moje dítě právníka v závislosti?
• Co když moje dítě je domorodý Američan?
• Jaká jsou moje práva v závislosti?
• Jaké jsou mé povinnosti v závislosti?
• Jak jinak mohu pomoci svému dítěti i sobě?
• Kde se mohu dozvědět více?

Mám si to přečíst?

Ano, pokud:

• Jste rodičem zapojeným do CPS, ale neexistuje žádný soudní spor. První polovina této publikace vám pomůže.

• Společnost CPS podala soudní spor s cílem vzít vám dítě. Nejdůležitější část ke čtení začíná textem „Potřebuji právníka“.

Co je to Child Protective Services (CPS)?

Jedná se o vládní vládní agenturu. CPS má pracovníky zabývající se případy a sociální pracovníky. Kancelář státního generálního prokurátora zastupuje CPS.

Co dělá CPS?

Když někdo nahlásí týrání nebo zanedbávání dětí, musí CPS vyšetřit. Pokud existuje bezprostřední nebezpečí, musí CPS zahájit vyšetřování do 24 hodin od obdržení hlášení. Pokud žádné bezprostřední nebezpečí neexistuje má až 90 dnů.

Co je to týrání dětí?

Kterékoli z těchto možností:

• fyzické týrání

• zanedbávání

• sexuální zneužívání

• špatné zacházení ohrožující dítě

může CPS mluví s mým dítětem bez mého svolení?

Ano, i když nejste podezřelým násilníkem. Během vyšetřování může pracovník případu CPS provést rozhovor s vaším dítětem a kýmkoli jiným s užitečnými informacemi. Pohovor může být na jakémkoli vhodném místě, například ve škole, doma nebo v jeslích. Nemusí vás žádat ani vás upozorňovat. CPS může mluvit s dítětem samostatně nebo s třetí osobou. Pracovník na případu může dítě pořídit.

Mohu získat informace od CPS?

Máte právo vidět záznamy a informace, které CPS o vašem dítěti shromáždil. Existují určité výjimky. Viz RCW 13.50.100.

Zeptejte se pracovníka případu CPS, jak požádat o tyto záznamy. CPS vám musí

• poskytnout potřebné informace

• pomoci vám získat záznamy

Poskytne mi CPS veškeré informace?

Mohou „zatemnit“ informace, které považují za důvěrné, jako jsou jména pěstounů nebo osoby, která volala CPS. CPS vám nemusí dát výpovědi svědků nebo jiné části záznamu, které vám řeknou, kdo zavolal CPS.

Co se stane po vyšetřování?

CPS má 90 dní od data, kdy dostal hovor, aby dokončil poté musí provést jednu z těchto akcí:

• ukončit vyšetřování a uzavřít soubor

• podat u soudu případ závislosti

• spustit odpověď na rodinné hodnocení

Co je to odpověď na rodinné hodnocení (FAR)?

Pracovník CPS, který obdrží zprávu o vašem dítěti, může rozhodnout, že obvinění ze zneužití není nutné vyšetřovat.Mohou vám nabídnout alternativu k vyšetřování nazvanému Family Assessment Response (FAR).

Pracovníci FAR nevyšetřují ani nezjišťují zneužití či zanedbání. Když zjistí bezpečnostní hrozby, provedou posouzení bezpečnosti a bezpečnostní plány.

FAR umožňuje vám a CPS pracovat na vypracování plánu služeb a podpory, aby vaše dítě bylo v bezpečí vašeho domova. Pokud podepíšete dohodu s pracovníkem FAR, vaše rodina může získat služby po dobu až 90 dnů.

Jak mám pracovat s CPS?

Ujistěte se, že rozumíte

• celá dohoda

• co říkají pracovníci případu

Při setkání s Pracovník případu CPS, zkuste mluvit klidně a jasně. Požádejte o důvěryhodného přítele nebo příbuzného. Tato osoba nesmí do případu zasahovat ani do něj být zapojena.
Obecně byste měli

• klást otázky pracovníkům případu

• požádejte je, aby zopakovali, co řekli.

• zopakujte důležité otázky svými vlastními slovy, aby nedocházelo k nedorozuměním

• dělejte si poznámky

• zapište si data a časy všech vašich hovorů na CPS

• zapište si, jak jste se pokusili udělat to, na čem jste se dohodli v dohodě FAR

Co když mám pocit, že se mnou CPS zachází nespravedlivě?

Zapište si pokaždé, když zavoláte CPS. Pokud vám CPS do několika dnů nezavolá zpět, zkuste se obrátit na nadřízeného pracovníka případu. Pokud od pracovníka případu stále neslyšíte, zavolejte regionálního manažera DSHS.

