Rodiče Colina Kaepernicka prolomili mlčení: „Absolutně ho podporujeme“

Rodiče angažovaných Zadák San Franciska 49ers Colin Kaepernick prolomil mlčení nad rozhodnutím jejich syna pokleknout pro hraní národní hymny v této sezóně.

„Colin nese těžký náklad a sleduje obtížná cesta, v kterou skutečně věří. Dává pro svou víru celou svou budoucnost a možná i svůj život, “napsali Teresa a Rick Kaepernick v prohlášení adresovaném The Undefeated v pátek.„ Jako jeho rodiče nás bolí číst články a tweety o tom, že ho jeho rodina nepodporuje; toto nemohlo být dále od pravdy. Chceme, aby lidé věděli, že jsme na našeho syna velmi hrdí, a obdivovali jeho sílu a odvahu klečet na práva ostatních. “

Telefonicky osloven v pátek večer, Teresa Kaepernick uvedla, že pár se původně chtěl vyhnout záře reflektorů spojená s veřejným prohlášením o jejich synovi, ale byli šokováni ohromně falešným vyprávěním, že ona a její manžel nepodporují jejich syna.

Podpora Kaepernicks Colin zpočátku zpochybnil poté, co USA Today začátkem září informovala, že rodina letěla americkou vlajkou před svým domovem v Kalifornii v Modesto, což je zjevné prohlášení o jejich nelibosti s Colinem. V té době Teresa řekla: „Není v našem nejlepším zájmu ani v Colinově nejlepším zájmu“, abych to komentoval. Colin později novinářům řekl, že jeho rodiče „souhlasí s tím, za čím stojím.“

Více o tři měsíce později jsou jeho rodiče konečně připraveni promluvit.

„Colin se rozhodl pokleknout ke státní hymně na protest proti pokračující rasové nerovnosti v této zemi,“ uvádí se v prohlášení. vysvětlil své důvody pro to v několika rozhovorech, přesto se zdá, že někteří lidé stále nerozumí jeho smyslu. Z jakéhokoli důvodu existují někteří, kteří to chtějí vnímat jako protivojenský protest nebo neamerický postoj. Tyto názory nemohou být dále od pravdy, ale víme, že lidé uvěří tomu, čemu chtějí věřit. Nedávné poznámky (útoky) admirála Harrisa podporované Pentagonem jsou nahoře a cítíme touhu učinit veřejné prohlášení na podporu našeho syna. “

Ve středu admirál Harry B. Harris, který stojí v čele amerického tichomořského velení, učinil nepřímé komentáře proti Kaepernickovi, když promlouval k davu u příležitosti 75. výročí útoku na Pearl Harbor. „Můžete se vsadit, že muži a ženy, které dnes ctíme – a ti, kteří zemřeli toho osudného rána před 75 lety – si nikdy neklekli a nikdy nezklamali, kdykoli uslyšeli hrát naši hymnu,“ řekl.

„Naše armáda přísahá, že bude podporovat a bránit ústavu, a mnozí bojovali a zemřeli za obranu našich ústavních práv. Po takové oběti skutečně existuje důvodné očekávání, že si všichni naši občané užívají života, svobody a hledání štěstí, “uvádí se v prohlášení Kaepernicks.

Rick a Teresa Kaepernick, kteří jsou bílí, přijali Colina když mu bylo pouhých 5 týdnů. Pár při narození ztratil dva syny vrozeným srdečním selháním a nebyli způsobilí adoptovat bílé dítě od soukromé adopční agentury. Pak přišel malý biracial chlapeček, kterého nedávno darovala jeho 19letá bílá matka. Teresa nazvala Colina svým „dokonalým dítětem“.

O čtyři roky později se rodina (Rick a Teresa mají také další dvě děti) přestěhovala z Fond du Lac ve Wisconsinu do Turlocku v Kalifornii se skličujícím úkolem vychovávat biracial chlapce v celobílé domácnosti v Americe.

