„Opakovat“ a „Opakovat“: Jemný rozdíl
Co vědět
Opakování i opakování, což může znamenat „opakovat se“, jsou odvozeny z podobných latinských kořenů, které se doslova překládají do „znovu spustit“. I když jsou si oba velmi podobného původu, použití výrazu „opakovat“ obvykle znamená periodické nebo časté opakování, zatímco výraz „opakovat“ nemá stejné důsledky. Něco, co se „znovu objeví“, se může stát jen jednou.
V každé dvojici velmi podobných slov je téměř jisté, že další slabika v jednom z nich vyvolá kritiku: přemýšlejte o konverzaci a konverzaci , preventivní a preventivní, kdokoli a kdokoli. Někdy však lze mezi velmi podobnými slovy rozeznat jemné odstíny významu a větší přesnost spočívá v poznání rozdílu.
Tak je tomu v případě opakování a opakování.
Dávejte pozor na opakující se špatné možnosti módy.
Počátky opakování a opakování (a výskytu)
Tato dvě slova sdílejí podobné etymologie i podobné významy; jejich konečným kořenem je latinské sloveso proudere, což znamená „běžet“, což znamená jejich doslovný význam „běžet znovu“. Recur je starší slovo v angličtině, které se poprvé objevilo na počátku 15. století a pochází přímo z Classical Latin recurrere. Podobně latinský výskyt znamená „narazit“ nebo „narazit“ (což znamená „setkat se“) a došel k angličtině, jak se objevuje koncem 1400. Reoccur byl vytvořen anglickými mluvčími, kteří spojili známé latinské části v 1700 .
Podobné slovo se etymologicky shoduje s výrazem „běžet společně“ nebo „běžet s“. Kurz prošel francouzštinou na cestě do angličtiny a stejně jako recidiva pochází z rekurence.
Rekurze obvykle implikuje frekvenci
Rekurze i rekurze mohou znamenat jednoduše „stát se nebo se znovu objevit „“ A tímto způsobem se nejčastěji používá opakovaný výskyt. Recur může navrhnout periodické nebo časté opakování kromě toho, že má stejný základní význam jako reoccur:
Tento recept na katastrofu se opakuje v celé historii a jediným způsobem zastavit je na každém, aby se dozvěděl o neúspěšných pokusech o revoluci, aby se tyto chyby neopakovaly v jejich současných bojích.
—Jacob Blumenfeld, The New York Times, 29. května 2017Úzký pokud jde o rozsah, obecně se zaměřují na skupiny několika set až tisíc jednotlivců se částkami, které spadají mezi několik set a několik tisíc dolarů. Některé jsou jednorázové paušální částky a jiné se opakují jednou za měsíc.
—Charlie Wood Staff, The Christian Science Monitor, 1. března 2017Tento pocit odpovědnosti je typický pro většinu sborů City Ballet tanečníci. Je to představa, která se často opakuje v rozhovorech pana Savoye o jeho životě ve společnosti.
—Jennifer Dunning, The New York Times, 28. dubna 1996
Funkce opakování a opakování podobným způsobem:
Castillo byl po třetí hře ze hry vyřazen kvůli svalovému zatažení na pravé straně trenér dvojčat Dick Martin řekl, že se jednalo o opakování předchozího zranění.
—Tom Yantz, Hartford Courant, 20. května 1983
Tady opakování jednoduše znamená, že svalová zátěž se stala dříve; pokud by se opakování použilo, mohlo by to naznačovat, že hráč měl stejné zranění více než jednou. To ještě neznamená, že opakování může znamenat pouze jedno opakování; spíše , opakování má tendenci naznačovat nic o opakování, zatímco opakování je pravděpodobné. I když tato slova znějí podobně a vycházejí ze stejných kořenů, měli bychom také uznat, že zvyky využití prošlo jejich kurzem.
