Na zdraví v němčině: Jak si připít jako šéf!
V tomto článku se naučíte, jak říkat na zdraví v němčině jako BOSS. Ale nejen to! Také projdeme celým procesem přípitku na německé půdě a řekneme vám přesně, jak se v Německu dělá přípitek podobný šéfovi.
Nejprve se budete chtít vybavit správný slovník německé na zdraví. Níže najdete své zbraně, Linguaholic!
Prost!
Co to znamená: Toto je nejbližší, co můžete získat do angličtiny „Na zdraví!“
Kdy použít Prost: Prost je nejbezpečnější způsob verbalizace vašich „Na zdraví“ a můžete jej použít téměř při každé příležitosti:
- Když děláte radost svým rodinným příslušníkům
- Když si připíjíte se svými kamarády na Oktoberfestu
- Když pijete svařené víno na vánočních trzích
- A tak dále a tak dále
Gesundheit!
Co to znamená: Gesundheit jednoduše znamená dobré zdraví.
Kdy použít Gesundheit: Gesundheit můžete použít místo Prost téměř ve všech případech. Takže místo „Na zdraví!“ Byste při opékání řekli Gesundheit!
Zum Wohl!
Co to znamená: Je téměř totožný s Gesundheit a znamená něco podobného : Pro vaše zdraví.
Kdy použít Zum Wohl: Toto můžete použít téměř zaměnitelně s Gesundheit a dokonce i Prost. Řekl bych, že Zum Wohl je o něco staromódnější než Prost nebo Gesundheit a formálnější.
Broscht!
Co to znamená: Broscht je prostě švýcarsko-německá verze Prost.
Kdy použít Broscht:
Pokud jste náhodou ve Švýcarsku, můžete při zvedání sklenice vyměnit svůj Prost za Broscht! Pokud jste ve francouzsky mluvící části Švýcarska, můžete si k přípitku použít francouzskou verzi Gesundheit santé.
4 zlatá pravidla při povzbuzení
Nyní, když víte, jaká slova zvolit při přípitku se svými přáteli, rodinou nebo dokonce cizími lidmi, je čas se dozvědět více o 4 zlatých pravidlech Pravidla při opékání. Prosím, nepleťte se tohle, protože Němcům na tom hodně záleží.
Řekněme, že jste v restauraci se svými kamarády a všichni jsou objednání nápoje. Jste opravdu žízeň a sníte o pití Gin & toniku po celé věky (dobře, dobře … měli jste Gin & tonikum jen před třemi dny).
Jakmile si dáte drink od půvabného barmana, napijete se a …… STOP! Zde vstupuje do hry Pravidlo č. 1, nebo řekněme, že právě zde by mělo PRAVIDLO č. 1 již vstoupit do hry.
Takže co je tedy Pravidlo č. 1?
Pravidlo č. 1 je prostě to, že si NEDOSTANETE drink, než si uděláte radost se všemi svými kamarády. Jděte jeden po druhém a až to bude hotové, Gin Tonic je celý váš … no skoro…
Ale ne tak rychle … při povzbuzování je třeba mít na paměti ještě dvě důležité věci. A to nás přivádí k pravidlu č. 2:
Když Němci připíjejí, obvykle cinkají o dno sklenice. Takto se můžete ujistit, že žádné zbytečné tekuté zlato (nebo pokud to není pivo, o kterém mluvíme, řekněme to jednoduše alkohol) není zbytečné. To platí zejména tehdy, když pijete jemné pivo z mohutných džbánů, řekněme na světově proslulém Oktoberfestu. Pravidlo č. 2 tedy je:
Pravidlo č. 2: Při přípravě toastu cvakněte spodní část sklenic dohromady, nikoli horní část.
… a přitom to musíte pamatovat na další důležitou věc … a to nás přivádí k pravidlu # 3! Více se o tom dozvíte v další části!
Skvělé, pamatovali jste si Pravidlo č. 1 a Pravidlo č. 2 a už máte pocit, že jste absolutní šéf v německém stylu opékání … ale to ještě neskončilo! Pravidlo č. 3 je ve skutečnosti mnohem důležitější než pravidlo č. 2, protože pokud toto pokazíte, Němci se na vás budou hněvat … opravdu! Abyste v Německu dosáhli dokonalého povzbuzení, musíte při povzbuzování navázat a udržovat oční kontakt (ok, že sloveso neexistuje, to vím).
A dovolte mi přidat následující:
Tato věc s očním kontaktem je MUSÍ být v každém jednotlivém případě povzbuzování, nejen pokud jste na rande a díváte se do očí krásné paní nebo okouzlujícího gentlemana.
Bez ohledu na to, kdo by mohl být vaším fandícím partnerem, je třeba alespoň na vteřinu navázat a udržovat oční kontakt.
Pravidlo č. 3: Při povzbuzování navažte oční kontakt se svým kamarádem, který pije, a udržujte to na chvíli.
No, a v tomto okamžiku byste samozřejmě neměli zapomenout použít na oslavu své oblíbené německé slovo. Pokud si nejste jisti, které slovo zvolit, prostě jděte na Prost!
Pravidlo č. 4: Užijte si drink!
Dokázali jste to! Nyní si můžete svůj zasloužený drink vychutnat naplno.Nebo řekněme téměř naplno, protože by to mohl být chytrý krok, abyste nevyprázdnili sklenici okamžitě, protože by to mohlo být považováno za poněkud neslušné … ale pak znovu … vše opravdu záleží na situaci a příležitosti … pokud víte, co tím myslím!
Ahoj kolegové lingvisté! To jsem já, Marcel. Jsem hrdým vlastníkem linguaholic.com. Jazyky byly vždy mojí vášní a já jsem studoval lingvistiku, počítačovou lingvistiku a sinologii na univerzitě v Curychu. Je mi velkým potěšením sdílet s vámi všemi, co vím o jazycích a lingvistice obecně.