Od začátku Kaepernickové znovu potvrdili svému nejmladšímu synovi, že jeho odlišná barva pleti byla naprosto v pořádku, a nikdy se ho nepokusili zbělat. dokonce ho za hodinu vyhnal z města, aby mu přinesl cornrows, když byl teenager.

„Nikdy jsem neměl pocit, že bych měl být bílý. Nebo černé. Moji rodiče mě chtěli nechat být tím, kým jsem potřeboval být, “řekl Colin Mr.Porter.com v Septermber 2015.

Teresa a Rick se už po desetiletí musí za svého syna postavit, od cizinců neuvědomil si, že je jejich dítětem v mladších letech, publicistovi Sporting News, který psal rasově nabitý příběh o Colinově množství tetování během několika týdnů od jeho prvního profesionálního začátku v sezóně 2012.

„Naštvalo mě to, “Řekla Teresa USA Today poté, co byl sloupek zveřejněn.„ Kategorizujete toto dítě podle něčeho jako tetování? Opravdu? … Takhle definujete toto dítě? Je to docela nepříjemné, ale je to to, co to je. “

Přidal Rick:„ Místo toho, aby řekl, že Colin dělá všechny tyto skvělé věci a věnuje svůj čas dětem, tento chlap ho bude dělat jako gangster.”

29letý rozohrávač byl pod palbou od konce srpna, kdy si fotbalová média všimla, že nestál za hymnu během třetího preseasonového zápasu 49ers proti Green Bay Packers. Zpočátku novinářům řekl, že se „nepostaví, aby prokázal hrdost na vlajku země, která utlačuje černochy a barevné lidi,“ a že „Na ulici jsou těla a lidé dostávají placené volno a útěk z vraždy.“

V posledních měsících Colin rozšířil své poslání a uvedl, že letos věnuje 1 milion dolarů ze svého platu organizacím, jejichž posláním je pomáhat komunitám barev. Doposud věnoval minimálně 200 000 $.

Zatímco byl kritizován členy armády jako Harris, kolegy z NFL a nově zvoleným prezidentem Donaldem Trumpem, Kaepernick také získal chválu od středoškolských a vysokoškolských sportovců , hrstka týmů WNBA, prezident Barack Obama, a hashtag plný dalších veterinářů.

Colinova rodná matka, Heidi Russo, v prvních dnech svého protestu vynadala quarterbackovi na Twitteru, tweetováním, “ Existují způsoby, jak učinit změnu bez neúcty a přinést hanbu samotné zemi a rodině, která vám poskytla tolik požehnání. “ V následném tweetu dodala: „Cesta, kterou méně cestujete, nemusí být cestou ničení. #beenthere #besmarter #berespectful. “

Navzdory negativnímu tisku za poslední čtyři měsíce stojí rodina Kaepernicků pevně za Colinem. Uznávají, že současné politické a rasové klima v Americe nepomáhá příčinám jejich synů, ale doufají, že protest vyvolá nějakou formu změny.

„Když Colin nejprve„ poklekl “, jeho rodina byla jako překvapen jako kdokoli. Nechápali jsme, proč to dělá, a byli ohromeni reakcí a nenávistí veřejnosti. Colin nejenže dostával hrozné rasistické tweety, ale také dostával dopisy přímo do našeho domu podobné těm, které nedávno obdržel Brandon Marshall, “ prohlášení rodiny znělo: „Byli jsme opravdu šokováni množstvím rasistické nenávisti! Dokud k tomu nedošlo, naivně jsme věřili, že rasová atmosféra v této zemi je mnohem lepší, než ve skutečnosti je. Modlitba a rozhovory s naším synem nám poskytly mnohem lepší pochopení důvodu jeho protestu a toho, jak bychom jej měli vnímat. “

„ Chci jen zaznamenat, že ho absolutně podporujeme, “ Teresa řekla The Undefeated po telefonu.