Může mi Office of the Family and Children’s Ombudsman (OFCO) pomoci?

Ano. OFCO je hlasem pro rodiny pod dohledem CPS z důvodu obvinění nebo zjištění o zneužívání nebo zanedbávání. Pokud není v nejlepším zájmu vaší rodiny nebo dítěte jít se stížností na CPS, nebo jste šli za nimi, ale nedostali jste dobrou odpověď, kontaktujte OFCO. Na konci této publikace jsou kontaktní informace.

OFCO si může

• prohlédnout vaše soubory CPS

• požádejte úředníky nebo vedení CPS, aby prošetřili vaši stížnost a ujistili se, že někdo něco udělá

Potřebuji právníka?

Obecně na začátku vyšetřování, nebo pokud máte dohodu FAR, můžete se s pracovníky případů CPS vypořádat sami. Pokud CPS nebo soud vezme děti, nebo pracovník případu podá závislý soudní případ, obraťte se na právníka. Viz níže „Jaká jsou moje práva v případě závislosti?“.

Rodiče si mohou najmout jednoho právníka, který je zastupuje oba. Pokud nežijete společně nebo se nacházíte v různých situacích, možná budete chtít každý svůj vlastní právník.

Musím platit za právníka?

Možná. Soud posoudí vaši finanční situaci, aby zjistil, zda máte nárok na bezplatného právníka jmenovaného soudem, který se nazývá veřejný. obhájce.

Co je to žaloba na závislost?

Jedná se o případ soudu pro mladistvé, stát začíná chránit dítě před újmou v rodině. Podání návrhu (písemná žádost) požadující dítě je „závislé“ začíná případ.

Co je závislé dítě?

Závislé dítě je jedno z těchto:

• opuštěný, týraný nebo zanedbávaný rodičem, opatrovníkem nebo opatrovníkem

• nemá žádný rodič, opatrovník nebo opatrovník, který by se o ně dokázal dobře postarat, takže existuje nebezpečí vážné poškození dítěte

Kdo může podat žalobu o závislost?

Jakékoli jeden, včetně příbuzného, může soubor. Obvykle soubory CPS.

Co se stane a kdy?

Viz tabulka na konci této publikace.

Může CPS získat soudní příkaz k okamžitému převzetí mého dítěte?

Ano. Mohou podat žádost o závislost, když je dítě stále u vás doma. Pokud se domnívají, že je vaše dítě v nebezpečí, požádají o soudní příkaz, který jim umožní umístit dítě do dočasné péče.

Možná jste tam nebyli, když vám vezmou dítě. CPS se vám musí pokusit doručit kopii petice, aby vás informovala, že dítě vzali. Musí se pokusit umístit dítě k příbuznému nebo jiné vhodné osobě, kterou jste požadovali.

Mohou ode mě odebrat moje dítě bez soudního příkazu?

Ano. Orgány činné v trestním řízení to mohou udělat, pokud se domnívají, že obě tyto skutečnosti jsou pravdivé: dítě

• je zneužíváno nebo zanedbáváno

• bude zraněno pokud nejsou okamžitě odstraněny

Co je to Shelter Care – 72hodinové slyšení?

Do 72 hodin od odebrání dítěte z vašeho domova musí být slyšení v útulku do 72 hodin. Pokud CPS dítě nevezme, musí být do 72 hodin od podání návrhu na vyřízení závislosti slyšeno.

Na 72hodinovém jednání soudce rozhodne o obou

• , zda měla CPS vzít dítě

• je-li pro dítě bezpečné vrátit se do domova nebo v něm zůstat

Pokud má dítě zůstat mimo váš domov, rozhodne soudce, kde bude žít, dokud nebude pozdější, více v -hluboké slyšení. Soudce požádá CPS, co udělala, když se pokusila umístit dítě k příbuznému. Soudce rozhodne

• , zda by rodiče měli dítě navštívit

• jaké sociální služby byste měli dostat

• zda si objednat lékařské, duševní zdraví nebo hodnocení drog či alkoholu

Soudce vás nemůže přimět k tomu, abyste složili zkoušky, nebyli hodnoceni nebo využívali služby. Musíte s nimi souhlasit. ALE soud může vaše dítě odebrat, pokud s tím nesouhlasíte.

Co se stane v útulku – 30denní slyšení?

Druhé slyšení probíhá 30 dní po 72hodinovém slyšení. Soudce kontroluje, zda se situace změnila. CPS nemůže bez soudního příkazu umístit vaše dítě do péče v útulku na déle než 30 dní.

