Psaní španělských akcentů

Pokud potřebujete psát znaky s diakritikou, poskytli jsme panel nástrojů. Jednoduše klikněte na znak, který chcete vložit.

Podle níže uvedených pokynů nastavíte počítač tak, aby vám umožňoval psát španělsky samostatně.

Důrazně doporučujeme, abyste se naučili psát tyto znaky na svém počítači. Pokyny zobrazíte kliknutím:

• Windows 95, 98 a vyšší
• Windows XP
• Windows Vista
• Windows 7
• Windows 10
• Mac

• Používání americké mezinárodní klávesnice

Uživatelé Windows – obecné informace

Máte dvě základní možnosti: zadejte tajné kódy nebo nastavte klávesnici jinak. Psaní tajemných kódů je těžkopádné a frustrující. Nejlepší cestou je obvykle nastavení klávesnice.

Nastavení klávesnice ve skutečnosti znamená překonfigurování systému, takže je snadné pomocí klávesnice vytvářet znaky s diakritikou. „Překonfigurování vašeho systému“ může znít hrozivě, ale je to opravdu docela jednoduché.

Okno 95-98 a další

1. Zavřít vše svých programů.
2. Vypněte systém.
3. Restartujte systém.
4. Otevřete Ovládací panely. (Start – Nastavení – Ovládací panely)
5. Poklepejte na ikonu „Klávesnice“.
6. Klikněte na kartu „Jazyk“.
7. Klikněte na tlačítko „Vlastnosti“.
8. Vybrat USA – mezinárodní “z nabídky.
9. Klikněte na tlačítko„ OK “.
10. Může se od vás vyžadovat vložení disku CD-ROM systému Windows.
11. Když dokončeno, vypněte systém.
12. Restartujte systém.
13. Níže si přečtěte pokyny pro „Používání americké – mezinárodní klávesnice“.

Windows XP

1. Přihlášení
2. Klikněte na tlačítko Start
3. Klikněte na Ovládací panely
4. Klikněte na Místní a jazykové možnosti – objeví se nové okno.
5. Klikněte na kartu Jazyky.
6. Klikněte na tlačítko Podrobnosti.
7. Klikněte na Tlačítko Přidat – vyskočí nové okno
8. Vyberte USA – mezinárodní (nabídka rozložení klávesnice)
9. Klikněte na OK
10. Klikněte na Použít
11. Přečtěte si níže pokyny pro „Používání klávesnice USA – mezinárodní klávesnice“.

Poznámka: Na hlavním panelu (obvykle na pravé straně) se nyní zobrazí ikona klávesnice. Chcete-li přepínat mezi rozložením klávesnice, klikněte na ikonu klávesnice na hlavním panelu a vyberte rozložení, které chcete použít. Změna rozložení klávesnice ovlivní pouze použitý přihlašovací profil. Žádní další uživatelé nebudou ovlivněni.

Windows Vista

1. Start– > Ovládací panely– > Hodiny, jazyk, region – > Změnit klávesnice
2. Nové okno: Klikněte na tlačítko Změnit klávesnice
3. Nové okno: Klikněte na tlačítko Přidat
4. Vyberte klávesnici USA – mezinárodní
5. Klikněte na OK
6. Z rozevírací nabídky (výchozí jazyk vstupu) vyberte United States International

Windows 7

1. Otevřete Ovládací panely. (Start – Nastavení – Ovládací panely)

• Poklepejte na ikonu „Region a jazyk“.
• Klikněte na kartu „Klávesnice a jazyky“.
• Klikněte na tlačítko „Změnit klávesnice“.
• Z nabídky vyberte „Spojené státy – mezinárodní“.
• Pokud není nainstalován, klikněte na tlačítko „Přidat“.
• V části „Angličtina (Spojené státy)“ – „Klávesnice“,

2. Vyberte „US International“ a klikněte na tlačítko „OK“.

• Vraťte se do výše uvedené nabídky a vyberte možnost „Spojené státy – mezinárodní“
• Klikněte na tlačítko „OK“.

