Když Kateřina Aragonská vedla anglické armády k vítězství nad Skotskem

Byla, slovy historika Johna Edwardsa, „největší královny“ Jindřicha VIII. Ačkoli manželství Kateřiny Aragonské s tudorovským králem trvalo 24 let – souhrnně jeho dalších pět manželství trvalo pouhých 14 let – její nástupci ji už dlouho zastiňují.

Dcera španělských panovníků Ferdinanda a Isabelly přišla Catherine do Anglie jako nevěsta Henryho staršího bratra Arthura, prince z Walesu. Arthur však zemřel krátce po svatbě páru a nechal svou 16letou vdovu v nejistém postavení. Ačkoli Španělsko a Anglie se původně snažila udržet své spojenectví sňatkem s Catherine s jiným členem rodiny Tudorů (jak Henry, tak jeho otec, Henry VII., Byli navrhováni jako potenciální nápadníci), jednání se zhoršila, protože diplomatické vztahy se posunuly. Nakonec Catherine strávila sedm let v nejistotě nad její budoucností.

Štěstí princezny se změnilo, když v roce 1509 zemřel Jindřich VII., a trůn ponechal svému jedinému přeživšímu synovi, který se okamžitě oženil se svou svůdnou mladou švagrovou. Milující vztah páru, h Nicméně, nakonec se zhoršil kvůli nedostatku mužského dědice a králově pobláznění s Annou Boleynovou.

Catherine je často zobrazována jako ochablá, příliš zbožná, tvrdohlavá stará žena, která se odmítla vzdát svého postavení pro dobro království. Pravda je však jemnější – skutečnost se stále více odráží v kulturních vyobrazeních královny, včetně Starzovy „Španělské princezny“ a West Endu Six: The Musical, která obsahuje beletrizovanou verzi Catherine, která svého manžela plísní, že na to zapomněla. “ Nikdy jsem neztratil kontrolu / Bez ohledu na to, kolikrát jsem věděl, že jsi lhal. “

Catherine zdaleka nebyla nepříjemnou a neatraktivní manželkou populární fantazie, byla vlastně charismatickou, inteligentní a milovanou královnou. Tři roky po manželství královského páru byl Henry stále tak zaneprázdněný svou chotí, že pozval španělského návštěvníka, aby se na ni podíval, „jen aby viděl, jak krásná a krásná je Bella.“

V roce 1513 královna , tehdy 27leté, bylo svěřeno velení nad královstvím, zatímco její 22letý manžel vedl válku proti francouzskému Františku I. Henry zanechal po sobě malou skupinu poradců, ale jak dokazují nově objevené dokumenty, Catherine se jednoduše neodložila na radu těchto starších mužů. Místo toho převzala aktivní roli ve vládnutí – a ochraně – v Anglii.

„Když je ponechána jako vladařka, je ve svém živlu,“ říká Julia Fox, autorka Sister Queens: The Noble, Tragic Lives of Katherine of Aragon and Juana, Queen of Kastilie. „… Má pravomoc svolat vojáky, jmenovat šerify, podepsat rozkazy a získat peníze od pokladníka komory.“

Když Henry a jeho vojska obléhali francouzské město Thérouanne, Catherine a její rada připravila střet blíže k domovu. Jen něco málo přes měsíc do královny, francouzský spojenec, skotský James IV., vyhlásil Anglii válku a ukončil období míru mezi sousedními národy.

Skutečnost, že se James oženil s Henryho starší sestrou Margaret, jen málo odradila jeho ani Catherine od vstupu do boje. Podle kronikáře Williama Drummonda ze 17. století, těhotná skotská královna prosila svého manžela, aby se vzdal, byl připraven bojovat „s mocným lidem, který se nyní stal drzým jeho bohatstvím doma a mocí v zahraničí“. Ale James, povzbuzený možností dobýt (a zasadit úder svému egoistickému švagrovi), to odmítl.

Zdá se, že Catherine „užila příležitost“ využít ji plná autorita, říká Giles Tremlett, autor knihy Kateřina Aragonská: Henryho španělská královna. V dopise ze dne 13. srpna královna napsala: „Moje srdce je na to velmi dobré.“ Zoufale odkazovala na tradiční roli žen ve válčení a dodala: „Jsem strašně zaneprázdněna tvorbou standardů, bannerů a odznaků.“

Ačkoli Catherine ve skutečnosti nařídil královské šatně vybavit dva transparenty nesoucí paže Anglie a Španělska, jakož i „standardy lva korunovaného na císaře“, takové úkoly tvořily jen malou část jejích příprav. Ve spolupráci s radními mobilizovala síly po celé Anglii, komunikovat s místními úřady s cílem určit, kolik mužů a koní by jejich farnosti mohly poskytnout.Když starosta a šerifové v Gloucesteru neodpověděli včas, dala jim lhůtu 15 dnů a zdůraznila, že „psaní a zprávy z hranic ukazují, že skotský král znamená válku.“

Kromě náboru vojáků královna poslala peníze (přesněji 10 000 liber), dělostřelectvo, střelce, flotilu osmi lodí a zásoby od obilí po dýmky piva a brnění. Měla Thomase Howarda, hraběte ze Surrey – a bojově zalitý sedmdesátiletý veterán bitvy o Bosworth z roku 1485 – a jeho armáda kolem 26 000 nasedla na první linii obrany poblíž hranic se Skotskem a požádala sira Thomase Lovella, aby vedl sekundární síly v anglických Midlands.