Co je konference případů?

Po 30denním jednání se může konat konference případů . Musí vám nabídnout případovou konferenci, pokud není pravdivá jedna z těchto možností:

• Žádnou nechcete.

• Nechtěli jste přejděte na 72hodinový slyšení.

Na případové konferenci se setkáte se svým právníkem, sociálním pracovníkem CPS a kýmkoli jiným, kdo se do závislosti zapojuje. Mluvíte o

• plánu služeb

• pokud a jak můžete případ urovnat

• cokoli jiného, co by pomohlo případu posunout se pozitivním směrem

Bude proběhnout soudní proces?

Možná. Soud stanoví datum soudu nejpozději do 75 dnů od podání návrhu. Zkušební data jsou často zpožděna.

CPS a rodiče souhlasí s řešením většiny závislostí. Pokud se urovnáte, není žádná zkouška.

Pokud se dostanete k soudu, můžete vy a CPS vydat svědectví a důkazy. Po soudním řízení, než soudce vydá rozhodnutí, může proběhnout více slyšení.

Co je dispoziční příkaz?

Dohoda o narovnání nebo rozhodnutí soudce, pokud bude soudní proces, uveďte, zda je dítě závislé. Pokud ano, bude existovat „dispoziční objednávka“ uvádějící:

• kde bude vaše dítě žít

• jaké sociální služby musíte mít dokončete, abyste své dítě udrželi nebo získali zpět

• jak vám CPS musí pomoci

Cílem je znovu vás spojit s dítě. Pokud dítě pobývá v domově, cílem je zbavit se rizik pro bezpečnost dítěte.

V dispozičním pořadí vás soudce obvykle nechá dítě pravidelně navštěvovat, pokud návštěvy nepoškozují dítě. Soudce může nařídit návštěvy pod dohledem. Mohou na ně dohlížet příbuzní. Soudce obecně nemůže omezit vaše návštěvy, aby vás potrestal za nedodržování soudních příkazů nebo používání služeb. Soudce bude o omezení vašich návštěv uvažovat, pouze pokud bude zdraví, bezpečnost dítěte, nebo jsou ohroženy sociální podmínky.

Dítě není v mém domě. Budu muset platit výživné na dítě?

Možná. Pokud máte velmi nízký příjem, oddělení dětí Podpora může zpozdit sběr.

Co je to Počáteční kontrola pokroku H vydělávání?

Soud musí váš případ přezkoumat 90 dní po vydání dispozičního příkazu NEBO šest měsíců po CPS nebo soud vyřadil dítě z domova, podle toho, co nastane dříve. Na tomto jednání soudce rozhodne, zda jste vy a CPS udělali pokrok směrem k dokončení dispozičního plánu. Soudce vám dítě vrátí, pouze pokud důvod, proč bylo dítě odebráno, již neexistuje. Soudce musí také naplánovat datum pro zadání „plánu stálosti péče.“

Co je to slyšení týkající se plánování stálosti?

Je to konečný výsledek tohoto procesu. Když CPS nebo soud odebere dítě z domova, musí co nejdříve vstoupit do plánu trvalosti, nejpozději do dvanácti měsíců od doby, kdy CPS, nebo pokud je to možné, soud odebral dítě.

Co dělá říci plán trvalosti?

Dalo by se říci jednu ze šesti věcí:

1. Propuštění – všechny problémy jsou řešeny. Dítě se k vám vrátí. Soudce případ zamítá.

2. Opatrovnictví, nazývané také nezletilé opatrovnictví nebo hlava 13 Opatření RCW – Soud dlouhodobě poskytuje dítěti opatrovníka jako příbuzného nebo pěstouna. Opatrovník je právně odpovědný za péči o dítě. Soud neukončit (ukončit) svá práva. Když soud vydá opatrovnický příkaz, závislost zamítne.CPS přestává poskytovat služby.

Každá strana závislé osoby může požádat soud o ustanovení opatrovníka pro dítě v pěstounské péči. Součástí závislosti je slyšení, které má rozhodnout, zda dítě dostane opatrovníka. Obvykle musí všechny strany s opatrovnictvím souhlasit. Soudní formuláře pro poručnictví jsou na http://www.courts.wa.gov/forms/?fa=forms.contribute&formID=83.

3. Trvalý příkaz k úschově – Příbuzný nebo jiná osoba může podat žádost o svěření do úschovy bez rodičovské péče (třetí strany). Pokud souhlasíte s tím, že by tato osoba měla být svěřena do vazby, může to soudce nařídit a závislost zamítnout. Přečtěte si Nejčastější dotazy týkající se péče o rodiče.

