Seneca Falls Convention (Čeština)

Seneca Falls Convention byla první úmluvou o právech žen ve Spojených státech. Setkání se konalo v červenci 1848 v Seneca Falls v New Yorku a zahájilo hnutí volebního práva žen, které o více než sedm desetiletí později zajistilo ženám volební právo.

Co byla úmluva o Seneca Falls?

Seneca Falls Convention, původně známá jako Úmluva o právech žen, bojovala za sociální, občanská a náboženská práva žen. Setkání se konalo od 19. do 20. července 1848 ve Wesleyanské kapli v Seneca Falls v New Yorku.

Navzdory omezené publicitě se objevilo 300 lidí – většinou obyvatel oblasti. První den se smí zúčastnit pouze ženy (druhý den byl otevřen mužům).

Elizabeth Cady Stanton, jedna z organizátorek setkání, začala projevem o cílech a účelu konvence:

„Shromáždili jsme se, abychom protestovali proti formě vlády, která existuje bez souhlasu vlády – abychom deklarovali naše právo na svobodu, jako je člověk svobodný, na zastoupení ve vládě, kterou jsme povinni podporovat , mít takové hanebné zákony, které dávají člověku moc kárat a uvěznit jeho manželku, vzít mzdu, kterou vydělá, majetek, který zdědí, a v případě odloučení děti její lásky. “

Konvence pokračovala v diskusi o 11 rezolucích o právech žen. Všechna byla přijata jednomyslně, kromě devátého usnesení, které požadovalo volební právo pro ženy. Stanton a afroamerický abolicionista Frederick Douglass před svou obhajobou přednesli vášnivé projevy ( a sotva) prošel.

Seneca Falls Conventio n Organizátoři

Pět žen, které organizovaly Seneca Falls Convention, bylo také aktivní v abolicionistickém hnutí, které požadovalo ukončení otroctví a rasové diskriminace. Zahrnovaly:

• Elizabeth Cady Stanton, přední obhájkyně práv žen, která byla hnacím motorem úmluvy Seneca Falls Convention. Stanton poprvé investoval do práv žen poté, co mluvil se svým otcem, profesorem práva, a jeho studenty. Studovala na ženském semináři v Troy a počátkem 40. let 20. století se věnovala reformě majetkových práv žen.
• Lucretia Mottová, kazatelka kvakerů z Filadelfie, která byla známá pro své otroctví, práva žen a náboženský reformní aktivismus.
• Mary MClintocková, dcera kvakerských aktivistů proti otroctví, umírněnosti a právům žen. V roce 1833 organizovali M’Clintock a Mott společnost Philadelphia Female Anti-Slavery Society. Na Seneca Falls Convention byl M’Clintock jmenován tajemníkem.
• Martha Coffin Wright, sestra Lucretie Mottové. Kromě toho, že byla doživotní zastánkyní práv žen, byla abolicionistkou, která provozovala stanici na podzemní dráze ze svého domova v Auburnu v New Yorku.
• Jane Hunt, další Quakerova aktivistka, byla členkou M „Široká rodina společnosti Clintock prostřednictvím manželství.

Stanton a Mott se poprvé setkali v Londýně v roce 1840, kde se se svými manžely účastnili Světové úmluvy proti otroctví. Když úmluva vyloučila delegáty žen pouze na základě jejich pohlaví, rozhodla se dvojice uspořádat úmluvu o právech žen.

Věděli jste to? Susan B. Anthony se nezúčastnil konvence Seneca Falls. Setkala by se s Elizabeth Cady Stantonovou v roce 1851 a dalších padesát let strávila spolu s ní bojem za práva žen, včetně spoluzakládání Americké asociace pro rovná práva.

Ve Spojených státech již reformátoři práv žen začali prosazování práv žen, aby se vyjádřily k morálním a politickým otázkám, počínaje 30. léty 18. století. Přibližně ve stejnou dobu v New Yorku, kde Stanton žil, diskutovali právní reformátoři o rovnosti a napadali státní zákony zakazující vdaným ženám vlastnit majetek. Do roku 1848 byla stejná práva pro ženy rozporuplnou záležitostí.

V červenci 1848 Stantonová, frustrovaná tím, že její role spočívá v tom, že doma vychovává děti, přesvědčila Motta, Wrighta a MClintocka, aby pomohli s organizací Seneckých vodopádů. Konvence a sepsat její hlavní manifest, Deklaraci sentimentu.

Těchto pět žen společně vypracovalo oznámení o oznámení „Konvence k projednání sociálních, občanských a náboženských podmínek a práv ženy“ kolem Huntova čajového stolu .