To, co Catherine udělala dál, bylo bezprecedentní, zejména pro království, kde byla válka považována za výlučně mužskou doménu. Jak svědčí záznamy nedávno nalezené v Národním archivu Spojeného království, tato dcera Ferdinanda a Isabelly – dvou skvěle vládnoucích vládců, kteří “ strávil jsem Catherine dětství d vytržení muslimských Maurů z Pyrenejského poloostrova – opustilo bezpečí Londýna a zamířilo na sever k anglicko-skotské hranici s 1 500 sadami brnění a zlatou „přílbou s korunou“, kterou Tremlett přirovnává k „obrněnému slunečnímu klobouku, „V závěsu.

„ Nové podrobnosti zahrnují královnu hlouběji jako ředitele událostí, nikoli jako pasivní loutku spravovanou těmi Henryho poradci, kteří zůstali v Anglii, “Sean Cunningham, archivář, který objevil papíry , řekl v květnu The Times Mark Bridges. „… Dejte nám vědět, že Catherine mířila do Warwicku a věž byla do značné míry zbavena brnění.“

Catherine a její jednotky byly připraveny čelit Skotům, pokud se Jamesovi IV podařilo porazit Surreyovu i Lovellinu Jeden současník, Peter Martyr, uvedl, že královna „napodobovala svou matku Isabellu“ a přednesla svou rezervní armádu projevem, který je přiměl „bránit své území“ a „pamatovat na to, že anglická odvaha vynikala od ostatních národů. ”

Tento incident je široce zmiňován – mimo jiné v nadcházející epizodě„ Španělské princezny “, která bude obsahovat velmi přehnanou verzi Catherine, oděnou v brnění vyrobeném tak, aby vyhovělo jejímu viditelnému těhotenství, přímo do bitvy —Ale mnoho historiků nyní považuje mučednický účet za neautentický. (Korespondence velvyslanců naznačuje, že královna porodila předčasného syna, který zemřel krátce po narození v říjnu 1513, ale věrnost těhotenství zůstává předmětem sporu; v Sister Que Ens, tvrdí Fox, „se zdá nepravděpodobné, že by doprovázela armádu z Londýna riskovala tolik hledané dítě.“)

Tremlett považuje řeč za „téměř jistě vynalezenou“, ale poukazuje na to, že toto “ to neznamená, že odráží ducha okamžiku. “ Fox mezitím říká, že Catherine pravděpodobně přednesla „řeč,… ale ať už byla tak vzrušující nebo úžasná, nevím.“

Jak se ukázalo, ani Lovell, ani královna neskončily s akcí. 9. září se do bitvy zapojily Surreyovy jednotky a Jamesova armáda s více než 30 000. Angličané vládli zákonem, což byla jednoduchá háková zbraň odvozená ze zemědělského nástroje, zatímco Skoti se rozhodli pro delší, ocelovou špičku. Následovalo odpoledne „velkého zabití, pocení a porodu“ a na jeho konci asi 10 000 Skotů – včetně 12 hrabat, 14 pánů, arcibiskupa, biskup, 2 opati a sám James – ležel mrtvý. Srovnatelně menší anglická armáda ztratila jen asi 1 500 mužů.

Brutální osud skotského krále byl svým způsobem evokující širší ránu zasadenou jeho zemi po porážce: Jak historička Leanda de Lisle vysvětluje: „Jamesova levá ruka byla téměř useknutá, hrdlo se mu sevřelo a do dolní čelisti mu vystřelil šíp.“ (Na královu mrtvolu čekaly další potupy, včetně jedné z rukou Catherine.) S odchodem Stuartova monarchy se jeho nemluvně syn James V. stal vůdcem truchlícího a hodně omezeného národa.

Podle Foxovi, bitva o Flodden (jejíž název se odvozuje od nedalekého Flodden Edge), zanechala Skotsko „v bezmocné situaci“. Dodává: „Nejen, že jste je porazili okázale, ale i v nepořádku. Skotsko je prakticky vydáno na milost a nemilost.“

Před Cunninghamovým nálezem historici věděli pouze to, že Catherine byla v Buckinghamu kolem 60 mil severně od Londýna, když obdržela zprávu o vítězství Surrey. Nové důkazy však naznačují, že královna měla v úmyslu cestovat dále na sever, ne-li přímo do bitvy jako Johanka z Arku, pak alespoň do blízkosti boje.

