Lord Byron (Čeština)

Život a kariéra

Byron byl synem hezkého a rozmarného kapitána Johna („Mad Jack“) Byron a jeho druhá manželka, skotská dědička Catherine Gordonová. Poté, co její manžel promrhal většinu svého jmění, paní Byronová vzala svého malého syna do skotského Aberdeenu, kde žili v ubytovacích zařízeních s nízkým příjmem; kapitán zemřel ve Francii v roce 1791. George Gordon Byron se narodil s nohou a brzy si vyvinul extrémní citlivost na své kulhání. V roce 1798, ve věku 10 let, nečekaně zdědil titul a majetky svého prastrýce Williama, 5. barona Byrona. hrdě ho vzal do Anglie, kde se chlapec zamiloval do strašidelných sálů a prostorných ruin opatství Newstead Abbey, které byly Byronům představeny Jindřichem VIII. Poté, co nějaký čas žil v Newsteadu, byl Byron poslán do školy v Londýně, a v roce 1801 odešel do Harrow, jedné z nejprestižnějších anglických škol. V roce 1803 podlehl láska k jeho vzdálené sestřenici, Mary Chaworth, která byla starší a již zasnoubená, a když ho odmítla, stala se pro Byrona symbolem idealizované a nedosažitelné lásky. Pravděpodobně se setkal s Augustou Byronovou, jeho nevlastní sestrou z prvního manželství jeho otce, téhož roku.

V roce 1805 Byron nastoupil na Trinity College v Cambridge, kde hrozivou rychlostí hromadil dluhy a oddával se konvenčním neřestem. vysokoškoláků. Známky jeho počínající sexuální rozpolcenosti se staly výraznějšími v tom, co později popsal jako „násilnou, i když čistou, lásku a vášeň“ pro mladého choralistu Johna Edlestona. Vedle Byronova silného vztahu k chlapcům, často idealizovaného jako v případě Edlestona , jeho vztah k ženám po celý jeho život je známkou síly jeho heterosexuální touhy. V roce 1806 nechal Byron své rané básně soukromě vytisknout v svazku nazvaném Fugitive Pieces a téhož roku zformoval v Trojici to, co mělo být blízké, celoživotní přátelství s Johnem Camem Hobhouseem, který podnítil jeho zájem o liberální whiggismus.

Byronův první publikovaný svazek poezie Hodiny nečinnosti se objevil v roce 1807. Sarkastická kritika knihy v The Edinburgh Review vyvolala jeho odvetu. v roce 1809 s dvojverší satirou, anglickými bardy a skotskými recenzenty, ve kterých zaútočil na současnou literární scénu. Tato práce mu přinesla jeho první uznání.

Když Byron dosáhl své většiny v roce 1809, usadil se ve Sněmovně lordů a poté se vydal s Hobhouse na velké turné. Pluli do Lisabonu, překročili Španělsko a pokračovali Gibraltarem a Maltou do Řecka, kde se odvážili do vnitrozemí do Ioánniny a do Tepelene v Albánii. V Řecku Byron zahájil Putování Childe Haroldové, na které pokračoval v Aténách. V březnu 1810 odplul s Hobhouseem do Konstantinopole (nyní Istanbul, Turecko), navštívil místo Troy a plaval Hellespont (dnešní Dardanely) napodobováním Leandera. Byronův pobyt v Řecku na něj udělal trvalý dojem. Svobodná a otevřená otevřenost Řeků silně kontrastovala s anglickou rezervou a pokrytectvím a posloužila k rozšíření jeho názorů na muže a způsoby. Potěšil ho sluneční svit a morální tolerance lidí.

Byron přijel zpět do Londýna v červenci 1811 a jeho matka zemřela, než se k ní mohl dostat v Newsteadu. V únoru 1812 přednesl svůj první projev ve Sněmovně lordů, což byla humanitární námitka proti tvrdým konzervativním opatřením proti výtržníkům z Nottinghamu. Na začátku března vydal John Murray první dva zpěvy Childe Harolds Pilgrimage a Byron se „probudil, aby se stal slavným“. Báseň popisuje cesty a úvahy mladého muže, který je rozčarovaný životem radosti a veselí a hledá rozptýlení v cizích zemích. pociťována generací unavenou z válek porevolučních a napoleonských epoch. V básni Byron odráží marnost ambicí, přechodnou povahu rozkoše a marnost hledání dokonalosti v průběhu „pouti“. přes Portugalsko, Španělsko, Albánii a Řecko. V návaznosti na obrovskou popularitu Childe Haroldové byl Byron ve whigské společnosti lionizován. Pohledný básník byl zameten do kontaktu s vášnivou a výstřední lady Caroline Beránkovou a skandálu útěku jeho přítel Hobhouse sotva zabránil. Následovala jako jeho milenka Lady Oxford, která povzbudila Byronův radikalismus.