Deklarace sentimentu

Deklarace sentimentu byla manifestem Konventu o seneckých vodopádech, který popisoval stížnosti a požadavky žen. Napsala především Elizabeth Cady Stanton a vyzvala ženy, aby bojovaly za své Ústavně zaručené právo na rovnost jako občané USA.

„Tyto pravdy považujeme za samozřejmé; že všichni muži a ženy jsou stvořeni sobě rovni, “uvedl dokument. Deklarace sentimentu, inspirovaná Deklarací nezávislosti, prosazovala rovnost žen v politice, rodině, vzdělání, zaměstnání, náboženství a morálce.

Deklarace začala 19 „zneužíváním a uzurpacemi“, které byly určeny ke zničení důvěry ženy ve své vlastní schopnosti, ke snížení její sebeúcty a k ochotě vést závislý a bídný život . “

Protože ženy neměly volební právo – právo přiznávané„ těm nejnaléhavějším a degradovaným mužům “-, byly nuceny podřídit se zákonům, s nimiž nesouhlasily. Ženy byly popírány vzdělání a vykonávalo v církvi podřadnou roli.

Kromě toho se od žen vyžadovalo, aby byly poslušné vůči svým manželům a bylo jim zabráněno vlastnit majetek, včetně mezd, které vydělaly (což technicky patřilo jejich manželům). po rozvodu získali nerovná práva.

S ohledem na toto zneužívání deklarace vyzvala ženy, aby „se zbavily takové vlády.“

Usnesení

Další přišel seznam 11 rezolucí, které požadovaly, aby byly ženy považovány za rovnocenné mužům. Rezoluce vyzvaly Američany, aby považovali jakékoli zákony, které staví ženy do podřadné pozice vůči mužům, za zákony, které nemají „žádnou sílu ani autoritu“. Rozhodli se, že ženy budou mít stejná práva v církvi a stejný přístup k zaměstnání.

Deváté usnesení bylo nejkontroverznější, protože nazvalo ženy „aby si zajistily svaté právo na volitelnou franšízu“. nebo volební právo.

Ačkoli jeho průchod vedl mnoho navrhovatelů práv žen k zrušení podpory, deváté usnesení se stalo základním kamenem hnutí volebních práv žen.

Reakce na Úmluva o Seneca Falls

V New Yorku a po celých Spojených státech noviny pokrývaly tuto úmluvu, a to jak na podporu, tak proti jejím cílům.

Horace Greely, vlivný redaktor The New York Tribune , odrážel názor mnoha lidí v té době. I když byl skeptický k tomu, že dává ženám volební právo, tvrdil, že pokud Američané skutečně věří v ústavu, musí ženy dosáhnout stejných práv:

„Když je upřímný republikán požádán, aby s vážnou vážností řekl, jaký přiměřený důvod má může dát za odmítnutí požadavku žen na stejnou účast s muži na politických právech, musí odpovědět: Vůbec žádný. Jakkoli nerozumný a mylný požadavek, je to jen prosazení přirozeného práva, a to je třeba připustit. ”

Boj za práva žen

O dva týdny později, 2. srpna 1848, se v prvním unitářském kostele v Rochesteru v New Yorku znovu sešla Seneca Falls Convention, aby znovu potvrdila hnutí cíle s větším publikem.

V následujících letech vedoucí představitelé konventu pokračovali v kampani za práva žen na státních a celostátních akcích. Reformátoři často hovořili o Deklaraci sentimentu, když bojovali za práva žen.

V letech 1848 až 1862 účastníci Sene ca Fallsská úmluva použila Deklaraci sentimentu k „zaměstnávání agentů, šíření traktátů, podávání žádostí o státní a národní zákonodárné sbory a usilovala o získání kazatelny a tisku naším jménem.“

Po 72 letech organizovaného boje , všechny americké ženy nakonec dosáhly stejných práv jako muži ve volební místnosti, když v roce 1920 ženy získaly volební právo přijetím devatenáctého dodatku k ústavě USA.

ZDROJE

Deklarace sentimentů a rezolucí. Rutgersova univerzita.
Elizabeth Cady Stanton. Služba národního parku.
Jane Hunt. Služba národního parku.
Lucretia Mott. Služba národního parku.
Mary M’Clintock. Služba národního parku.
Martha C. Wright. Služba národního parku.
Zpráva o úmluvě o právech žen. Služba národního parku.
Druhý den úmluvy o Seneca Falls, 20. července 1848. Kongresová knihovna.
Úmluva o Seneca Falls. Encyklopedie státu New York.
Deklarace sentimentu, konference Seneca Falls, 1848. Fordham University.
Seneca Falls Convention. Kongresová knihovna.
Kongres o Seneca Falls: Nastavení národní fáze pro volební právo žen. Gilder Lehrman Institute of American History.