Stará matka Hubbard (Čeština)

PantomimeEdit

Komiksový náčrtek publikovaný v roce 1818 obsahuje znak postavy: „Není pro nás dospělé směšné, že se chystáme navštívit Matku husu, Tome? Palec, stará matka Hubbard a podobní infantilní blázni; nebo trávit čas špatně pantomimami a tanečními tance? “ Jaký druh představení obsahoval tyto znaky, není vysvětleno. Teprve o deset let později se v Theatre Royal, Drury Lane, zmínila o vánoční pantomimě, která byla „založena na známém příběhu o mateřské škole staré matky Hubbardové a jejího psa“. Poté tolik známých postav jako možné byly zabaleny do stejné produkce, která dostala kompozitní název. Matka Hubbard a její pes nebo Harlekýn & Příběhy školky od Thomase Johna Dibdina a Charlese Farleye byly uvedeny v roce 1833 v Theatre Royal v Covent Garden. A pro sezónu 1861-2 v Drury Lane byl Harlequin a dům, který postavil Jack nebo Stará matka Hubbard a její báječný pes od EL Blanchard. V tomto se scéna otevřela v chatě Matky Hubbardové, kde se k ní a jejímu psovi přidali její bývalí soupeři, Dame Trot se svou kočkou a Dame Wiggins z Lee.

Přetrvává zvyk křížových odkazů: jako ve scénáři Davida Wooda z roku 1975, kde se matka Hubbardová sešla, stejně jako před dvěma stoletími, se starou ženou, která žila v botě. Ještě v poslední době Paul Reakes poskytl tomuto žánru zvrat díky své Staré matce Hubbardové – Pantomimické dobrodružství divokého západu (1993).

Komické parodie Upravit

V roce 1837 John Hannah, tehdejší vysokoškolák na Corpus Christi College v Oxfordu, vydal spoof textovou kritiku „Staré matky Hubbordové“ „, údajně napsaný v roce 3211 nl novozélandským akademikem, který se snaží spojit báseň s téměř zapomenutou civilizací 19. století, která ji vytvořila. Další velmi populární parodií bylo kázání“ ilustrující metodu, na které někteří faráři konstruují své diskurzy „, s rýmovou první slokou jako textem, který vypadal jako anonyma mously v novinách mezi 70. a 80. lety 18. století. Počínaje Británií se položka rozšířila pod názvy „A Model Sermon“, „Modern Sermon“ nebo „Kázání starých časů“ až do Spojených států a na Nový Zéland. V Británii bylo začleněno do kapitoly románu hraběte z Desartu Děti přírody (1878). Ve Spojených státech bylo vyvráceno a objevilo se jako pamflet pod názvem Kdo byla stará matka Hubbardová? (1882 / 5).

Pozdější parodie se soustředily převážně na bezbarvost skříně v první sloce. Pohlednice na kořenové pivo dr. Swetta dospěla k závěru, že matka Hubbardová nebyla schopna uhasit její žízeň, protože „děti byla tam první. “Další pohlednice naznačovala, že to tam ten pes už byl. V novinové karikatuře„ Matky Hubbardové aktuální “z roku 1904 zavolá řezníkovi, aby ubohému psovi vykostil. Další dva sexuálně podnětné pohlednice z roku 1910 si pohrávají s konceptem bareness. V jednom matka Hubbard odešla

Chcete-li získat svou ubohou dceru róba,
Ale skříň byla holá
Takže tam seděla slečna

S malým jiným, než mračením.

Alternativně si šla „vzít své ubohé dceři šaty“, ale „skříň byla holá a myslím, že i její dcera.“

Parodie pokračovaly i v hudební sféře. Tam bylo komické kvarteto australského duchovního Alfreda Wheelera, poprvé provedeno ve 20. letech 20. století. Toto spočívalo v přepracování úvodní sloky rýmu, ve kterém jsou hlavními efekty variace na „Bow-wow“. Krátce na to navázala „stará matka Hubbardová“ Viktora Hely-Hutchinsona na způsob Händela “(1932) ), kde je úvodní sloka rýmu zpracována ve stylu oratoria.

Politické použitíEdit

V alžbětinské éře existovala mnohem dřívější Příběh Matky Hubberdové od Edmund Spenser publikoval v roce 1591, ale to se zcela lišilo od dětského rýmu, protože to byla satirická zvířecí bajka o lidoopovi a lišce. Po něm v roce 1604 následovaly Příběhy otce Hubburda Thomase Middletona, které obsahovaly stejně politickou bájku „Slavíka a mravence“. Rovněž se tvrdilo, že někteří si mylně mysleli, že rým paní Martinové má politický význam zpočátku, i když neexistují spolehlivé důkazy, že tomu tak bylo. Brzy však dostal různé politické kontexty. V jedné parlamentní debatě George Canning přirovnal vitalitu britské ústavy, která byla prohlášena za ohroženou, s rychlým oživením psa Matky Hubbardové, když mu koupila rakev. A později byla její holá skříň představena několik politických karikatur, které se obecně zabývají finančními schodky.Jednalo se o položky v amerických publikacích The Wasp (1881), Judge (1897) a Spokesman Review s názvem „Aktuální matka Hubbardová“. K dispozici byl také britský plakát z roku 1905 s názvem „Skříň stále holá“.