Učil se nebo se učil?

Angličtina může někdy představovat výzvy pro studenty i rodilé mluvčí s mnoha složitostmi a jemnými (ale důležitými) rozdíly. Jedna věc je jistá – naučit se a používat tyto složité kousky jazyka je vždy velmi obohacující úkol! Dnes se blíže podíváme na naučené a naučené – jaký je rozdíl? Kdy je používáme?

„Učené“ a „naučené“ se používají jako minulé příčestí i tvary minulého času slovesa „učit se“. Obě verze slova jsou ve skutečnosti správné a široce používané v anglicky mluvícím světě, ale mezi těmito dvěma slovy je jeden malý rozdíl. V USA a Kanadě je upřednostňovaným způsobem hláskování slovo „Learned“, zatímco v britské angličtině se dává přednost výrazu „Learned“. Při studiu angličtiny na EC English je důležité si pamatovat, že i když jsou obě verze správné, měli byste se vždy snažit používat stejný pravopis konzistentně v celém textu, bez ohledu na to, který z nich si vyberete.

Ale počkejte chvilku…

U každého pravidla, které vás napadne, je (téměř) vždy výjimka. Slovo „naučený“ existuje také jako adjektivum k popisu někoho, kdo je dobře čitelný, má dobré znalosti a má docela silné vzdělání. Výraz „naučený“ (přídavné jméno) se vyslovuje odlišně od výrazu „naučený“ (sloveso) – stačí se podívat na níže uvedené příklady!