Poznámka: Používejte pouze pravý „Alt“ klíč pro symboly, které to vyžadují

Windows 10

1. Klikněte na nabídku Start systému Windows, poté otevřete nabídku Nastavení (zobrazí se ikona ozubeného kola) nad ikonou nabídky Start).
2. V nabídce Nastavení klikněte na Jazyk & Jazyk.
3. V nabídce na levé straně klikněte na Region & Jazyk (nebo jen na jazyk).
4. V dolní části na této stránce by měl být uveden jazyk, pro který je vaše klávesnice aktuálně nastavena. U většiny uživatelů v USA bude uvedeno „anglicky (USA)“. Kliknutím na tuto položku ji vyberete.
5. Některé možnosti by se po kliknutí na ni měly objevit pod jazykem klávesnice. Klikněte na tlačítko s názvem „Možnosti“.
6. Nyní se ve formuláři zobrazí klávesnice, které jsou nainstalovány v počítači. U většiny uživatelů v USA bude uvedeno „USA“. Kliknutím na tlačítko plus (+) přidáte novou klávesnici.
7. V seznamu klávesnic klikněte na klávesnici s textem „USA – mezinárodní“. Poznámka: Možná budete muset seznam trochu posunout dolů, abyste jej našli.
8. Klávesnice je nyní nainstalována. Zavřete nabídku Nastavení.
9. Na hlavním panelu Windows (spodní lišta) zcela vpravo by se nyní měl zobrazit indikátor toho, jaký jazyk vaše klávesnice aktuálně používá. Pravděpodobně bude říkat „ENG US“ nebo „ENG INTL“. Kliknutím na ni můžete kdykoli změnit aktuální klávesnici. Pro snadné psaní španělských znaků budete chtít použít klávesnici „ENG INTL“.
10. Klávesnice můžete přepínat také současným stisknutím klávesy Windows a mezerníku.
11. Nyní, když máte nainstalovanou mezinárodní klávesnici, si můžete přečíst další část a naučit se ji používat.

Používání americké – mezinárodní klávesnice

Pokud jste pečlivě postupovali podle výše uvedených pokynů, bude vaše klávesnice nyní reagovat mírně odlišně než dříve. Nejprve si všimněte, že pokud stisknete klávesu single apostrophe (‚), nic se nestane. Chcete-li nyní zadat jeden apostrof, musíte stisknout klávesu jednoho apostrofu a poté stisknout mezerník. Když stisknete mezerník, objeví se apostrof.

Další věc, kterou si musíte všimnout, je, že klávesa quotes („) se chová stejně jako klávesa apostrof. Nejprve musíte stisknout klávesu uvozovek a poté stisknout mezerník za účelem vytvoření symbolu („). Tyto dvě drobné nepříjemnosti jsou více než vykompenzovány snadností, s jakou nyní můžete psát speciální znaky.

Chcete-li psát speciální znaky, jsou vyžadovány dvě stisknutí kláves. Chcete-li napsat á, stačí stisknout klávesu apostrof a poté písmeno a. Stejně snadné jsou i ostatní znaky:

• á = + a
• é = + e
• í = + i
• ó = + o
• ú = + u
• ñ = ~ + n
• ü = ”+ u

Chcete-li zadat verzi jakéhokoli z těchto písmen s velkými písmeny, udělali byste to samé, ale při psaní písmena podržte klávesu SHIFT.

Chcete-li zadat speciální interpunkční znaky, musíte podržet při stisknutí příslušného interpunkčního znaménka stiskněte klávesu Alt. Na některých klávesnicích k tomu bude fungovat pouze jedna ze dvou kláves Alt.

• ¡= Alt (podržet) +!
• ¿= Alt (podržet) + ?

Používání kryptických kódů

Pokud z nějakého důvodu nechcete změnit klávesnici, můžete vždy zadat problematické kryptické kódy. Chcete-li to provést, podržte klávesu ALT na klávesnici při psaní konkrétního čtyřmístného čísla a poté klávesu ALT uvolněte. Můžete zadat následující kódy a určit písmena, která chcete zadat:

Interpunkční znaménka:

• ¡= Alt + 0161
• ¿Alt + 0191
• „Alt + 0171
• “ Alt + 0187

Při použití tohoto (zastaralého) systému existují dvě důležité věci pamatovat si. Nejprve, když zadáváte čísla, některé klávesnice vyžadují, abyste místo čísel nahoře používali „numerickou klávesnici“ umístěnou po straně. Zadruhé, na některých klávesnicích bude fungovat pouze jedna ze dvou kláves Alt metoda.

Uživatelé počítačů Mac

Chcete-li v systému Mac získat akcenty, podržte klávesu Option a podržte ji, zadejte písmeno e; poté uvolněte tyto klávesy a zadejte písmeno, na kterém chcete, aby se zvýraznění objevilo:

• á = Opt + e, potom a
• é = Opt + e, potom e
• í = Opt + e, pak i
• ó = Opt + e, pak o
• ú = Opt + e, pak u

U znaku ñ podržte stisknutou klávesu Option při psaní n; uvolnění a znovu zadejte n.

• ñ = Opt + n, poté n

Chcete-li umístit diaerézu na u, podržte klávesu Option a současně stiskněte klávesu u; uvolněte a zadejte znovu u.

• ü = Opt + u, pak u

Invertovaná interpunkční znaménka jsou dosažena následovně:

• ¡= Opt + 1
• ¿Opt + shift +?

• Vytisknout stránku
• E-mailová stránka