4. Dlouhodobá pěstounská péče – to je obvykle, když je dítěti téměř 18 a potřebuje žít mimo váš domov. Soud závislost nezavrhuje. Dítě vyrůstá v pěstounské péči. To se také může stát, když má dítě vážné zdravotní postižení a potřebuje dlouhodobou lékařskou nebo terapeutickou péči mimo domov.

5. Ukončení – V závažných případech může soudce ukončit (ukončit) vaše práva na dítě. Ztrácíte svá práva a povinnosti. Tím se dítě osvobodí k adopci.

6. Nezávislý život – Soudce může dítě osvobodit. Dítě již nemusí žít s vámi nebo opatrovníkem. Přečtěte si Emancipaci nezletilých ve státě Washington na adrese washingtonlawhelp.org.

Co když jsem ve vězení nebo ve vězení?

Podle zákona o dětech uvězněných rodičů máte tato práva:

• Účastnit se konference případů, na které se dohodnete na plánu služeb. Pokud se nemůžete osobně setkat, můžete se zúčastnit konferenčního hovoru nebo videokonference.

• Pokud je to možné, plán bude zahrnovat možnosti léčby ve vašem zařízení.

• Plán musí zahrnovat návštěvu, pokud návštěvy nejsou v nejlepším zájmu dítěte.

• Soud musí obvykle zvážit nařídit CPS, aby podala žádost o rodičovská práva ukončení, pokud bylo dítě mimo domov po dobu patnácti z posledních 22 měsíců od podání závislosti. Pokud je vaše uvěznění hlavním důvodem, proč bylo dítě tentokrát v pěstounské péči, stále máte skutečnou roli v životě dítěte a CPS nemá žádný jiný důvod k ukončení vašich práv, soud může vzít v úvahu vaše okolnosti. : Jste ve vězení. To vám způsobí potíže s udržováním kontaktu s dítětem.

• Pokud vám hrozí dlouhodobý trest, udržujte v dítěti smysluplnou roli “ V životě dítěte A je to v jeho nejlepším zájmu, měla by CPS zvážit trvalé umístění jako poručnictví, abyste s dítětem mohli udržovat vztah.

Co je to GAL nebo CASA?

Soudce může pro dítě jmenovat opatrovníka ad litem (GAL) nebo soudem jmenovaného zvláštního advokáta (CASA). GAL představuje nejlepší zájem dítěte. To se může lišit od toho, co dítě chce. GAL nemusí být právník. CASA jsou dobrovolní GAL z komunity. Přečtěte si, jak pracovat s GAL a hodnotiteli rodičovství.

Dostane moje dítě právníka v závislosti?

Dítě může požádat soud o jmenování právníka, který ho bude zastupovat v závislosti . Soud posoudí věk dítěte, je-li dítě ve vazbě státu, jsou-li jeho zájmy v souladu s ostatními případy, pokud dítě popírá fakta a pokud dítě předloží složitý argument proti státu “. navrhovaná akce. Závislost E.H. a S.K.-P., WA. Sup. Ct. rozhodnuto 4. října 2018.

Co když moje dítě je domorodý Američan?

Na indiánské děti v závislostech se podle federálního zákona o péči o děti (ICWA) vztahují zvláštní pravidla. ICWA definuje „indické dítě“ jako svobodnou osobu mladší 18 let, která je jedním z těchto členů:

• příslušník indiánského kmene
• způsobilý pro kmenové členství a biologické dítě kmenového člena

Případ se možná bude muset konat u kmenového soudu, ne u státního soudu. Záleží na kmeni dítěte. Kmen musí dostat oznámení o případu. Může mít právo se zapojit.

ICWA ztěžuje odebrání indického dítěte z jeho domova. Ztížuje převzetí vazby od vás nebo ukončení vašich rodičovských práv. Říká, že soud musí umístit indické dítě k příbuzným nebo do indické pěstounské péče schválené kmenem dítěte, pokud k tomu není dostatečný důvod.

Wha nejsou moje práva závislá?

Máte právo na to, aby vás zastupoval právník. Pokud nemůžete zaplatit za jeden, řekněte to soudci. Soudce vás může jednoho jmenovat nebo vás přesměrovat do kanceláře veřejného ochránce práv.

Pokud můžete platit za právníka, musíte si ho najmout. Jak najít právníka má telefonní čísla pro služby doporučování právníků po celé zemi.