„Mnoho královen by to jednoduše vyrazilo do londýnského Toweru, vytáhlo padací most a sedlo tam docela bezpečně,“ říká Fox. „… Ale ona to nedělá. Není to mléko. Nehledá útočiště.Opravdu je na cestě. “

Tři dny po bitvě napsala Catherine dopis svému manželovi, který úspěšně zajal Thérouanne a nyní obléhal Tournai. Začala zdůrazněním Floddenova významu a napsala: „Myslím, že tato bitva byla pro vaši milost a celou vaši říši, největší čest, která mohla být, a víc, než byste měli vyhrát celou francouzskou korunu.“ Jak by se dalo očekávat od tak hluboce věřícího jedince, královna děkovala Bohu za vítězství – a nenápadně připomněla Henrymu, aby učinil totéž.

Catherineova mise poté nabrala docela nečekaný obrat. její manžel kousek zkrvaveného pláště skotského krále („pro vaše transparenty“), ale bědovala nad tím, že původně doufala, že pošle mnohem morbidnější trofej: zabalzamované tělo samotného Jamese. Královna bohužel nahlásila, že si brzy uvědomila, že „srdce našich Angličanů by to neutrpěly.“

Tento „veselý a poněkud krvežíznivý“ sentiment se může zdát pro ženu proslulou svou zbožností bez povšimnutí, ale jak Tremlett zdůrazňuje: „Spousta zbožných lidí byla také násilná, spousta lidí byla násilně zbožná.“ Málokdo dokládá toto zdánlivě protichůdné myšlení, stejně jako vlastní rodiče Catherine, kteří vedli neúnavnou násilnou kampaň proti všem nekresťanům v jejich království.

Španělské dobytí Ferdinanda a Isabelly vyvrcholilo v roce 2. ledna 1492, pád Granady, který znamenal konec 780 let muslimské nadvlády na Pyrenejském poloostrově. Poté byla Catherine 6letá Catherine svědkem kapitulace Maurů a hlavní role její matky v vojenská křížová výprava.

„Tohle je s ní,“ říká Fox. „Tato představa ženy zapojené do bitev tam je. A když skutečně přijde na otázku rozvodu, považuje ji za bitvu. Boj za své vlastní manželství považuje za stejně důležitý jako boj za katolickou víru.“

Ačkoli Catherine pečlivě chválila úspěch jejího manžela ve Francii, ona i další současní pozorovatelé věděli, že Henryho triumfy ve srovnání s Floddenem zbledly.

Jak píše Antonia Fraser v Manželkách Jindřicha VIII, „Skotská hrozba byla po generace odstraněna vražděním jejích vůdců. … Oproti tomu bitva o Spurs zvítězila nad Francouzi, i když byla součástí nákladné kampaně, byla čistě dočasnou kontrolou, zapomenutou na příští rok, kdy král obrátil svou zahraniční politiku na hlavu. “

Catherine nebyla první anglickou královnou, která převzala otěže moci v nepřítomnosti mužského panovníka. Před šedesáti lety převzala království uprostřed války růží další princezna narozená v zahraničí, Margaret z Anjou, která bojovala o dědictví svého syna a činila zásadní rozhodnutí jménem svého katastrofálně nekompetentního manžela Jindřicha VI. V poslední době se babička Jindřicha VIII. Margaret Beaufortová – „nekorunovaná královna“, slovy historičky Nicoly Tallisové, chovala jako regentka v krátkém období, než mladý král dospěl. (Roky po smrti Kateřiny její milovaná dcera Mary Následoval jsem ve stopách její matky shromážděním vojsk v její prospěch a zmocněním se trůnu těm, kteří se ji snažili zmařit.)

V kombinaci s příkladem, který poskytla Isabella a další příbuzní, říká Tremlett, “Catherine měla několik velmi silných vzorů pro ženy, které mohly vládnout, pro ženy, které mohly bojovat. “

Zatímco uchopení moci Margaret z Anjou ji učinilo hluboce nepopulární, regentství Catherine upevnilo její již šterlinkovou pověst. V polovině 20. let 20. století, kdy Henry poprvé nastolil otázku rozvodu se svou ženou, zjistil, že veřejné mínění je pevně na straně královny. Podle Foxe považovala přežití svého manželství za neoddělitelné od přežití katolické církve a navzdory obrovskému tlaku odmítla ustoupit.

Dědictví Kateřiny, dodává historička, „jde o křivdu žena… která nepřijala porážku, která bojovala za to, co považovala za správné, dokud dech neopustil její tělo. “

Henry nikdy nezapomněl na houževnatost, kterou jeho žena prokázala ve dnech až do Floddenu. Jak později bez malé obavy vyjádřil, dokázala dokonale „vést válku… tak divoce, jak to ve Španělsku dělala královna Isabella, její matka.“