Během léta 1813 Byron zjevně vstoupil do intimních vztahů se svou nevlastní sestrou Augustou, nyní vdanou za plukovníka George Leigha. Poté pokračoval v flirtování s lady Frances Websterovou jako odklon od tohoto nebezpečného spojení. Agitace těchto dvou milostných vztahů a pocit smíšené viny a jásání, které v Byronovi vzbudili, se odráží v sérii pochmurných a kajícných orientálních veršovaných příběhů, které v této době napsal: Giaour (1813); Nevěsta Abydos (1813); The Corsair (1814), který v den vydání prodal 10 000 výtisků; a Lara (1814).

Ve snaze uniknout svým milostným poměrům v manželství navrhl Byron v září 1814 Anne Isabella (Annabella) Milbanke. Manželství se uskutečnilo v lednu 1815 a lady Byron porodila v prosinci 1815 dceru Augustu Adu. Od začátku bylo manželství odsouzeno k propasti mezi Byronem a jeho nenápaditou a vtipnou manželkou; a v lednu 1816 Annabella opustila Byrona, aby žila se svými rodiči, uprostřed vířících zvěstí soustředěných na jeho vztahy s Augustou Leighovou a jeho bisexualitu. Pár získal právní rozluku. Byron zraněn obecným morálním rozhořčením, které na něj směřovalo, odcestoval v dubnu 1816 do zahraničí, nikdy se nevrátil do Anglie.

Byron se plavil po řece Rýn do Švýcarska a usadil se v Ženevě poblíž Percy Bysshe Shelley a Mary Godwin (brzy Mary Shelley), která utekla a žila s Claire Clairmontovou, Godwinovou nevlastní sestrou. (Byron začal románek s Clairmont v Anglii.) V Ženevě napsal třetí zpěv Childe Harold (1816), který následuje Harolda z Belgie po Rýn do Švýcarska. Památně evokuje historické asociace každého místa, které Harold navštíví, a poskytuje fotografie bitvy u Waterloo (jejíž místo navštívil Byron), Napoleona a Jeana-Jacquese Rousseaua, švýcarských hor a jezer, ve verši, který vyjadřuje nejnadějnější a většina melancholických nálad. Návštěva Bernské vysočiny poskytla scenérii faustovského básnického dramatu Manfred (1817), jehož protagonista odráží Byronův napjatý pocit viny a širší frustrace romantického ducha odsouzeného odrazem, že člověk je „napůl prach, napůl božstvo, podobně nezpůsobilí potopit se nebo stoupat. “

Na konci léta odešla Shelleyova strana do Anglie, kde Clairmont v lednu 1817 porodila Byronovu dceru Allegru. V říjnu Byron a Hobhouse odjeli do Itálie. zastavil se v Benátkách, kde si Byron užíval uvolněné zvyky a morálku Italů a prováděl milostný vztah s Mariannou Segati, manželkou svého pronajímatele. V květnu se připojil k Hobhouse v Římě a sbíral dojmy, které zaznamenal ve čtvrtém zpěvu Childe Harold ( Napsal také Beppo, báseň v ottava rima, která satiricky kontrastuje s italským a anglickým chováním v příběhu benátské menage-à-trois. V Benátkách nahradila Segati jako jeho milenku Margarita Cogni, manželka pekaře, a jeho popisy rozmaru této „jemné tygřice“ patří k nejzábavnějším pasážím jeho dopisů popisujících život v Itálii. Prodej opatství Newstead na podzim roku 1818 za 94 500 liber zbavil Byrona jeho dluhů, které stouply na 34 000 liber, a zanechal mu velkorysý příjem.

Ve světle, falešně hrdinském stylu Beppo Byron našel formu, v níž by psal svou největší báseň, Don Juan, satiru v podobě pikareskního veršovaného příběhu. První dva zpěvy Don Juana byly zahájeny v roce 1818 a publikovány v červenci 1819. Byron přeměnil legendárního libertina Dona Juana na nenápadného, nevinného mladého muže, který, i když s potěšením podlehne krásným ženám, které ho pronásledují, zůstává racionální normou proti které pohlíží na absurdity a iracionality světa. Poté, co ho matka poslala do zahraničí z jeho rodné Sevilly (Sevilla), Juan na cestě přežil ztroskotání lodi a byl uvržen na řecký ostrov, odkud byl prodán do otroctví v Konstantinopoli. Uteče do ruské armády, galantně se podílí na obléhání Rusů Ismaila a je poslán do Petrohradu, kde si získává přízeň císařovny Kateřiny Veliké a je vyslán na diplomatickou misi do Anglie. Příběh básně však zůstává pouze věšákem, na který by Byron mohl pověsit vtipný a satirický společenský komentář. Jeho nejdůslednějšími cíli jsou zaprvé pokrytectví a převýšení spočívající v různých sociálních a sexuálních konvencích a zadruhé marné ambice a předstírání básníků, milenců, generálů, vládců a obecně lidstva. Don Juan zůstává nedokončený; Byron dokončil 16 zpěváků a začal 17. před vlastní nemocí a smrtí. V Donu Juanovi se dokázal osvobodit od nadměrné melancholie Childe Haroldové a odhalit další stránky jeho postavy a osobnosti – jeho satirický vtip a jeho jedinečný pohled na komiks spíše než tragický rozpor mezi realitou a vzhledem.