Máte právo na informace. CPS se vás musí snažit co nejdříve upozornit

• , že vzali vaše dítě do vazby

• proč vzali dítě

• jaká jsou vaše zákonná práva

Oznámení musí být srozumitelné s ohledem na váš primární jazyk, vzdělání a kulturní problémy .

Máte další práva:

• Informace o zdraví dítěte, pokroku ve škole a chování

• Spolupracovat s CPS při vytváření plánů pro vás a vaše dítě

• Chcete-li vědět, co od vás CPS očekává, než dítě vrátí

• Chcete-li zobrazit záznamy a informace CPS o svém dítěti, až na několik výjimek – RCW 13.50.100

Máte právo na služby, které vám pomohou rodina. DSHS poskytuje některé bezplatné služby přímo. Mohou vás poslat do agentury, která účtuje poplatky za služby. Váš pracovník CPS vám může pomoci najít bydlení, oblečení, finanční pomoc, lékařskou péči, péči o děti, služby práce, kurzy rodičovství, služby plánování rodiny, dopravní služby, služby duševního zdraví, programy zneužívání drog nebo alkoholu a / nebo domácí násilí nebo programy sexuálního napadení.

Jaké jsou mé povinnosti v závislosti?

Je vaší odpovědností podporovat vaše dítě. Soudce a CPS očekávají, že přispějete na náklady na péči o vaše dítě, pokud je vaše dítě umístěno mimo váš domov. Také byste měli svému dítěti poskytnout oblečení a osobní věci, aby bylo v péči někoho jiného.

Jak jinak mohu pomoci svému dítěti i sobě?

Zkuste získat další podporu . Pokuste se vytvořit síť rodinných, přátel a komunitních odborníků, kterým na vás a vaší rodině záleží a kteří vám v případě potřeby mohou pomoci. Může pomoci, když rodina, přátelé, členové církve, poradci a další řeknou soudci dobré věci o vás a vaší rodině.

Uchovávejte záznamy, které ukazují:

• lékařská a zubní péče vaší rodiny

• jakékoli služby, které používáte

• jak se řídíte soudními příkazy

• jakýkoli jiný důkaz o tom, jak se staráte o sebe a své děti

Řiďte se radami a využívejte služby učitelů, poskytovatelů zdravotní péče a poradců pracujte s vámi a vašimi dětmi, kdykoli můžete.

Buďte v kontaktu. Snažte se své dítě pravidelně navštěvovat, jak to umožňuje soudní příkaz. Pokud nemůžete navštívit, informujte předem pracovníka případu.

Udržujte pravidelný kontakt se svým právníkem a pracovníkem případu. Řekněte jim o změnách adresy, telefonního čísla, zaměstnání, příjmu nebo životních uspořádání. Pokud si nemůžete domluvit schůzku, dejte jim vědět předem.

Kde se mohu dozvědět více?

Kancelář rodinného a dětského ombudsmana (OFCO)
Telefonicky: (206 ) 439-3870; 1-800-571-7321; (206) 439-3789 TTY

Příručka zásad služby pro případy dětské správy – má písemná pravidla agentury, která musí CPS dodržovat při vyšetřování případu nebo poskytování služeb.

Služby pro rodiče

• 24denní horká linka domácího násilí ve státě Washington 1-800-562-6025 (hlas / TTY)

• Nadace pro rodiče: Bezplatné nebo levné kurzy, workshopy a koučování pro rodiče na celostátní úrovni

• Rodinná linka pomoci: pracovní dny 1-800-932-4673 9-5

• Zneužívání návykových látek & Správa služeb duševního zdraví, ministerstvo zdravotnictví USA
  Linka pomoci pro doporučení léčby: 1-9 800-662-HELP (4357) nebo 1-800-487-4889 (TDD).
  Bezplatné a důvěrné informace v angličtině a španělštině, pokud vy nebo váš blízký čelíte zneužívání návykových látek a problémům s duševním zdravím. 24 hodin denně, sedm dní v týdnu.

• Síť péče o děti a doporučení

  Telefonicky: (206) 329-5544 nebo bezplatně: 1-877-512-3948 – King County (Seattle, Redmond, Kent) )

(425) 591-4213 – Snohomish County
(253) 591-2025 – Pierce County
1- 800-446-1114 – Washingtonský stát

Pro doporučení sociálních služeb, jako je poradenství, kurzy rodičovství, péče o děti a pomoc při zaměstnání, vytočte číslo 2-1 -1 kdekoli ve státě Washington.

Projekt Northwest Justice vděčně oceňuje práci společnosti Legal Voice, jejíž původní publikaci jsme zde převážně upravili.