Molly Pitcher (Čeština)
Otázka: Můžete mi něco říct o Molly Pitcherové a kdyby měla nějaké povinnosti v Valley Forge nebo tam jen sledovala svého manžela kvůli podpoře. Před bitvou u Monmouthu je těžké najít nějaké informace o Molly.
Robin Mcbroom, Lancaster, Ohio
A. „Molly Pitcher“ nebyla jedinou historickou postavou, ale složeným lidovým hrdinou inspirovaným jednáním různých lidí, většinou žen, které během revoluce nosily vodu vojákům. Ženy, které tuto roli plní na bojišti, mohly být obecně označovány touto přezdívkou. S legendou Molly Pitcher byly spojeny zejména dvě skutečné ženy.
Mary Ludwig Hays McCauley, která se narodila v roce 1754, byla dcerou mlékařky z New Jersey. Ve věku 13 let začala pracovat jako domácí / sluha a provdala se za holiče jménem William Hays. Když začala revoluční válka, William narukoval a stal se střelcem pennsylvánského dělostřelectva. Mary se nakonec připojila ke svému manželovi jako následovník tábora během kampaně ve Filadelfii (1777-1778) v New Jersey a nakonec přezimovala u armády v Valley Forge.
Legenda říká, že Mary nesla vodu pro vojáky v bitvě z Monmouthu v červnu 1778, ale když byl její manžel dělostřelec zraněn, opustila džbány na vodu a začala nakládat dělostřelectvo na jeho místo. V bitvě byl přítomen Joseph Plumb Martin, voják kontinentální armády. Jeho paměti, objevené v 50. letech, se staly důležitým primárním zdrojem pro historiky, kteří se zajímali o zkušenosti obyčejných vojáků během revoluce. Plumb vypráví o incidentu během bitvy:
„Žena, jejíž manžel patřil k dělostřelectvu a která byla poté spojena s kusem zásnub, se zúčastnila se svým manželem v kus po celou dobu. Zatímco dosáhla nábojnice a měla jednu ze svých nohou co nejdále před druhou, aby dokázala klečet, dělová rána od nepřítele prošla přímo mezi její nohy, aniž by způsobila jakékoli jiné poškození než odnést všechny Při pohledu na to se zjevným lhostejností si všimla, že je štěstí, že to neprošlo o něco výše, protože v tom případě by to mohlo odnést něco jiného, a pokračovala v zaměstnání. “
Washington údajně sledoval její hrdinství na bojišti a vydal jí pochvalu a Mary byla pro ostatní údajně nazývána „seržantka Molly“ jejího života. Kde však končí historie a začíná folklór, je otázkou pokračující debaty. O této pochvalě z Washingtonu nemáme žádné záznamy. Martinův jediný účet je jediným skutečným dostupným důkazem o Haysových příspěvcích v Monmouthu.
Na konci války se William a Mary Hays vrátili do Pensylvánie. Usadili se v Carlisle, kde se Mary vrátila pracovat jako domácí i jako „charwoman“ ve Státní budově v Carlisle. William zemřel v roce 1786 a v roce 1793 se Mary provdala za Johna McCauleyho, který také sloužil ve válce. V roce 1822 jí byla přiznána pennsylvánská státní legislativa jako důchod a až do výročí války v roce 1876 nebylo na její hrob umístěno označení, které si všimlo její příkladné služby. Zemřela 22. ledna 1832.
Další „Molly Pitcher“ byla Margaret Corbin (nar. 1751) – o které se říká, že se chopila děla, když byl její manžel zabit ve Fort Washington na ostrově Manhattan v New Yorku v roce 1776. Sama tam byla vážně zraněna, když její ruka byla téměř podříznutá a její prsa byla roztržena výstřelem. Žila do roku 1800 poté, co dostávala charitativní platby od Invalid Regiment a později malý důchod od Kongresu. Byla údajně známá skrz svou komunitu jako špatně naladěná, tvrdě pijící excentrická přezdívkou „kapitánka Molly.“
Corbin a Hays byly obě skutečné ženy, které během války vystupovaly statečně. „Molly Pitcherová“ je naproti tomu legendou, symbolem odvahy tváří v tvář neštěstí.