Správná cesta k zapamatování Rachel Carsonové
Carson vypracovala na počátku svého působení v Bureau of Fisheries jedenáctistránkovou esej o mořském životě nazvanou „Svět vod“. Vedoucí jejího oddělení jí řekl, že je to příliš dobré na vládní brožuru, a navrhl jí, aby ji poslala do Atlantiku. Poté, co vyšla jako „podmořská“, začala Carson psát svou první knihu pod velkolepostí Nové FDR Deal, v tom smyslu, že to vypracovala na zadní straně papírnictví National Recovery Administration, zatímco pracovala pro to, co se v roce 1939 stalo americkou službou pro ryby a divokou zvěř. „Under the Sea-Wind“ se objevilo několik týdnů před tím, než Japonci bombardovali Pearl Harbor, a potopili se jako bitevní loď.
Carson, který strávil válku s přídělem masa, instruoval ženy v domácnosti, jak vařit málo známé ryby , stal se neklidným. Položila kousek do Readers Digest o DDT. Během války chemické společnosti prodaly pesticidy armádě, aby zastavily šíření tyfu tím, že zabíjejí vši. Po válce začali komerčně prodávat DDT a další pesticidy. Carson, který četl vládní zprávy o rybách a divočině, byl znepokojen: DDT nebylo testováno pro civilní použití a zdálo se, že umírá mnoho jiných tvorů než hmyz. Navrhla článek o pesticidu , zkoumající „zda může narušit celou křehkou rovnováhu přírody, pokud není rozumně použita.“ Readers Digest neměl zájem.
V noci psal Carson další knihu a doufal, že přinese čtenářům zjištění revoluce v mořské biologii a hlubinném průzkumu nabídkou ekologie oceánu. „Neoznačený a bez stopy, i když se nám to může zdát, je povrch oceánu rozdělen do určitých zón,“ vysvětlila. „Ryby a plankton, velryby a chobotnice, ptáci a mořské želvy jsou spojeny nerozbitnými vazbami na určité druhy voda.“ Stav výzkumu však také znamenal, že tajemství zůstala zachována: „Velryby se najednou objeví na svazích pobřežních břehů, kde se rodí roje krevetovitých krillů, velryby, které nepocházejí odkud, nikdo neví, jakou cestou.“
Carson se věnovala tématu a oblasti výzkumu tak rozsáhle, že knihu začala nazývat „Z mé hloubky“ nebo „Carson na moři“. Také ji pronásledoval pocit předtuchy. V roce 1946 jí byla odstraněna cysta v levém prsu. V roce 1950 našel její lékař další cystu. Po další operaci odjela k mořskému břehu, Nags Head, North Carolina. „Viděla stopy pobřežního ptáka, pravděpodobně pískovce, a trochu je sledovala, pak se otočili směrem k vodě a brzy byli vyhlazeni mořem,“ napsala v poznámkách, které měla ve spirálovitě vázaných zápisnících. „Kolik to vymyje a dělá to, jako by to nikdy nebylo.“
Když Carson dokončil knihu, The Atlantic odmítl vydat výňatek a považoval jej za příliš poetický. William Shawn, šéfredaktor The New Yorker, tuto výhradu nesdílel. „The Sea Around Us“ se na těchto stránkách objevilo v roce 1951 jako třídílný Profil moře, vůbec první profil časopisu něčeho jiného než člověka. Dopisy od čtenářů se vracely – „Začal jsem číst s takovýmto postojem, a nyní jsem se uchvátil,“ napsal jeden – a mnozí jej prohlásili za nejpamátnější věc, která kdy byla v časopise publikována, a kromě Johna Herseyho „Hirošima“ je nejlepší.
„The Sea Around Us“ vyhrál národní knižní cenu a zůstal na seznamu bestsellerů New York Times rekordních osmdesát šest týdnů. Znovu vydáno, Nejprodávanějším se stal také „Under the Sea-Wind“. „Kdo je autor?“ čtenáři chtěli vědět. Carsonova energicky psaná práce čerpala z mužských recenzentů domněnku, že její ženská autorka musí být napůl muž. Reportér Boston Globe napsal: „Představili byste si ženu, která psala o sedmi mořích a jejich divech být vydatným fyzickým typem? Ne slečna Carsonová. Je malá a štíhlá, s kaštanovými vlasy a očima, jejichž barva má něco ze zelené i modré mořské vody. Je upravená a ženská, nosí jemně růžový lak na nehty a používá rtěnku a pudr odborně, ale střídmě. “
Carson to pokrčila rameny a rezignovala na svůj vládní post a začala zpochybňovat federální politiku. Když nový ministr vnitra Eisenhower, obchodník z Oregonu, nahradil vědce v oddělení politickými hackery, Carson napsal dopis Washington Post: „Zlověstným vzorem, který se zjevně ukazuje, je odstranění kariérních mužů z vlády dlouholeté zkušenosti a vysoká odborná způsobilost a jejich nahrazení politickými kandidáty.”