Shelley a další návštěvníci v roce 1818 zjistili, že Byron ztuhl, měl dlouhé vlasy a zešedivěl, vypadal starší než jeho roky a potopil se v sexuální promiskuitě. Ale náhodná schůzka s hraběnkou Teresou Gambou Guiccioli, které bylo jen 19 let a provdala se za muže téměř třikrát vyššího než její věk, Byrona znovu nabila energií a změnila směr jeho života. Byron ji následoval do Ravenny a ona ho později doprovázela zpět do Benátek. Byron se vrátila do Ravenny v lednu 1820 jako její kavalír servente (gentleman-in-waiting) a získala přátelství svého otce a bratra, hrabat Ruggera a Pietra Gamby, kteří ho zasvětili do tajné společnosti Carbonari a jejích revolučních cílů osvobodit Itálie z rakouské nadvlády. V Ravenně Byron napsal Proroctví o Dante; cantos III, IV a V Dona Juana; poetická dramata Marino Faliero, Sardanapalus, Dva Foscari a Kain (všechna publikována v roce 1821); a satira na básníka Roberta Southeye, Vize soudu, která obsahuje zničující parodii na bláznivou velebení tohoto básníka laureáta krále Jiřího III.

Byron přijel do Pisy v listopadu 1821 poté, co následoval Teresu a Počítá tam Gambu poté, co byl vyloučen z Ravenny za účast na neúspěšném povstání. Opustil svou dceru Allegru, kterou mu poslala její matka, aby byla vzdělávána v klášteře poblíž Ravenny, kde následujícího dubna zemřela. V Pise byl Byron opět spojen s Shelley a na začátku léta 1822 Byron odešel do Leghornu (Livorno), kde si pronajal vilu nedaleko moře. Tam v červenci dorazil básník a esejista Leigh Hunt z Anglie, aby pomohl Shelleymu a Byronovi s úpravou radikálního deníku The Liberal. Byron se vrátil do Pisy a ve své vile ubytoval Hunta a jeho rodinu. Navzdory utonutí Shelley 8. července se periodikum vydalo kupředu a jeho první číslo obsahovalo The Vision of Judgement. Na konci září se Byron přestěhoval do Janova, kde Teresina rodina našla azyl.

Byronův zájem o periodikum postupně upadl, ale nadále podporoval Hunta a dával rukopisy The Liberal. Po hádce se svým vydavatelem Johnem Murrayem dal Byron veškerou svou pozdější tvorbu, včetně cantos VI až XVI Dona Juana (1823–1824), bratru Leigh Hunta Johnovi, vydavateli The Liberal.

Autor tentokrát Byron hledal nové dobrodružství. V dubnu 1823 souhlasil, že bude jednat jako agent londýnského výboru, který byl vytvořen, aby pomohl Řekům v jejich boji za nezávislost na turecké nadvládě. V červenci 1823 Byron odešel z Janova do Kefalonie. Poslal 4 000 liber ze svých vlastních peněz na přípravu řecké flotily na námořní službu a poté 29. prosince odplul do Missolonghi, aby se připojil k princi Aléxandrosovi Mavrokordátosovi, vůdci sil v západním Řecku.

Byron vyvinul úsilí o sjednocení různé řecké frakce a převzal osobní velení nad brigádou souliotských vojáků, údajně nejodvážnějších Řeků. Ale vážná nemoc v únoru 1824 ho oslabila a v dubnu se v 19. dubna v Missolonghi dostal horečka, na kterou zemřel. Hluboce truchlil a stal se symbolem nezajímavého vlastenectví a řeckým národním hrdinou. Jeho tělo bylo přivezeno zpět do Anglie a odmítlo pohřeb ve Westminsterském opatství, bylo uloženo do rodinné hrobky poblíž Newsteadu. Je ironií, že 145 let po jeho smrti byl na podlahu opatství konečně umístěn památník Byrona.