Jersey a Spojené království

Spojené království je nejbližším mezinárodním partnerem Jersey. Hluboké sociální, kulturní, ekonomické a ústavní vazby mezi námi byly budovány a udržovány po stovky let.

Ústavní vazby

Vztah Jersey s anglickou korunou začal Normanskou invazí do Anglie v roce 1066, poté William Dobyvatel seděl jako Vilém I. Anglický a vévoda z Normandie, jehož součástí byl i Jersey.

V roce 1204, kdy král John prohrál kontinentální Normandii s francouzským králem Phillipe-Auguste, obyvatelé Jersey se rozhodli zůstat věrní anglické koruně. Na oplátku za loajalitu ostrova udělil král John Jersey řadu práv a privilegií, která byla následně potvrzena v mnoha královských chartách, což se odráží v úrovni autonomie, které si dnes užíváme.

Jersey není součástí Spojeného království a není zastoupena v britských komorách parlamentu. Listinou a konvencí parlament Spojeného království nevydává pro ostrov žádné zákony bez souhlasu. Vláda Spojeného království si jménem Koruny ponechává formální odpovědnost za obranu ostrova a do jisté míry i za její zahraniční záležitosti. Je však ustálenou ústavní praxí, že Spojené království konzultuje Jersey dříve, než může Island zavázat k závazkům v mezinárodním právu.

V posledních letech vláda Jersey nese stále větší odpovědnost za své vnější vztahy. Rámcová dohoda podepsaná v roce 2007 uznala, že Jersey má mezinárodní identitu, která je odlišná od identity Velké Británie. Ostrov proto nyní podepsal řadu mezinárodních dohod přímo se zahraničím. V souladu s rostoucí mezinárodní identitou přijal Jersey v září 2013 novou roli ministra vnějších vztahů a nyní provozuje tři zámořské zastupitelské kanceláře v Londýně, Francii a Bruselu (poslední dva jsou provozovány společně s Bailiwickem v Guernsey). .

Společenské a kulturní vazby

Kulturní vazby mezi Jersey a Spojeným královstvím se od konce druhé světové války významně vyvinuly. Téměř třetina obyvatel v Jersey se narodila v jiných částech Británie, což znamená, že mezi tímto ostrovem a Spojeným královstvím existují silné rodinné vazby. Většina mezinárodního telefonního a digitálního provozu z ostrova směřuje do Velké Británie.

Jersey má svůj vlastní jazyk, Jèrriais, forma normanské francouzštiny. To bylo nejvíce mluvený na ostrově až v 19. století. Dnes jím mluví méně než 3% populace, i když se vláda snaží povzbudit jeho regeneraci prostřednictvím kroků, jako je širší výuka ve školách a dvojjazyčné veřejné značení. Osvědčený francouzský jazyk, také dříve široce používaný, rovněž poklesl. Angličtina je nyní v Jersey převládajícím jazykem.

Ekonomické vztahy

Jersey má silné vazby na britskou obchodní komunitu a zejména na City of London jako mezinárodní finance Centrum. Jersey poskytuje zásadní likviditu a významně přispívá k britské ekonomice.

Nezávislý výzkum ukazuje, že Jersey každoročně přidává britské ekonomice čistých 14 miliard GBP, což podporuje odhadem 250 000 britských pracovních míst. Tato ekonomická výhoda závisí na nezávislosti Jersey při stanovení politické a fiskální politiky. Banky v Jersey přilákají přes 80 miliard liber financování z trhů mimo britskou libru a poskytují 1,5% financování celého bankovního sektoru ve Velké Británii. Ostrov je také kanálem pro téměř 0,5 bilionu GBP zahraničních investic do Velké Británie, z nichž se většina nemusí jinak dostat do britské zóny.

Jersey nutně dováží řadu zboží a služeb, aby vyhovělo potřebám z populace. Drtivá většina těchto dovozů přichází na ostrov ze Spojeného království. Recipročně je Spojené království také významným exportním trhem pro mnoho zboží a služeb poskytovaných podniky a průmyslovými odvětvími v Jersey, včetně vysoce hodnotných produktů, jako jsou Jersey Royals, ústřice a mléčné výrobky. Většina komunikačních spojení Jersey (letové trasy, přepravní trasy a digitální provoz) je ve Spojeném království.

Měna

Britská libra a Jerseyská libra (v hodnotě 1: 1) jsou Jerseyovy hlavní maloobchodní měny.

Jersey není ve formální měnové unii se Spojeným královstvím, a proto je měnová politika stanovena bankou z Anglie. Libra Jersey je transakční měna, vázaná na libru a zcela krytá šterlinkovými rezervami. Obě měny mohou návštěvníci na ostrově používat a utrácet.

Přistěhovalectví

Jersey je součástí společného cestovního prostoru (CTA), který umožňuje volný pohyb osob do a ze Spojeného království, Irské republiky, Guernsey a ostrova Man. Cestující nejsou povinni projít formálními pasovými kontrolami, pokud cestují v rámci CTA, ačkoli letecké společnosti budou vyžadovat určitou formu fotografického průkazu. Za předpokladu, že se cestující legálně nachází ve Velké Británii a cestuje podle imigračních povolení, není pro cestu do Jersey vyžadováno žádné zvláštní vízum.

Lidé cestující do Jersey z Evropské unie (EU) a Evropského hospodářského prostoru (EHP) země také nevyžadují vízum k návštěvě ostrova, i když při příjezdu musí při imigrační kontrole prokázat platný cestovní pas nebo (v některých konkrétních případech) průkaz totožnosti.

Imigrační kontroly pro vstup do Jersey přes – KanályCTA dodržují stejný postup a úroveň prosazování jako jakýkoli vstupní bod ve Velké Británii.

Pokud máte zájem navštívit ostrov, navštivte další webovou stránku Visit Jersey.