Ale největší změna způsobená Carsonovým úspěchem nastala, když s výdělky z její biografie oceánu koupila malou část půdy na skále v Maine a postavila tam malou chatku, Walden u moře. Carson se jednou potápěl pod vodou, měl na sobě helmu na potápění o hmotnosti osmdesáti čtyř liber a vydržel osm stop pod ním jen patnáct zatažených minut. Její skutečnou láskou byl břeh: „Nedokážu si představit žádné vzrušující místo, kde bych byl, než dole ve světě odlivu, kdy příliv klesá velmi brzy ráno a svět je plný slané vůně a zvuk vody a měkkost mlhy. “ Aby pochopila hloubku, četla knihy; stěny jejího domu v Maine jsou jimi lemovány, nacpané mezi koši a podnosy naplněnými mořským sklem a mušlemi a mořem vyhlazenými kameny. Napsala část své další knihy „The Edge of moře, “z toho okouna.
“ Moje hádka s téměř všemi knihami o pobřeží pro amatéry , “Přemýšlela,„ je, že mu dávají spoustu samostatných malých tobolek informací o sérii tvorů, kteří nikdy nejsou pevně umístěni v jejich prostředí. “ Carsonova kniha o mořském pobřeží byla jiná, vysvětlení břehu jako systému, ekosystému, slova, které většina čtenářů nikdy předtím neslyšela, a které Carson sama zřídka používala, ale místo toho vykouzlila jako vlnu pohybu a historie:
Podle mého názoru jsou tyto břehy, tak odlišné svou povahou a obyvateli, které podporují, vytvořeny sjednocujícím dotykem moře. Rozdíly, které cítím v tomto konkrétním okamžiku času, který je můj, jsou rozdíly okamžiku, které jsou určeny naším místem v proudu času a v dlouhých mořských rytmech. Jednou toto skalnaté pobřeží pode mnou byla rovina písku; pak se moře zvedlo a našlo novou pobřežní linii. A opět v nějaké temné budoucnosti příboj rozdrtí tyto kameny na písek a vrátí pobřeží do dřívějšího stavu. A tak se v mé mysli tyto pobřežní formy slučují a mísí v pohyblivém, kaleidoskopickém vzoru, ve kterém neexistuje žádná konečnost, žádná konečná a pevná realita – Země se stává tekutinou jako samotné moře.
Paul Brooks, Carsonův redaktor v Houghton Mifflin, kdysi řekl, že jako spisovatelka byl jako „kameník, který nikdy neztratil z dohledu katedrálu.“ Byla pečlivou redaktorkou, stejně jako on. „Strávil jsem čas v kapitole Písek s tužkou mezi zuby,“ napsal jí. Nelíbilo se jí však, že by se dala do pořádku a narovnala, varovala Brookse: „Jsem zvyklá použít to, co se může jevit jako zvědavá inverze slov nebo frází.“ můj styl je zvláštní a já nechci, aby se měnily. “
Rachel Carson, která psala na okraji moře, se zamilovala. Setkala se s Dorothy Freemanovou v roce 1953 na ostrově v Maine, kde Carson postavil její chalupu a kde Freemanova rodina léta létala. Carsonovi bylo čtyřicet šest, Freemanovi padesát pět. Freeman byl ženatý a měl dospělého syna. Když spolu s Carsonem nebyli spolu, udržovali dechovou a vášnivou korespondenci. „Proč si nechávám tvoje dopisy?“ Carson tu zimu napsal Freemanovi: „Proč? Protože tě miluji!“ Carson si nechala svá oblíbená písmena pod polštářem. „Miluji tě bez vyjádření,“ napsal Freeman Carsonovi. „Moje láska je neomezená jako moře.“
Obě ženy byly znepokojeny tím, co by se mohlo stát z jejich dopisů. V jedné obálce často přiložili dva dopisy, jeden ke čtení rodině (Carson matce, Freeman manželovi), jeden ke čtení soukromě a pravděpodobně určený pro „silnou schránku“ – jejich kód pro dopisy „Zničili jste je?“ Carson by se zeptal Freemana. „Pokud ne, prosím.“ Později, když Carson připravovala své práce, které se zavázala předat Yaleovi, četla Freemanová o tom, jak nedávno otevřené články spisovatelky Dorothy Thompsonové obsahovaly zjevení o jejích vztazích se ženami. Freeman Carsonovi napsal: „Drahá, prosím, rychle použijte krabičku Strong, “varuje, že jejich dopisy mohou mít„ význam pro lidi, kteří hledají nápady. “ (Nezničili je všechny: ty, které přežily, upravila Freemanova vnučka a byly publikovány v roce 1995.)
Po vydání „The Edge of the Sea“ (1955), dalšího bestselleru, který byl také na pokračování v The New Yorker, Shawn chtěl, aby Carson napsal novou knihu, která by se v časopise objevila na ničem méně než „vesmír“. A možná to vyřešila. Ale když její neteř Marjorie zemřela na zápal plic, přijala Carson čtyřletého syna Marjorie, Rogera, malého chlapce, kterého popsala jako „živého jako sedmnáct cvrčků.„Odložila delší psaní projektů, dokud s určitou nechutí nezačala pracovat na studii, jejíž název po dlouhou dobu zněl„ Muž proti Zemi “.